អត្ថបទ
មេទីឡែនប៊្លូ និងកីឡា៖ របៀបពិនិត្យបទបញ្ជាប្រឆាំងដូពីង

មេទីឡែនប៊្លូមិនត្រូវបានរាយឈ្មោះដោយឡែកនៅក្នុងបញ្ជីហាមឃាត់របស់ WADA ឆ្នាំ 2026 ជាភាសាអង់គ្លេស ដែលបានពិនិត្យនៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026 ទេ។ ការស្វែងរកឈ្មោះមួយទៀតរបស់វា គឺមេទីលទីយ៉ូនីញ៉ូម ក៏មិនបានរកឃើញលទ្ធផលត្រូវគ្នាដែរ។ លទ្ធផលនេះមិនមែនជាការអនុញ្ញាតផ្ទាល់ខ្លួនឱ្យប្រើផលិតផល ឬនីតិវិធីជាក់លាក់ណាមួយទេ។ ភាពស្របតាមលក្ខខណ្ឌចូលរួមប្រកួត តម្រូវឱ្យពិនិត្យរូបមន្តផ្សំទាំងមូល វិធីផ្តល់ថ្នាំ ប្រភេទដែលអនុវត្ត និងបទបញ្ជាដែលគ្រប់គ្រងអត្តពលិកនោះ។
ដូច្នេះ ចម្លើយដែលមានប្រយោជន៍មានពីរផ្នែក៖ អ្វីដែលប្រភពផ្លូវការបញ្ជាក់នៅថ្ងៃនេះ និងព័ត៌មានអ្វីខ្លះដែលនៅតែត្រូវការអំពីស្ថានភាពរបស់អ្នក។ ការអះអាងរបស់អ្នកលក់រាយថា «អនុលោមតាម WADA» មិនអាចផ្តល់ចម្លើយសម្រាប់ផ្នែកទីពីរបានទេ។
ចាប់ផ្តើមពីថ្នាំ និងកីឡាជាក់លាក់
ការស្វែងរកថ្នាំរបស់ Global DRO តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ប្រភេទកីឡា និងប្រទេសដែលបានទិញ ព្រោះថ្នាំម៉ាកដូចគ្នាអាចមានសារធាតុផ្សំខុសគ្នានៅតាមទីផ្សារផ្សេងៗ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ឱ្យត្រូវគ្នានូវឈ្មោះផលិតផលពេញលេញ កម្លាំងថ្នាំ សារធាតុសកម្ម និងផ្លូវផ្តល់ថ្នាំ។ អានលក្ខខណ្ឌក្នុងលទ្ធផលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទាំងក្នុងអំឡុងពេលប្រកួត និងក្រៅអំឡុងពេលប្រកួត។ រក្សាទុកលទ្ធផល រួមទាំងកាលបរិច្ឆេទ និងលេខយោង ប្រសិនបើមានផ្តល់។
មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះគ្របដណ្តប់លើថ្នាំនៅក្នុងប្រទេសដែលចូលរួម។ វាមិនផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ផលិតផលបំប៉នទេ ហើយលក្ខខណ្ឌរបស់វាផ្ទាល់ពន្យល់ថា ការរឹតត្បិតដោយឡែករបស់សហព័ន្ធ ឬព្រឹត្តិការណ៍ធំៗអាចអនុវត្តបាន។ ប្រសិនបើមិនមានថ្នាំណាមួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ សូមសួរអង្គការប្រឆាំងដូពីងពាក់ព័ន្ធ ជំនួសឱ្យការចាត់ទុកលទ្ធផលទទេថាជាការអនុញ្ញាត។ អត្តពលិកដែលចូលរួមកីឡាច្រើនជាងមួយ ត្រូវពិនិត្យកីឡានីមួយៗ។
ផ្ញើរូបថតស្លាក និងសំណួរជាក់លាក់មួយ។ សំណួរ «តើខ្ញុំអាចប្រើមេទីឡែនប៊្លូបានទេ?» ខ្វះព័ត៌មានដែលអាចធ្វើឱ្យចម្លើយប្រែប្រួល។ សំណួរដែលមានប្រយោជន៍ជាងគឺ៖ «ខ្ញុំប្រកួតក្នុងកីឡានេះ ក្រោមសហព័ន្ធនេះ។ នេះជាផលិតផល បញ្ជីសារធាតុផ្សំ ប្រទេសដែលបានទិញ ផ្លូវផ្តល់ថ្នាំដែលចង់ប្រើ និងការប្រើប្រាស់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រដែលបានស្នើឡើង។ តើបទបញ្ជា និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ការលើកលែងណាខ្លះអនុវត្តចំពោះករណីនេះ?»
អានប្រភេទនានា មិនមែនត្រឹមតែលិបិក្រមតាមអក្ខរក្រមទេ
បញ្ជីរបស់ WADA មានក្រុមសារធាតុទូលំទូលាយ និងឧទាហរណ៍ដែលមិនបានរាយគ្រប់ទាំងអស់។ ការស្វែងរកតាមឈ្មោះមិនអាចបញ្ជាក់ថាមិនជាប់ក្នុងប្រភេទទាំងអស់បានទេ។ ដូចគ្នានេះដែរ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអំពី «មីតូកុងឌ្រី» ឬ «អុកស៊ីសែន» មិនបញ្ជាក់ថាវាត្រូវចាត់ចូលក្នុងក្រុមសារធាតុកែសម្រួលមេតាបូលីស ឬវិធីកែប្រែឈាមដែលត្រូវបានហាមឃាត់ទេ។ សូមដោះស្រាយភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីការចាត់ប្រភេទជាមួយអង្គការប្រឆាំងដូពីងដែលទទួលខុសត្រូវ។
S0 ពាក់ព័ន្ធនឹងសារធាតុឱសថសាស្ត្រដែលមិនទាន់មានការអនុម័តពីរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ព្យាបាលមនុស្សនាពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅផ្នែកផ្សេងទៀតក្នុងបញ្ជី។ វាមិនមែនជាការពិនិត្យត្រឹមតែថាតើដបលក់រាយមានស្លាកថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជាឬអត់នោះទេ។ មេទីឡែនប៊្លូមានថ្នាំសម្រាប់មនុស្សដែលទទួលបានការអនុម័ត គឺថ្នាំចាក់ PROVAYBLUE សម្រាប់ជំងឺមេតេម៉ូក្លូប៊ីនក្នុងឈាមដែលកើតឡើងក្រោយកំណើត។ ការពិតនេះមិនបញ្ជាក់ថាការរៀបចំថ្នាំផ្សេង សារធាតុផ្សំបន្ថែម ឬការប្រើប្រាស់ដែលបានស្នើឡើង មានសុពលភាពនោះទេ។
វិធីផ្តល់តាមសរសៃឈាមវ៉ែនត្រូវការការពិនិត្យដោយឡែក
ក្រោម M2.2 ការបញ្ចូលសារធាតុរាវ និងការចាក់តាមសរសៃឈាមវ៉ែនដែលមានបរិមាណសរុប លើសពី 100 mL ក្នុងរយៈពេល 12 ម៉ោង ត្រូវបានហាមឃាត់គ្រប់ពេលវេលា ដោយមានករណីលើកលែងដែលបានកំណត់ សម្រាប់ការព្យាបាលស្របច្បាប់នៅមន្ទីរពេទ្យ ការវះកាត់ ឬការពិនិត្យគ្លីនិកដើម្បីធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។ សេចក្តីពន្យល់បច្ចុប្បន្នរបស់ USADA អំពីការផ្តល់តាមសរសៃឈាមវ៉ែន ពន្យល់ថា បទបញ្ជានេះអនុវត្តសូម្បីតែចំពោះសារធាតុផ្សំដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។ បរិមាណសរុបរួមបញ្ចូលការផ្តល់ថ្នាំច្រើនលើក មិនមែនជាបរិមាណអនុញ្ញាតដោយឡែកសម្រាប់ថង់នីមួយៗ ឬការចាក់នីមួយៗទេ។ កម្រិតនេះសំដៅលើមាឌសារធាតុរាវ មិនមែនចំនួនមីលីក្រាមនៃមេទីឡែនប៊្លូទេ ហើយវាមិនមែនជាការណែនាំសម្រាប់ការព្យាបាលឡើយ។
គោលការណ៍ណែនាំរបស់ WADA សម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីការផ្តល់តាមសរសៃឈាមវ៉ែន កំណែ 8.1 បែងចែកការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យពីការព្យាបាលនៅបន្ទប់ពិគ្រោះធម្មតារបស់អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈពេទ្យ បន្ទប់សណ្ឋាគារ ផ្ទះ តង់ពេទ្យនៅព្រឹត្តិការណ៍ ឬគ្លីនិកផ្តល់សារធាតុរាវតាមសរសៃឈាមវ៉ែនឯករាជ្យ។ ការដែលអ្នកព្យាបាលផ្តល់សារធាតុរាវតាមសរសៃឈាមវ៉ែន មិនបង្កើតករណីលើកលែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ ប្រសិនបើសារធាតុដែលផ្តល់តាមសរសៃឈាមវ៉ែនខ្លួនឯងត្រូវបានហាមឃាត់ ករណីលើកលែងនៅមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់វិធីផ្តល់នោះ មិនលុបចោលលក្ខខណ្ឌតម្រូវឱ្យមាន TUE សម្រាប់សារធាតុនោះទេ។
សម្រាប់ការព្យាបាលដែលបានគ្រោងទុក សូមផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់អំពីនីតិវិធីទៅអង្គការប្រឆាំងដូពីង។ អ្នកព្យាបាលគួរកត់ត្រារោគវិនិច្ឆ័យ សារធាតុផ្សំ មាឌសារធាតុរាវសរុប ពេលវេលា ទីកន្លែង និងមូលហេតុផ្នែកគ្លីនិក។ ការពន្យល់របស់យើងអំពីថ្នាំចាក់មេទីឡែនប៊្លូ និងរូបមន្តថ្នាំសម្រាប់ផ្តល់តាមសរសៃឈាមវ៉ែន បកស្រាយពីមូលហេតុដែលភាពសមស្របសម្រាប់ការចាក់ ក៏ជាសំណួរផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រដោយឡែកផងដែរ។
ក្នុងស្ថានភាពបន្ទាន់ សូមទទួលការព្យាបាលវេជ្ជសាស្ត្រចាំបាច់ជាមុន។ ជូនដំណឹងដល់អង្គការដែលទទួលខុសត្រូវនៅពេលក្រោយ ហើយរក្សាទុកកំណត់ត្រា។ ការលើកលែងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងការព្យាបាលដែលអនុម័តត្រឡប់ក្រោយ ឬ TUE អាចមានសម្រាប់កាលៈទេសៈដែលបំពេញលក្ខខណ្ឌ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានផ្តល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ គោលការណ៍ណែនាំរបស់ USADA អំពី TUE ពណ៌នាអំពីការវាយតម្លៃរោគវិនិច្ឆ័យ តម្រូវការព្យាបាល ជម្រើសជំនួសដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត និងលក្ខខណ្ឌសិទ្ធិទទួលការលើកលែងដែលអនុវត្ត។
ដបផលិតផលអាចនាំមកនូវបញ្ហាផ្សេងមួយទៀត
ផលិតផលដែលមានមេទីឡែនប៊្លូ ក៏អាចមានសារធាតុសកម្មផ្សេងទៀតដែរ។ ផលិតផលបំប៉នអាចមានសារធាតុកខ្វក់ដែលមិនបានបញ្ជាក់លើស្លាក។ គោលការណ៍ណែនាំរបស់ UK Anti-Doping អំពីផលិតផលបំប៉ន ពន្យល់អំពីការទទួលខុសត្រូវដោយមិនគិតពីចេតនា៖ អត្តពលិកទទួលខុសត្រូវចំពោះសារធាតុហាមឃាត់ដែលមានក្នុងរាងកាយរបស់ខ្លួន រួមទាំងការប៉ះពាល់ដោយអចេតនា។ វាក៏បញ្ជាក់ថា អង្គការប្រឆាំងដូពីងមិនអនុម័ត ឬគាំទ្រផលិតផលបំប៉នទេ។
ការធ្វើតេស្តតាមបាច់ផលិតអាចកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការលាយសារធាតុកខ្វក់ ប៉ុន្តែមិនអាចធានាភាពស្របតាមលក្ខខណ្ឌចូលរួមប្រកួតបានទេ។ របាយការណ៍ភាពបរិសុទ្ធគីមីមិនមែនជាការពិនិត្យរកសារធាតុដូពីងដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ ពិនិត្យថាតើបានធ្វើតេស្តអ្វីខ្លះពិតប្រាកដ និងថាតើបាច់ផលិតដែលបានធ្វើតេស្តត្រូវគ្នានឹងដបដែលបានទិញឬអត់។ មគ្គុទ្ទេសក៍ស្តីពីការអានវិញ្ញាបនបត្រវិភាគមេទីឡែនប៊្លូ ពន្យល់អំពីការពិនិត្យឯកសារទាំងនោះ។
បញ្ជីផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទ
បានពិនិត្យប្រភពផ្លូវការ៖ ថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026។ បញ្ជីឆ្នាំ 2026 បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2026។ ពិនិត្យម្តងទៀតនៅពេលបទបញ្ជា ផលិតផល ផ្លូវផ្តល់ថ្នាំ កីឡា ឬព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរ។ ចម្លងតារាងនេះទៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់អ្នក ហើយបំពេញចន្លោះទទេនីមួយៗដោយលទ្ធផល និងភស្តុតាង។
| ការពិនិត្យ | ប្រភពផ្លូវការ និងសកម្មភាព | កំណត់ត្រារបស់អ្នក |
|---|---|---|
| 1. បទបញ្ជាដែលគ្រប់គ្រង | បើកបញ្ជី WADA បច្ចុប្បន្ន ហើយបញ្ជាក់កំណែដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងបទបញ្ជាបន្ថែមរបស់សហព័ន្ធ ឬព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។ | កីឡា សហព័ន្ធ ព្រឹត្តិការណ៍ កំណែ កាលបរិច្ឆេទ៖ ___ |
| 2. ផលិតផលជាក់លាក់ | អនុវត្តតាមសេចក្តីណែនាំស្វែងរករបស់ Global DRO ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រទេស ផលិតផលពេញលេញ សារធាតុផ្សំ និងផ្លូវផ្តល់ថ្នាំ។ បញ្ជូនករណីដែលមិនមានលទ្ធផល ឬលទ្ធផលមិនច្បាស់លាស់ទៅអង្គការដែលទទួលខុសត្រូវ។ | ផលិតផល បាច់ផលិត ច្បាប់ចម្លងស្លាក លទ្ធផល/លេខយោង៖ ___ |
| 3. វិធីផ្តល់ | ប្រើការពន្យល់ផ្លូវការអំពីការផ្តល់តាមសរសៃឈាមវ៉ែន ដើម្បីពិនិត្យនីតិវិធីទាំងមូលជាមួយក្រុមព្យាបាល។ | ផ្លូវផ្តល់ មាឌ ពេលវេលា ទីកន្លែង ការវាយតម្លៃជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖ ___ |
| 4. ការលើកលែង | អនុវត្តតាមដំណើរការរបស់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ «ស្វែងរក ពិនិត្យ ដាក់ពាក្យ» របស់ UKAD បង្ហាញពីការពិនិត្យថាតើត្រូវដាក់ពាក្យឬអត់ នៅពេលណា និងដោយរបៀបណា ដោយមានភស្តុតាងវេជ្ជសាស្ត្រ។ | អាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវ លក្ខខណ្ឌតម្រូវ សេចក្តីសម្រេច លក្ខខណ្ឌ៖ ___ |
| 5. ភស្តុតាងដែលបានរក្សាទុក | រក្សាទុកស្លាក លទ្ធផលស្វែងរក កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ និងការឆ្លើយឆ្លង។ ពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធររបស់អ្នកថាតើព្រឹត្តិការណ៍ទទួលស្គាល់ TUE ដែលមានស្រាប់ឬអត់។ | ទីតាំងឯកសារ ការទទួលស្គាល់ កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់/ពិនិត្យឡើងវិញ៖ ___ |
ជួរដេកដែលមិនទាន់បានដោះស្រាយ គឺជាសំណួរដែលត្រូវយកទៅសួរអង្គការដែលទទួលខុសត្រូវ។ តារាងនេះកត់ត្រាដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់។ ការបំពេញវាមិនមែនជាការលើកលែង ឬការអនុម័តផ្លូវការទេ។
ភាពស្របតាមលក្ខខណ្ឌចូលរួមប្រកួត សមត្ថភាព និងការរំខានដល់តេស្ត ជាសំណួរផ្សេងៗគ្នា
លទ្ធផលពិនិត្យតាមបទបញ្ជាប្រឆាំងដូពីងមិនបញ្ជាក់ថា មេទីឡែនប៊្លូធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពអត់ធន់ កម្លាំង ឬការស្តារកម្លាំងឡើងវិញទេ។ ការអះអាងទាំងនោះត្រូវការលទ្ធផលពាក់ព័ន្ធនឹងសមត្ថភាពមនុស្ស មិនមែនការសន្និដ្ឋានចេញពីយន្តការជីវគីមីទេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ភស្តុតាងអំពីការហាត់ប្រាណ និងការស្តារកម្លាំងឡើងវិញ ពិភាក្សាអំពីសំណួរដោយឡែកនោះ។
ការរំខានដល់ការវាស់វែងគ្លីនិក គឺជាបញ្ហាផ្សេងមួយទៀត។ ស្លាក PROVAYBLUE កត់ត្រាអំពីលទ្ធផលអានពីឧបករណ៍វាស់អុកស៊ីសែនតាមជីពចរដែលទាបជាងតម្លៃពិត និងការរំខានដល់តេស្តទឹកនោមដែលប្រើសារធាតុចង្អុលបង្ហាញពណ៌ខៀវ រួមទាំងបន្ទះតេស្តអង់ស៊ីមអេស្តេរ៉ាសនៃកោសិកាឈាមស។ ការសង្កេតទាំងនេះមិនបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលកើតឡើងក្នុងតេស្តប្រឆាំងដូពីងជាក់លាក់ណាមួយ ហើយមិនផ្តល់ការលើកលែងពីការត្រួតពិនិត្យដូពីងទេ។ ប្រាប់បុគ្គលិកពេទ្យអំពីការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុនេះ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចបកស្រាយលទ្ធផលវាស់វែងបាន។ សូមមើលមេទីឡែនប៊្លូ និងការរំខានដល់តេស្តមន្ទីរពិសោធន៍។
ភាពសមស្របផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រនៅតែជាការសម្រេចចិត្តដោយឡែក រួមទាំងអន្តរកម្ម និងហានិភ័យពាក់ព័ន្ធនឹង G6PD ដែលបានពណ៌នាក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍សុវត្ថិភាពមេទីឡែនប៊្លូ។ ផ្តល់ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវដូចគ្នាអំពីផលិតផល និងការប៉ះពាល់ ទៅទាំងអ្នកព្យាបាល និងអង្គការប្រឆាំងដូពីងដែលទទួលខុសត្រូវ។