אַרטיקל
די לעזלעכקייט פֿון מעטילען־בלוי און דאָס צוגרייטן לייזונגען: אַ לאַבאָראַטאָריע־וועגווײַזער
צוויי טעכניקער מאַכן יעדער אַ 1 פּראָצענט לייזונג פֿון מעטילען־בלוי־פּולווער. איינער וועגט אָפּ 1.00 גראַם און פֿילט דעם קאָלבע אָן ביז 100 mL. דער צווייטער וועגט אָפּ 1.00 גראַם, גיט עס צו 100 mL וואַסער און האַלט די אַרבעט פֿאַר פֿאַרטיק. אַ דריטער טעכניקער וועגט אָפּ 1.00 גראַם פֿון אַן אַנדער פּאַרטיע און באַקומט אַ מעסטלעך אַנדערע קאָנצענטראַציע. אַלע דרײַ פֿלעשער האָבן די זעלבע עטיקעט. קיין איינע פֿון זיי אַנטהאַלט נישט פּונקט דאָס וואָס שטייט אויף דער עטיקעט, און די אונטערשיידן שטאַמען פֿון דרײַ באַגריפֿן וואָס מע פֿאַרמישט לײַכט: וויפֿל דער לעזמיטל קען צעלאָזן, וואָס דער אָפּגעוואָגענער פּולווער איז טאַקע, און אויף וואָס דער פּראָצענט באַציט זיך.
דער דאָזיקער וועגווײַזער באַהאַנדלט נאָר לאַבאָראַטאָרישע פֿאָרמולירונג: פֿאַרבמיטלען, אינדיקאַטאָרן, אַנאַליטישע גרונטלייזונגען און אַרבעטספֿאַרדינונגען. ער איז נישט קיין רעצעפּט פֿאַר מעדיצין צום אײַננעמען אָדער אינדזשעקטירן, און די קאָנצענטראַציעס דאָ טאָר מען נישט באַטראַכטן ווי דאָזעס.
וואָס די לעזלעכקייט באַשטימט, און וואָס נישט
די לעזלעכקייט פֿון מעטילען־בלוי אין וואַסער איז הויך פֿאַר אַ פֿאַרבשטאָף. דער PubChem־רעקאָרד פֿאַר מעטילען־בלוי גיט אָן בערך 43.6 גראַם פּער ליטער בײַ 25 C, וואָס איז דאָס זעלבע ווי 4.36 גראַם פּער 100 mL, אָדער 4.36 פּראָצענט w/v. אַן אומאָפּהענגיקע שטודיע פֿון גלײַכגעוויכט בײַ דער זעלבער טעמפּעראַטור האָט געמאָסטן 43.21 g/L און באַשטעטיקט דעם עלטערן ווערט אינעם ראַם פֿונעם עקספּערימענטעלן פֿעלער.
דער צאָל איז אַן אויבערגרענעץ, נישט קיין ציל. אַ 1 פּראָצענט גרונטלייזונג איז 10 g/L, ווייניקער ווי אַ פֿערטל פֿון דער אויבערגרענעץ. אַ 0.1 פּראָצענט גרונטלייזונג איז 1 g/L, בערך איין פֿערציקסטל דערפֿון. אויב בײַ אַ 1 פּראָצענט צוגרייטונג בלײַבן פֿעסטע פּאַרטיקלעך נאָך געהעריקן מישן בײַ צימער־טעמפּעראַטור, איז דער פּראָבלעם כּמעט קיינמאָל נישט די לעזלעכקייט־גרענעץ. געוויינטלעך גייט עס וועגן אומפֿולשטענדיקן באַנעצן, קאַלטן וואַסער, פּולווער־קלומפּן וואָס דאַרפֿן מער צײַט, אָדער אַ צעלאָזטן שטאָף וואָס איז פֿאַלש אידענטיפֿיצירט געוואָרן. וואַרעם וואַסער און רירן לייזן אויס ס׳רובֿ פֿון די פּראָבלעמען. אויב מע האָט גענוצט הייצונג, לאָזט דעם קאָלבע צוריקקומען צו זײַן קאַליבריר־טעמפּעראַטור איידער איר ברענגט די לייזונג צום סוף־וואָלומען.
די לעזלעכקייט אין אַנדערע לעזמיטלען איז נידעריקער, און די קוואַלן געבן ווייניקער איינשטימיקע ווערטן, טיילווײַז ווײַל דער הידראַט־צושטאַנד פֿונעם געפּרוּווטן מאַטעריאַל איז אַנדערש. וואַסער בלײַבט דער רעפֿערענץ־לעזמיטל פֿאַר געוויינטלעכע לאַבאָראַטאָרישע גרונטלייזונגען. עטאַנאָל צעלאָזט דעם פֿאַרבשטאָף, אָבער קען צעלאָזן באַדײַטנדיק ווייניקער ווי וואַסער; כלאָראָפֿאָרם צעלאָזט אים אויך, פּירידין נאָר אַ ביסל, און דיעטיל־עטער כּמעט גאָר נישט. אַצעטאָן און עטיל־אַצעטאַט ליגן ווײַט אונטער וואַסער אין געמאָסטענע סעריעס. פֿאַר אַרבעט מיט נישט־וואַסערדיקע לייזונגען, באַטראַכט יעדן ווערט פֿון אַ האַנטבוך ווי אַן אָנהייב־שאַצונג און באַשטעטיקט אים מיט דער טאַקע גענוצטער פּאַרטיע, אַנשטאָט אים צו נעמען ווי אַ פֿאָרמוליר־גרענעץ. דער פּראַקטישער פּונקט איז פּשוט: אויב דער ציל איז אַ באַשטימטע וואַסערדיקע קאָנצענטראַציע פֿון 1 פּראָצענט אָדער ווייניקער, לאָזט וואַסער אַ גרויסן מרחק ביז דער לעזלעכקייט־גרענעץ.
דער פּולווער איז נישט איין איינהייטלעכער מאַטעריאַל
מעטילען־בלוי־פּולווער וואָס ווערט פֿאַרקויפֿט פֿאַר לאַבאָראַטאָרישן באַניץ איז אַ כלאָריד־זאַלץ מיט וואַסער אין זײַן קריסטאַל־גיטער, און די מאָס פֿון דעם וואַסער בײַט זיך. דער וואַסערפֿרײַער יאָן האָט אַ מאָלעקולאַרן וואָג פֿון 319.85 g/mol. דער אָפֿט דערמאָנטער טריהידראַט איז 373.90 g/mol און דער פּענטאַהידראַט איז 409.93 g/mol; די ווערטן ווערן אָנגעגעבן אין די USP־מאָנאָגראַפֿיע־דאַטן צוזאַמענגעפֿאַסט בײַם PubChem־רעקאָרד.
קאָמערציעלע פֿלעשער זענען אָפֿט באַצייכנט ווי טריהידראַט, CAS 7220-79-3, אָבער פֿאָרשונג פֿון פֿעסטן צושטאַנד האָט געפֿונען אַז דער אמתער מאַטעריאַל קען זײַן אַ פּענטאַהידראַט, אַ טיילווײַזער הידראַט מיט בערך 2.2 וואַסער־מאָלעקולן, אַ דיהידראַט אָדער אַ מאָנאָהידראַט; אין עטלעכע אַנאַליזן האָט מען נישט געפֿונען קיין באַזונדערע קריסטאַלישע טריהידראַט־פֿאַזע. דער פֿאַרבשטאָף איז אויך היגראָסקאָפּיש, אַזוי אַז דער וואַסער־אינהאַלט אין אַן געעפֿנטן פֿלאַש בײַט זיך מיט דער צײַט. פֿאַר קוואַליטאַטיוון פֿאַרבן האָט דאָס כּמעט קיין באַדײַטונג נישט. פֿאַר קוואַנטיטאַטיווע אַנאַליטישע אַרבעט איז עס זייער וויכטיק. דערפֿאַר באַטראַכט די אנווײַזונג ווי צו לייענען דעם געהאַלט און וואַסער־אינהאַלט אויף אַן אַנאַליז־סערטיפֿיקאַט דעם פּאַרטיע־דאָקומענט ווי מער פֿאַרלאָזלעך ווי דאָס וואָרט טריהידראַט אויף דער פֿראָנט־עטיקעט.
פֿון דעם קומען אַרויס צוויי וועגן פֿון קאָרעקציע, און מע זאָל ניצן נאָר איינעם פֿון זיי אויפֿאַמאָל. אויב דער סערטיפֿיקאַט גיט אָן דעם געהאַלט און דעם וואַסער־אינהאַלט אָדער דעם פֿאַרלוסט בײַם טריקענען, ניצט די צאָלן גלײַך. אויב עס זענען נישטאָ קיין סערטיפֿיקאַט־דאַטן און די קאָנצענטראַציע מוז ווערן אויסגעדריקט אויפֿן סמך פֿון אַ וואַסערפֿרײַען עקוויוואַלענט, ניצט דעם טעאָרעטישן הידראַט־פֿאַקטאָר: 373.90 צעטיילט דורך 319.85, אָדער 1.169, פֿאַר נאָמינעלן טריהידראַט, און 409.93 צעטיילט דורך 319.85, אָדער 1.282, פֿאַר נאָמינעלן פּענטאַהידראַט. ניצט נישט ביידע קאָרעקציעס אויפֿאַמאָל. דאָס וואָלט גערעכנט דאָס וואַסער צוויי מאָל.
וואָס פּראָצענט באַדײַט
פּראָצענט w/v באַדײַט גראַמען פֿונעם ספּעציפֿיצירטן צעלאָזטן שטאָף פּער 100 mL פֿון דער פֿאַרטיקער לייזונג, נישט פּער 100 mL פֿונעם אָנהייב־וואַסער. דעריבער איז 1 פּראָצענט w/v גלײַך צו 1.000 g פּער 100 mL סוף־וואָלומען, דאָס הייסט 10 mg/mL אָדער 10 g/L. אַ 0.1 פּראָצענט לייזונג איז 0.100 g פּער 100 mL סוף־וואָלומען, גלײַך צו 1 mg/mL. דאָס אָפֿטמאָליקע פֿאַרמישן פֿון 1 פּראָצענט מיט 1 mg/mL איז אַ צען־פֿאַכיקער פֿעלער, און עס לוינט זיך צו קאָנטראָלירן יעדע עטיקעט אויף דעם.
די צווייטע העלפֿט פֿון דער דעפֿיניציע איז די באַשרײַבונג פֿונעם צעלאָזטן שטאָף. אַ 1 פּראָצענט לייזונג פֿון טריהידראַט־פּולווער לויטן אָפּגעוואָגענעם וואָג און אַ 1 פּראָצענט לייזונג אויסגעדריקט ווי אַ וואַסערפֿרײַער עקוויוואַלענט זענען פֿאַרשידענע לייזונגען. די דורכגעפֿירטע בײַשפּילן אונטן געבן יעדעס מאָל אָן סײַ דעם סוף־וואָלומען סײַ דעם אויסרעכענונגס־בסיס. דער דאָזיקער געוווינהייט פֿאַרמײַדט דעם אויבן באַשריבענעם פּראָבלעם פֿון די דרײַ טעכניקער.
דורכגעפֿירטע צוגרייטונגען, מיט קלאָרע הידראַט־הנחות
אַלע בײַשפּילן נעמען אָן ריינעם פּולווער פֿונעם אָנגעגעבענעם הידראַט און וואַסער ווי לעזמיטל בײַ צימער־טעמפּעראַטור. פֿאַר אַנדערע וואָלומענס פֿאַרגרעסערט אָדער פֿאַרקלענערט די קוואַנטיטעטן לינעאַר.
בײַשפּיל A: 100.0 mL פֿון 1 פּראָצענט w/v, אויפֿן סמך פֿונעם אָפּגעוואָגענעם טריהידראַט. וועגט אָפּ 1.000 g מעטילען־בלוי־טריהידראַט. גיט צו בערך 70 mL גערייניקט וואַסער, רירט אָדער שווענקט ביז אַלץ איז צעלאָזט, פֿירט די לייזונג קוואַנטיטאַטיוו איבער אין אַ 100.0 mL מעס־קאָלבע מיט אויסשווענקונגען, און גיט דערנאָך צו וואַסער ביז דער מאַרקירונג. דער צעלאָזטער שטאָף איז דער טריהידראַט אַליין, דערפֿאַר איז נישט נייטיק קיין קאָרעקציע פֿאַר מאָלעקולאַרן וואָג. רעזולטאַט: 1.000 g פּער 100.0 mL סוף־וואָלומען, אָדער 10 mg/mL לויטן אָפּגעוואָגענעם פּולווער.
בײַשפּיל B: 100.0 mL פֿון 1 mg/mL, אויפֿן סמך פֿון אַ וואַסערפֿרײַען עקוויוואַלענט, פֿון נאָמינעלן טריהידראַט. דער ציל איז 100.0 mg וואַסערפֿרײַ מעטילען־בלוי אין אַ סוף־וואָלומען פֿון 100.0 mL. מערט מיט 1.169 כּדי צו קאָריגירן פֿאַר די דרײַ וואַסער־מאָלעקולן: 100.0 mg מאָל 1.169 איז גלײַך צו 116.9 mg. וועגט אָפּ 116.9 mg נאָמינעלן טריהידראַט, צעלאָזט אין בערך 70 mL וואַסער, און ברענגט צו אַ סוף־וואָלומען פֿון 100.0 mL אין אַ מעס־קאָלבע. פֿאַר נאָמינעלן פּענטאַהידראַט איז דער פֿאַקטאָר 1.282, אַזוי אַז דער זעלבער ציל דאַרף 128.2 mg. פֿאַרשרײַבט אויף דער עטיקעט וועלכער פֿאַקטאָר איז גענוצט געוואָרן.
בײַשפּיל C: פֿאַרדינונג פֿון מעטילען־בלוי פֿון אַ 1 פּראָצענט גרונטלייזונג צו 0.1 פּראָצענט. ניצט C1V1 גלײַך C2V2. כּדי צו מאַכן 100.0 mL פֿון 0.1 פּראָצענט פֿון אַ 1.0 פּראָצענט גרונטלייזונג, איז דער נייטיקער וואָלומען פֿון דער גרונטלייזונג 0.1 מאָל 100.0 צעטיילט דורך 1.0, וואָס איז 10.0 mL. פּיפּעטירט 10.0 mL פֿון דער 1 פּראָצענט גרונטלייזונג אין אַ 100.0 mL קאָלבע און גיט צו וואַסער ביז דער מאַרקירונג. פֿאַר אַנאַליטיקער וואָס בעסער וועלן מאַסע־איינסן: 1 פּראָצענט איז 10 mg/mL, אַזוי אַז 10.0 mL אַנטהאַלט 100 mg, און 100 mg אין אַ סוף־וואָלומען פֿון 100.0 mL איז 1 mg/mL, וואָס איז 0.1 פּראָצענט.
בײַשפּיל D: 1.000 L פֿון אַ 10 mg/L אַרבעטסלייזונג פֿון אַ 1 mg/mL גרונטלייזונג. אַ 1 mg/mL גרונטלייזונג איז 1000 mg/L. דער נייטיקער וואָלומען איז 10 מאָל 1.000 צעטיילט דורך 1000, וואָס איז 0.0100 L, אָדער 10.0 mL. פּיפּעטירט 10.0 mL גרונטלייזונג און פֿאַרדינט מיט וואַסער צו אַ סוף־וואָלומען פֿון 1.000 L. פֿון אַ 1 פּראָצענט גרונטלייזונג בײַ 10,000 mg/L דאַרף דער זעלבער ציל נאָר 1.00 mL, געבראַכט צו 1.000 L. אַ סעריעלע פֿאַרדינונג אין צוויי שריט גיט בעסערע פּינקטלעכקייט ווי איין איינציקע איבערפֿירונג פֿון מיקראָליטער־קוואַנטיטעטן ווען דאָס פֿאַרהעלטעניש איז גרעסער ווי בערך איין הונדערט.
יעדער פֿון די בײַשפּילן איז אַ פֿולשטענדיקע ספּעציפֿיקאַציע נאָר ווײַל ער אַנטהאַלט דרײַ פֿאַקטן: די אָפּגעוואָגענע מאַסע מיט איר הידראַט־הנחה, דעם סוף־וואָלומען פֿון דער לייזונג, און דעם בסיס פֿון דער אָנגעגעבענער קאָנצענטראַציע. אַן איינטראָג אין אַ לאַבאָראַטאָריע־העפֿט וואָס פֿעלט אים איינער פֿון די דרײַ קען מען נישט פּינקטלעך רעפּראָדוצירן.
אַ פּראָצעדור וואָס פֿאַרמײַדט די געוויינטלעכע פֿעלערן
צעלאָזט דעם פּולווער ערשט אין ווייניקער ווי דעם סוף־וואָלומען, און ברענגט דערנאָך צום באַשטימטן וואָלומען. אויב מע גיט דעם פּולווער גלײַך צו דער גאַנצער באַשטימטער מאָס וואַסער, באַקומט מען אַ לייזונג וועמענס גאַנץ וואָלומען גייט איבער דער געפּלאַנטער מאַרקירונג, און די קאָנצענטראַציע קומט אַרויס צו נידעריק. שווענקט דעם בעכער אויס אין דעם קאָלבע, כּדי קיין פֿאַרבשטאָף זאָל נישט בלײַבן הינטער; דער טיפֿער קאָליר מאַכט קליינע פֿאַרלוסטן זעעוודיק, וואָס איז אַ מעלה אויב עס דערמוטיקט אַ קוואַנטיטאַטיווע איבערפֿירונג.
מישט ביז קיין פּאַרטיקלעך בלײַבן נישט איידער איר ברענגט צום באַשטימטן וואָלומען, און באַקוקט די לייזונג קעגן ליכט. פֿילטרירט נאָר ווען דער מעטאָד פֿאָדערט עס. מעטילען־בלוי אַדסאָרבירט זיך אויף עטלעכע מעמבראַן־מאַטעריאַלן, דערפֿאַר קען פֿילטרירונג פֿאַרקלענערן די קאָנצענטראַציע פֿון אַ גרונטלייזונג וואָס איז ערשט סטאַנדאַרדיזירט געוואָרן. דאָס איז דאָקומענטירט אין שטודיעס פֿון מעמבראַן־אַדסאָרפּציע, און מע זאָל עס געדענקען ווען פֿילטרירונג אָדער באַשטעטיקונג פֿון דער קאָנצענטראַציע איז אַ טייל פֿונעם מעטאָד. אויב אַ פֿילטרירטע גרונטלייזונג מוז האָבן אַ סערטיפֿיצירטע קאָנצענטראַציע, באַשטעטיקט די קאָנצענטראַציע נאָך דער פֿילטרירונג, נישט פֿריִער.
היט אָפּ צוגעגרייטע לייזונגען בײַ צימער־טעמפּעראַטור, באַשיצט פֿון שטאַרק ליכט, אין בורשטין־פֿאַרביקע אָדער נישט־דורכזיכטיקע פֿלעשער, און באַצייכנט זיי מיטן צעלאָזטן שטאָף, הידראַט־בסיס, קאָנצענטראַציע, לעזמיטל, דאַטע און צוגרייטער. אויסבלייכן אונטער אָנגייענדיקער באַלײַכטונג איז אַ באַקאַנטער וועג פֿון צעפֿאַל, דערפֿאַר זענען פֿענצטערברעטער און באַלויכטענע פֿרידזשידערס נישט קיין גוטע אויפֿהיט־ערטער, כאָטש דער פֿאַרבשטאָף זעט אויס סטאַביל. דערוואַרטונגען וועגן סטאַביליטעט און אינטערוואַלן צווישן איבערחזרטע פּרוּוון געהערן צו די אנווײַזונגען וועגן אויפֿהיטונג און סטאַביליטעט פֿון צוגעגרייטע לייזונגען, אָבער ווי אַן אַרבעטסכּלל זאָל מען אַנאַליטישע גרונטלייזונגען צוגרייטן פֿריש אָדער ווידער באַשטעטיקן, אַנשטאָט זיך אויף זיי צו פֿאַרלאָזן אָן אַ צײַט־גרענעץ.
אַרבעט מיטן פּולווער און קאָנצענטרירטע גרונטלייזונגען מיט הענטשקעס, אויגן־שוץ, אַ לאַבאָראַטאָריע־כאַלאַט און אַ דעקונג אויפֿן אַרבעטס־טיש, מיט אַ צווייטיקן אָפּפֿאַנג־קאַנטיינער פֿאַר די פֿלעשער. דער פֿאַרבשטאָף פֿאַרפֿלעקט גיך די הויט, קליידער, אַרבעטס־טישן און פּלאַסטיק, און די זיכערהייט־דאַטן־בלעטער פֿון צושטעלער קלאַסיפֿיצירן דעם פּולווער ווי שעדלעך בײַם שלינגען און, לויטן סאָרט, ווי רייצנדיק פֿאַר אויגן און הויט. די פֿולע וואָרענונגען געהערן צו די פּראַקטיקן פֿאַר זיכער האַנדלען און אויפֿהיטונג, אָבער קאָנטראָל פֿון פֿאַרפֿלעקונג איז אַליין אַ קוואַליטעט־מאָס: אומגעוווּנטשענער פֿאַרבשטאָף אויף גלאָז־געצײַג און פּיפּעטן איז אַ קוואַל פֿון קרייץ־קאָנטאַמינאַציע אין שפּורן־אַנאַליז.
אַ באַמערקונג וועגן קוואַליטעט־סאָרט
פֿאַר פֿאַרב־בעדער און דעמאָנסטראַציעס איז יעדער ריינער לאַבאָראַטאָריע־סאָרט פּאַסיק, אויב ער איז צוגעגרייט אין דער ריכטיקער קאָנצענטראַציע. פֿאַר קוואַנטיטאַטיווע אָדער פֿאַרגלײַכנדיקע אַרבעט איז דער סאָרט וויכטיק, ווײַל די אומריינקייטן זענען אַנדערש: איבערבלײַבנדיקער Azure B און פֿאַרבונדענע טיאַזינען, שווערע מעטאַלן, רעשט־לעזמיטלען און מיקראָבישע באַלעסטיקונג. דערפֿאַר איז אויסקלײַבן אַ סאָרט מיט אַ פֿולן אַנאַליז־סערטיפֿיקאַט אַ טייל פֿון דער פֿאָרמולירונג, נישט נאָר אַן נאָך־געדאַנק. אַ פֿולשטענדיקער פּאַרטיע־דאָקומענט גיט אָן אידענטיטעט, געהאַלט מיט זײַן אויסרעכענונגס־בסיס, וואַסער־אינהאַלט און די ריי אומריינקייטן וואָס מע האָט טאַקע געפּרוּווט. אַזוי ניצט די הידראַט־קאָרעקציע אין די בײַשפּילן אויבן געמאָסטענע ווערטן אַנשטאָט דער הנחה פֿון נאָמינעלן טריהידראַט. ווען צוויי פּאַרטיעס געבן פֿאַרשידענע קאָנצענטראַציעס פֿון דער זעלבער אָפּגעוואָגענער מאַסע, דערקלערט דער סערטיפֿיקאַט געוויינטלעך פֿאַרוואָס.