אַרטיקל
טוט מעטילען בלוי אַראָפּנעמען שווערע מעטאַלן אָדער ווירקן ווי אַ דעטאָקס?

מעטילען בלוי איז נישט קיין באַשטעטיקטע באַהאַנדלונג פֿאַר אַראָפּנעמען שווערע מעטאַלן פֿון דעם גוף. די קלינישע קוואַלן און פֿאָרשונג וואָס זענען אונטערזוכט געוואָרן פֿאַר דעם אַרטיקל האָבן נישט געפֿונען מענטשלעכע באַווייזן אַז עס פֿאַרגרעסערט אין אַ באַטייטיקן אופֿן די אויסשיידונג פֿון בלײַ, קוועקזילבער, קאַדמיום אָדער אַרסען און פֿאַרבעסערט רעזולטאַטן בײַ פֿאַרגיפֿטונג. דאָס איז אַ גרענעץ פֿון די געפֿונענע באַווייזן, נישט קיין הוכחה אַז יעדער מעגלעכער כעמישער אינטעראַקציע איז אויסגעשלאָסן געוואָרן.
דריי פֿאַרשידענע אויסזאָגן ווערן אָפֿט צונויפֿגעדריקט אינעם וואָרט „דעטאָקס“: אַ פּראָדוקט האָט ווייניק קאַנטאַמינאַציע, אַ סובסטאַנץ ענדערט צעלולערע רעאַקציעס אויף סטרעס, און אַ באַהאַנדלונג נעמט אַראָפּ אַ טאַקסישע סובסטאַנץ פֿון אַ מענטש. באַווייזן פֿאַר איינס באַשטעטיקן נישט די אַנדערע.
אַ ריינער פּראָדוקט איז אַ קוואַליטעט־רעזולטאַט
אַ פּאַנעל פֿאַר שווערע מעטאַלן אונטערזוכט די אַרײַנגעשיקטע פּראָדוקט־פּראָבע. ער קען באַריכטן קוואַנטיטעטן פֿון בלײַ, קוועקזילבער, קאַדמיום און אַרסען, צוזאַמען מיט איינהייטן, מעטאָדן און באַריכט־גרענעצן. אַרסען איז אַ מעטאַלאָיד, כאָטש מען נעמט עס געוויינטלעך אַרײַן אין פּאַנעלן וואָס ווערן באַשריבן ווי טעסטירונג אויף שווערע מעטאַלן.
די FDA'ס מעטאָדן פֿאַר עלעמענט־אַנאַליז אילוסטרירן די אַנאַליטישע אויפֿגאַבע: מעסטן באַשטימטע עלעמענטן אין אַ דעפֿינירטן מאַטעריאַל מיט וואַלידירטע פּראָצעדורן. אַ רעזולטאַט אונטער אַ באַריכט־גרענעץ מיינט אַז דאָס לאַבאָראַטאָריע האָט אונטער יענע באַדינגונגען נישט געקענט באַריכטן אַ קוואַנטיטעט העכער דער גרענעץ. דאָס מיינט נישט אַז דער עלעמענט איז מאַטעמאַטיש נישטאָ.
בײַ מעטילען בלוי ענטפֿערט דאָס צי די געטעסטע פּראָבע ברענגט אַרײַן אַ געמאָסטענעם קאַנטאַמינאַנט. עס זאָגט גאָרנישט וועגן אַראָפּנעמען קאַנטאַמינאַציע וואָס געפֿינט זיך שוין אינעם גוף. אַ סערטיפֿיקאַט וואָס ווײַזט ווייניק בלײַ קען נישט באַשטעטיקן בלײַ־כעלירנדיקע אַקטיוויטעט, פּונקט ווי אַ וואַסער־טעסט קען נישט באַשטעטיקן ווי אַ מעדיצין אַרבעט.
אונדזער וועגווײַזער וועגן שווערע מעטאַלן, Azure B, און אַנדערע אומריינקייטן אין מעטילען בלוי דערקלערט פֿאַר וואָס אַן עלעמענט־פּאַנעל לאָזט אויך אַנדערע קוואַליטעט־פֿראַגעס אָן אַן ענטפֿער. פּראָדוקט־אידענטיטעט, פֿאַרב־פֿאַרבונדענע אומריינקייטן און עלעמענטאַרע קאַנטאַמינאַנטן דאַרפֿן פֿאַרשידענע אַנאַליטישע באַווייזן.
וואָס וואָלט אַראָפּנעמען מעטאַלן טאַקע געפֿאָדערט?
כעלאַציע באַשטייט אין דעם אַז אַ כעמישע סובסטאַנץ בינדט אַ מעטאַל־יאָן. אין מעדיצינישער באַהאַנדלונג איז די נוצלעכע פֿראַגע צי די אינטעראַקציע העלפֿט דעם גוף אויסצושיידן דעם באַטרעפֿנדיקן מעטאַל מיט אַקסעפּטירלעכע ריזיקעס. בינדונג אין אַ פּראָבע־רער אַליין קען נישט באַשטעטיקן אַז אַ סובסטאַנץ דערגרייכט דאָס ריכטיקע געוועב, האַלט דעם מעטאַל בעת טראַנספּאָרט, אָדער ברענגט אַ קלינישן נוץ.
די FDA'ס דערקלערונג וועגן מעדיצינישער כעלאַציע מאַכט אַן אונטערשייד צווישן באַגלייטע רעצעפּט־באַהאַנדלונגען און נישט־באַשטעטיקטע פּראָדוקטן וואָס ווערן פֿאַרקויפֿט פֿאַר דעטאָקס אין דער היים. זי זאָגט אַז קיין כעלאַציע־פּראָדוקט האָט נישט קיין FDA־באַשטעטיקונג פֿאַר נוצן אָן רעצעפּט.
אַ גלייבווירדיקע טענה אַז מעטילען בלוי נעמט אַראָפּ מעטאַלן וואָלט געדאַרפֿט אַ באַשטימטן מעטאַל, אַן אידענטיפֿיצירטע עקספּאָזיציע, אַ דעפֿינירטע פֿאָרמולאַציע און אַדמיניסטראַציע־וועג, פּאַסיקע פֿאַרגלײַך־גרופּעס און מעסטונגען איבער צײַט. פֿאָרשער וואָלטן געדאַרפֿט אונטערשיידן אַ פֿאַרגרעסערטע אויסשיידונג פֿון אַ נײַער פֿאַרטיילונג צווישן בלוט און געוועבן אָדער פֿון אַ רעדוקציע אין ווײַטערדיקער עקספּאָזיציע. געזונט־רעזולטאַטן און שלעכטע עפֿעקטן זענען וויכטיק צוזאַמען מיט לאַבאָראַטאָרישע ווערטן.
„שטיצט דעטאָקס־וועגן“ גיט נישט די פֿעלנדיקע מעסטונגען. דאָס טוט אויך נישט אַ פֿאָרגעלייגטער שוועבל־פֿאַרבונדענער בינדונג־מעכאַניזם וואָס ווערט אָפּגעפֿירט פֿון דער סטרוקטור פֿון אַ מאָלעקול.
טענה־צו־באַווייז טאַבעלע
נוצט די טאַבעלע כּדי צו באַשטימען וואָס אַ באַריכט מעסט טאַקע, איידער איר נעמט אָן די באַגלייטנדיקע טענה.
| טענה אָדער אָבסערוואַציע | באַווייזן וואָס באַהאַנדלען עס | וואָס דאָס קען נישט באַשטעטיקן אַליין |
|---|---|---|
| „די דאָזיקע פּאַרטיע האָט נידעריקע קאַנטאַמינאַציע מיט שווערע מעטאַלן“ | עלעמענטאַרע רעזולטאַטן פֿאַרבונדן מיט דער פּאַרטיע, איינהייטן, באַריכט־גרענעצן, פּראָבע־אידענטיטעט און אַ פּאַסיקער וואַלידירטער מעטאָד | אַראָפּנעמען מעטאַלן פֿון אַ מענטש; פֿרײַהייט פֿון יעדער אַנדערער אומריינקייט |
| „מעטילען בלוי רעדוצירט אָקסידאַטיוון סטרעס“ | קאָנטראָלירטע צעלולערע אָדער חיה־מעסטונגען פֿון באַשטימטע רעדאָקס־ענדפּונקטן, מיט פּאַסיקע קאָנטראָלן פֿאַר די אַסיי | מעטאַל־בינדונג, פֿאַרגרעסערטע מעטאַל־אויסשיידונג אָדער עפֿעקטיווקייט פֿון באַהאַנדלונג בײַ מענטשן |
| „אַ מעטאַל בינדט זיך אין אַ לאַבאָראַטאָרישן עקספּערימענט“ | דירעקטע בינדונג־מעסטונגען אונטער אָנגעגעבענע כעמישע באַדינגונגען | סטאַבילע בינדונג אינעם גוף, זיכערער טראַנספּאָרט אָדער אויסשיידונג |
| „דער גוף שיידט אויס מער מעטאַל“ | וואַלידירטע מעטאַל־ספּעציפֿישע מעסטונגען מיט פּאַסיקער צײַטפּלאַנירונג פֿון זאַמלונג, פֿאַרגלײַכן און אינטערפּרעטאַציע | אַז אַ פֿאַרגיפֿטונג איז געווען, אַז די גאַנצע שעדלעכע לאַסט אין געוועבן איז געפֿאַלן, אָדער אַז דאָס געזונט האָט זיך פֿאַרבעסערט |
| „מעטילען בלוי דעטאָקסיפֿיצירט שווערע מעטאַלן“ | מענטשלעכע באַהאַנדלונג־באַווייזן וואָס פֿאַרבינדן עקספּאָזיציע, אינטערווענציע, מעטאַל־פֿאַרהאַלטן, באַטייטיקע רעזולטאַטן און שאָדנס | די ברייטע טענה ווערט נישט באַשטעטיקט דורך די באַווייזן וואָס זענען געפֿונען געוואָרן פֿאַר דעם אַרטיקל |
| „די פּישעכץ איז געוואָרן בלוי אָדער גרין“ | באַווייזן פֿאַר פֿאַרב־פֿאַרבונדענער קאָלאָראַציע | אַ מעסטונג פֿון אַראָפּנעמען בלײַ, קוועקזילבער, אַרסען אָדער קאַדמיום |
די טאַבעלע איז אַ הילף פֿאַר לייענען באַווייזן, נישט קיין טעסט־ אָדער באַהאַנדלונג־פּראָטאָקאָל.
אַנטיאָקסידאַנטישע עפֿעקטן מעסטן נישט מעטאַל־אויסשיידונג
מעטילען בלוי באַטייליקט זיך אין אָקסידאַציע־רעדוקציע־כעמיע. אַן עקספּערימענט קען דעריבער אונטערזוכן ווי עס ענדערט אַ צעלס רעאַקציע אויף שעדיקונג, אָן צו ווײַזן אַז עס נעמט אַראָפּ די סיבה פֿון דער שעדיקונג.
למשל, די 2009 שטודיע סטריאַטאַלע נעוראָפּראָטעקציע מיט מעטילען בלוי האָט אונטערזוכט ראַטן וואָס האָבן באַקומען דעם מיטאָכאָנדריאַלן טאָקסין ראָטענאָן גלייך אין אַ מאַרך־ראַיאָן, מיט אָדער אָן לאָקאַל אַדמיניסטרירטן מעטילען בלוי. פֿאָרשער האָבן אָפּגעשאַצט די גרייס פֿון דער לעזיע, אָקסידאַטיוון מעטאַבאָליזם, אָקסידאַטיוון סטרעס און מאָטאָריש אויפֿפֿירונג. די באַריכטעטע שוץ האָט זיך באַצויגן צו עקספּערימענטעלער געוועב־שעדיקונג. ראָטענאָן איז נישט קיין שווערער מעטאַל, און דאָס איז נישט געווען קיין מענטשלעכער פּרוּוו פֿון מעטאַל־אויסשיידונג.
עס איז אויך פֿאַראַן אַן עלטערע 1980 אַרבעט וועגן ענזים־אַקטיוויטעט בײַ ראַטן מיט בלײַ־פֿאַרגיפֿטונג. איר PubMed־רעקאָרד אידענטיפֿיצירט יענע עקספּערימענטעלע טעמע, אָבער גיט נישט קיין אַבסטראַקט. דער רעקאָרד אַליין קען נישט באַשטעטיקן אַן עפֿעקט פֿון באַהאַנדלונג, אַראָפּנעמען מעטאַלן אָדער אַ רעקאָמענדאַציע פֿאַר מענטשן. אַ טיטל וואָס אַנטהאַלט „בלײַ־פֿאַרגיפֿטונג“ איז נישט גענוג באַווייז פֿאַר אַן אָנליין דעטאָקס־טענה.
די אונטערשיידן גילטן איבער די מענטשלעכע באַווייזן פֿאַר די בענעפֿיטן פֿון מעטילען בלוי. די פֿאָרשונג־ביבליאָטעק אָרגאַניזירט שטודיעס לויט זייערע טאַקע אונטערזוכטע פּאָפּולאַציעס און ענדפּונקטן.
צוויי פֿאַרפֿירנדיקע קורץ־וועגן
ערשטנס, באַהאַנדלען מעטהעמאָגלאָבינעמיע איז נישט קיין מעטאַל־כעלאַציע. די רעצעפּט־אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אינטראַווענאָזן PROVAYBLUE באַשרײַבט די ראָלע פֿון מעטילען בלוי אין איבערפֿירן אײַזן אין העמאָגלאָבין פֿונעם פֿעריק־צושטאַנד צום פֿעראָס־צושטאַנד. דאָס אײַזן ענדערט זײַן אָקסידאַציע־צושטאַנד בשעת עס בלײַבט אַ טייל פֿון העמאָגלאָבין. דאָס באַווײַזט נישט אַראָפּנעמען אײַזן אָדער אַנדערע מעטאַלן פֿון דעם גוף.
צווייטנס, ענווייראָנמענטאַלע „אַראָפּנעמען“־שטודיעס קענען פֿאַרקערן די ראָלעס וואָס לייענער נעמען אָן. אַן אַרבעט מיטן טיטל אַראָפּנעמען קוועקזילבער און מעטילען בלוי פֿון אַ וואַסערדיקער לייזונג פֿאָרשט אַן אַדסאָרבענט פֿון פֿונקציאָנאַליזירטן גראַפֿען־אָקסיד. קוועקזילבער און מעטילען בלוי זענען די סובסטאַנצן וואָס ווערן אַראָפּגענומען פֿון וואַסער. מעטילען בלוי איז נישט די באַהאַנדלונג וואָס נעמט אַראָפּ קוועקזילבער פֿון אַ פּאַציענט.
אויב איר חושדט אַן אמתע עקספּאָזיציע
הייבט אָן מיט דער סובסטאַנץ, דער מקור, דער צײַט און דעם וועג פֿון דער עקספּאָזיציע. ברענגט דעם פּראָדוקט־קאַנטיינער, אינפֿאָרמאַציע פֿון דער אַרבעטספּלאַץ אָדער אַ באַטרעפֿנדיקן לאַבאָראַטאָרישן באַריכט צו אַ קליניקער אָדער אַ פֿאַרגיפֿטונג־דינסט. די ברירה און אינטערפּרעטאַציע פֿון טעסטירונג הענגען אָפּ פֿונעם חושדדיקן מעטאַל און די אומשטענדן פֿון דער עקספּאָזיציע.
נעמט נישט קיין כעלאַטאָר כּדי צו שאַפֿן אַ פּאָזיטיוון פּישעכץ־טעסט. די פּאָזיציע פֿון American College of Medical Toxicology וועגן פּראָוואָקירטער פּישעכץ־טעסטירונג דערקלערט אַז כעלאַטאָרן קענען פֿאַרגרעסערן מעטאַל־אויסשיידונג בײַ מענטשן מיט און אָן פֿאַרגיפֿטונג. פֿאַרגלײַכן אַזעלכע רעזולטאַטן מיט געוויינטלעכע, נישט־פּראָוואָקירטע רעפֿערענץ־גרענעצן קען פירן צו פֿאַרפֿירנדיקע דיאַגנאָזן און אומנייטיקער באַהאַנדלונג.
מעטילען בלוי האָט אויך זײַנע אייגענע זייַט־עפֿעקטן און קאָנטראַינדיקאַציעס, אַרײַנגערעכנט וויכטיקע מעדיצין־אינטעראַקציעס און ריזיקעס בײַ G6PD־דעפֿיציט. זיך פֿילן נישט גוט נאָך דעם וואָס מען האָט עס גענומען איז נישט קיין באַווייז אַז מעטאַלן ווערן מאָביליזירט.
בײַ אַ חושד אויף אַקוטער פֿאַרגיפֿטונג זאָל מען זיך גלייך פֿאַרבינדן מיט אַ פֿאַרגיפֿטונג־דינסט. Poison Control'ס נויטפֿאַל־אנווייזונגען ווײַזן אָן צו זוכן באַלדיקע נויטפֿאַל־הילף בײַ צוזאַמענפֿאַל, קראַמפּן, שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער אוממעגלעכקייט צו וועקן דעם מענטש. אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן איז Poison Control 1-800-222-1222 און די נויטפֿאַל־נומער איז 911; אַנדערש וווּ, ניצט די היגע באַדינונגען. פֿאַרשפּעטיקט נישט אַן אָפּשאַצונג כּדי אויסצופּרובירן אַ דעטאָקס־רעזשים מיט מעטילען בלוי.