אַרטיקל
מעטילען־בלוי פֿאַר אַקוואַריום־פֿיש: באַניצן, באַגרענעצונגען און באַשלוסן וועגן דעם טאַנק

מעטילען־בלוי האָט באַשטימטע באַניצן אין אַקוואַריום־זאָרג, בפֿרט בײַ פֿיש־אייער און געוויסע אויסערלעכע פּראָבלעמען. צי עס געהערט אין אײַער באַהאַנדלונגס־פּלאַן ווענדט זיך אין דרײַ זאַכן: וואָס פֿעלט די פֿיש, וואָס די פֿלעשל אַנטהאַלט טאַקע, און וווּ די באַהאַנדלונג וועט פֿאָרקומען.
אַ ליידיקער באַהאַלטער מיט אייער און אַ באַפֿלאַנצטער אַקוואַריום מיט פֿאַרשיידענע מינים זײַנען אַנדערע באַהאַנדלונגס־סבֿיבֿות. אַן אָנווײַזונג געשריבן פֿאַר איינעם קען מען ניט איבערפֿירן צום צווייטן נאָר ווײַל ביידע אַנטהאַלטן וואַסער און פֿיש. הייבט אָן מיטן פּראָבלעם און דער סיסטעם איידער איר רעכנט אויס אַ קוואַנטיטעט.
וואָס אַן אַקוואַריום־פּראָדוקט איז באַשטימט צו טאָן
די פּראָדוקט־אינפֿאָרמאַציע פֿון Kordon וועגן מעטילען־בלוי באַשרײַבט אַ 2.303% וואַסעריקע לייזונג פֿאַר קאָנטראָל פֿון שוועמלעך אויף פֿיש־אייער און אויבערפֿלעכלעכע שוועמל־אינפֿעקציעס, מיט צווייטראַנגיקע באַניצן קעגן געוויסע אויסערלעכע פּראָטאָזאָען. זי באַשרײַבט אויך הילף בײַ באַשטעטיקטער ניטריט־ אָדער ציאַניד־פֿאַרסאַמונג. דער פּראָדוצירער שליסט אויס באַקטעריעלע אינפֿעקציעס, טרעמאַטאָדן, Oodinium און ערנסטערע שוועמל־קראַנקייטן פֿון די אָנגעגעבענע אינדיקאַציעס. דאָס איז אַ פּראָדוקט פֿאַר צירפֿיש, ניט קיין מעדאַקאַמענט פֿאַר פֿיש באַשטימט צום עסן און ניט קיין פּראָדוקט פֿאַר מענטשלעכן קאָנסום.
די באַגרענעצונגען זײַנען וויכטיק. „מעדאַקאַמענט פֿאַר פֿיש“ איז אַ קאַטעגאָריע, ניט קיין דיאַגנאָזע. אַ פֿיש־האַלטער וואָס באַשרײַבט יעדן ווײַסן אויסוואַקס ווי אַ שוועמל קען אויסקלײַבן אַ פּראָדוקט וועמענס באַשטימטער באַניץ פּאַסט ניט צום אונטערליגנדיקן פּראָבלעם. דער וועגווײַזער וועגן מעטילען־בלוי פֿאַר פֿיש־אייער באַהאַנדלט דעם באַזונדערן באַניץ; פֿאַרגלײַכן פֿון אַקוואַריום־באַהאַנדלונגען דערקלערט פֿאַר וואָס אַנדערע מיטלען זײַנען ניט אויסטוישבאַרע ברירות.
קאָנטראָלירט די וואַסער־קוואַליטעט איידער איר טײַטשט אָפּ סימפּטאָמען
ווען עטלעכע פֿיש ווערן ניט געזונט, פֿאַרשרײַבט וועלכע מינים זײַנען באַטראָפֿן, ווען די ענדערונג האָט זיך אָנגעהויבן, און וואָס האָט זיך לעצטנס געביטן: די באַזעצונג מיט פֿיש, דאָס פֿיטערן, וואַסער־טויש, אויסריכטונג אָדער באַהאַנדלונג. מאַכט ניט פֿון די אָבסערוואַציעס אַ קראַנקייט־נאָמען איידער איר האָט קאָנטראָלירט די סבֿיבֿה.
דער UF/IFAS־וועגווײַזער פֿאַרן אויפֿפּאַסן אויף פֿיש־געזונט רעקאָמענדירט קודם צו קאָנטראָלירן די וואַסער־קוואַליטעט ווען פֿיש זעען אויס קראַנק. די מינימאַלע קאָנטראָל בײַ אַן אויסברוך נעמט אַרײַן צעלאָזטן זויערשטאָף, אַמאָניאַק, ניטריט און pH. כאַפּן לופֿט בײַ דער וואַסער־אויבערפֿלאַך, זיך רײַבן אָדער שלאַפֿקייט ווײַזן אויף אַ פּראָבלעם, אָבער ניט אויף זײַן סיבה. געשווירן, אָנהאַלטנדיקע אָטעם־שוועריקייטן אָדער ווײַטערדיקע טויטפֿאַלן פֿאָדערן אַ גיכע אָפּשאַצונג פֿון אַ וועטערינאַר פֿאַר וואַסער־חיות אָדער אַ מומחה אין פֿיש־געזונט.
אַן אַקוואַריום וואָס זעט אויס קלאָר קען נאָך אַלץ אַנטהאַלטן אַמאָניאַק. UF/IFAS דערקלערט אַז אַמאָניאַק איז אָן קאָליר און אָן ריח בײַ קאָנצענטראַציעס וואָס שאַטן פֿיש, און אַז כּדי אָפּצוטײַטשן דעם גאַנץ־אַמאָניאַק דאַרף מען וויסן די טעמפּעראַטור און pH. אַ פֿאַרבמיטל קען ניט פֿאַרבײַטן די מעסטונגען. למשל, אויב אַ פֿילטער האָט אויפֿגעהערט צו אַרבעטן, לייזט אַ באַשלוס וועגן אַ מעדאַקאַמענט ניט די פֿאַרלוירענע פֿעיִקייט צו פֿאַראַרבעטן אָפּפֿאַל.
ניטריט, ניטראַט, אַמאָניאַק און אַ נידעריקער ניוואָ פֿון צעלאָזטן זויערשטאָף זײַנען אויך באַזונדערע פּראָבלעמען. די באַהאַנדלונג פֿון מעטילען־בלוי און ניטריט־פֿאַרסאַמונג בײַ פֿיש שיידט אָפּ דעם מעכאַניזם פֿאַרבונדן מיטן בלוט פֿון פֿאַרריכטן דאָס וואַסער אַליין.
באַשלוס־בוים פֿאַרן אַקוואַריום
גייט דורך די שורות לויטן סדר. „אָפּשטעלן“ מיינט אַז עס פֿעלט אינפֿאָרמאַציע נייטיק פֿאַר אַ באַהאַנדלונגס־באַשלוס, ניט אַז מען זאָל לאָזן די פֿיש אָן זאָרג.
| באַשלוס | אויב יאָ | אויב ניין אָדער אומבאַקאַנט |
|---|---|---|
| 1. האָט מען אָפּגעשאַצט די וואַסער־קוואַליטעט און דרינגענדיקע אויסריכטונגס־דורכפֿאַלן? | פֿאַרשרײַבט די רעזולטאַטן און גייט ווײַטער. | טעסט די וואַסער און באַהאַנדלט דעם באַלדיקן האַלטונגס־פּראָבלעם; זוכט דרינגענדיקע הילף אויב דער צושטאַנד פֿון די פֿיש ווערט ערגער. |
| 2. פּאַסט דער אידענטיפֿיצירטער פּראָבלעם צו די אַקוואַריום־אינדיקאַציעס פֿון דעם פּראָדוקט? | קאָנטראָלירט די באַשטימטע מינים און לעבנס־שטאַפּל. | שטעלט אָפּ דאָס אויסקלײַבן אַ מעדאַקאַמענט און קריגט אַ דיאַגנאָזע. |
| 3. קען מען לייענען דעם גענויען פּראָדוקט, די אַקטיווע קאָנצענטראַציע און די אָנווײַזונגען? | פֿאַרשרײַבט די פֿאָרמולאַציע און דעם באַזונדערן באַהאַנדלונגס־אופֿן. | פֿאַרבײַט ניט מיט אַ דאָזע פֿון אַן אַנדער פֿלעשל אָדער אַ רעצעפּט פֿון אינטערנעץ. |
| 4. קען דער פֿאָרגעלייגטער טאַנק מקיים זײַן די קאָמפּאַטיביליטעט־באַדינגונגען פֿון דער עטיקעט? | פּלאַנירט אַעראַציע, איבערוואַכונג און באַהאַנדלונג פֿון דער אויסריכטונג. | שאַצט אָפּ אַ באַזונדערע באַהאַנדלונגס־סיסטעם אָדער אַן אַנדער פּאַסיקן צוגאַנג צוזאַמען מיט אַ מומחה. |
| 5. איז דער טאַקע־פֿאַראַנענער באַנד פֿון באַהאַנדלונגס־וואַסער באַקאַנט אין די איינסן וואָס די עטיקעט ניצט? | ניצט דעם באַנד מיט די אייגענע אָנווײַזונגען פֿונעם פּראָדוקט. | מעסט אים איידער איר גרייט צו דאָס באַהאַנדלונגס־וואַסער. |
| 6. איז דאָ אַ באַשטימטער פּלאַן פֿאַר אָבסערוואַציע און פֿאַרענדיקונג? | פֿאַרשרײַבט ענדערונגען און פֿאָלגט דעם באַשטימטן קורס. | קלאָרט אויס געדויער, באַזײַטיקונג, איבערוואַכונג און ווען צו זוכן ווײַטערדיקע הילף איידער איר הייבט אָן. |
דער באַשלוס־בוים פֿאַרבינדט דרײַ באַשלוסן וואָס מען מאַכט אָפֿט באַזונדער: אויסקלײַבן אַ באַהאַנדלונג, באַשטימען איר קאָנצענטראַציע און אויסקלײַבן די סבֿיבֿה אין וועלכער די פֿיש וועלן זײַן אויסגעשטעלט דער באַהאַנדלונג. אַ דורכגעגאַנגענע קאָנצענטראַציע־קאָנטראָל קען ניט פֿאַרגיטיקן פֿאַר אַ דורכגעפֿאַלענער דיאַגנאָזע־קאָנטראָל.
די קאָנצענטראַציע אין דער פֿלעשל איז ניט די קאָנצענטראַציע אינעם אַקוואַריום
דער פּראָצענט אויף אַ פֿלעשל באַשרײַבט די קאָנצענטרירטע אָנהייב־לייזונג. די באַהאַנדלונגס־אָנווײַזונגען באַשרײַבן וויפֿל פֿון דער לייזונג גייט אַרײַן אין אַ באַשטימטער קוואַנטיטעט וואַסער, אונטער באַשטימטע באַדינגונגען. דאָס זײַנען באַזונדערע גרייסן.
פֿאַר אַ פּשוטן אַריטמעטישן בײַשפּיל, באַטראַכט צוויי היפּאָטעטישע וואַסעריקע אָנהייב־לייזונגען מיט די באַצייכענונגען 1% און 2%, אויף דער זעלבער קאָנצענטראַציע־באַזע. גלײַכע געמאָסטענע באַנדן פֿון דער 2% לייזונג אַנטהאַלטן צוויי מאָל אַזוי פֿיל פֿאַרבמיטל. דער פֿאַרגלײַך זאָגט גאָרניט וועגן וועלכע קאָנצענטראַציע אַ באַזונדערער פֿיש זאָל באַקומען. ער ווײַזט פֿאַר וואָס אַ באַקאַנטע צאָל טראָפּנס איז ניט קיין אָנווײַזונג וואָס מען קען איבערפֿירן פֿון איין פּראָדוקט צום אַנדערן.
פֿאַרשרײַבט צוזאַמען דעם פּראָדוקט־נאָמען, קאָנצענטראַציע, געמאָסטענעם וואַסער־באַנד, באַנד־איינס און באַשטימטן אופֿן. אַ קורצע אײַנטונקונג און אַ לענגערע אויסשטעלונג זײַנען באַזונדערע פּראָטאָקאָלן; פֿאַרבינדט ניט די קאָנצענטראַציע פֿון איינעם מיטן געדויער פֿון צווייטן. דער וועגווײַזער צום אָפּטײַטשן פֿון דאָזיר־אָנווײַזונגען פֿאַר מעטילען־בלוי אין אַקוואַריומס באַהאַנדלט די אונטערשיידן.
דער טאַנק איז אַ טייל פֿון דער באַהאַנדלונג
Kordon וואָרנט קעגן באַניץ אין סיסטעמען וואָס פֿאַרלאָזן זיך אויף ביאָלאָגישער פֿילטראַציע, וואָרנט וועגן שטערן דעם געוויקסן־וווּקס, און דערמאָנט באַזײַטיקונג דורך אַקטיווירטן קוילן און אײַנזאַפּונג דורך פּאָרעזע מאַטעריאַלן. די אָנווײַזונגען געבן דעם פֿאָרצוג צו ליידיקע באַהאַנדלונגס־סבֿיבֿות און וואָרענען אַז אַקוואַריום־סיליקאָן קען באַקומען אַ פּערמאַנענטע פֿאַרבונג. קוקט איבער די איצטיקע אָנווײַזונגען אויף דער פֿלעשל צוזאַמען מיטן וועגווײַזער צו קאָמפּאַטיביליטעט פֿון טאַנקן און די חיות אין זיי.
עס איז דאָ אַ פּראַקטישע סיבה צו באַשיצן ביאָפֿילטראַציע. ניטריפֿיצירנדיקע אָרגאַניזמען פֿאַראַרבעטן אַמאָניאַק און ניטריט; די פֿיש פּראָדוצירן ווײַטער אָפּפֿאַל בשעת דער זאָרג. אַ באַהאַנדלונג וואָס שטערט דעם פּראָצעס שאַפֿט אַ צווייטן פּראָבלעם צו באַהאַנדלען. אַ באַזונדערער טאַנק באַשיצט די אויסשטעלונגס־סיסטעם פֿון דער אויסשטעלונג צום מיטל, אָבער ער פֿאַרזיכערט ניט אויטאָמאַטיש גענוג גוטע וואַסער־קוואַליטעט פֿאַרן פּאַציענט.
די UF/IFAS־אָנווײַזונגען וועגן כעמיקאַלן אין סיסטעמען מיט וואַסער־רעצירקולאַציע רעקאָמענדירן צו איזאָלירן באַטראָפֿענע פֿיש פֿאַר באַהאַנדלונג וווּ מעגלעך און דערקלערן אַז כעמישע השפּעות ווענדן זיך אין דער אויסשטעלונג און אין די סיסטעם־באַדינגונגען. האַלט די באַהאַנדלונגס־אויסריכטונג באַזונדער און פּלאַנירט איבערוואַכונג, טעמפּעראַטור־קאָנטראָל און אַעראַציע. נעמט ניט אָן אַז אָנווײַזונגען בלויז פֿאַר פֿיש באַשטעטיקן קאָמפּאַטיביליטעט מיט שרימפּס, שנעקן, קאָראַלן אָדער יעדן פֿיש־מין.
רעגולערער באַניץ דאַרף אַ סיבה
בלויעס וואַסער בײַם טראַנספּאָרטירן איז ניט קיין באַווײַז אַז יעדער נײַער פֿיש האָט אַ נוץ פֿון אַ פֿאַרהיטנדיקן באָד. אין עקספּערימענטן באַריכטעט דורכן טראָפּישן אַקוואַקולטור־לאַבאָראַטאָריע פֿון דעם אוניווערסיטעט פֿון פֿלאָרידע, האָט מעטילען־בלוי געניצט ווי אַ פּראָפֿילאַקטישער באָד ניט פֿאַרבעסערט דעם געמאָסטענעם אויסזען אָדער אויפֿפֿירונג פֿון די פֿיש. אַ באַזונדערער טראַנספּאָרט־עקספּערימענט מיט סאַמעטענע שווערדטרעגער־פֿיש האָט געפֿונען אַ בעסערן באַלדיקן אויסזען מיט מעטילען־בלוי, אָבער נאָך אַ וואָך איז דער אויסזען פֿון די באַהאַנדלונגס־גרופּעס געווען ענלעך. דאָס זײַנען געווען באַזונדערע אויסשטעלונגען און אָבסערוואַציעס, ניט קיין אַלגעמיינע טראַנספּאָרט־רעקאָמענדאַציע.
פֿאַר נײַ אָנגעקומענע פֿיש, שטעלט אויף אַ קאַראַנטין־ און אָבסערוואַציע־פּלאַן. די UF/IFAS־אָנווײַזונגען פֿאַר פֿאַראַנטוואָרטלעכער אַקוואַריום־האַלטונג נעמען אַרײַן קאַראַנטין, פּאַסיקע פֿילטראַציע, דערנערונג און וואַסער־קוואַליטעט אין דער רעגולערער קראַנקייט־פֿאַרהיטונג. אַ מעדאַקאַמענט זאָל ענטפֿערן אויף אַ באַשטימטן באַדאַרף אינעם פּלאַן.
איידער איר ניצט מעטילען־בלוי, זאָלט איר קענען אָנגעבן דעם פּראָבלעם וואָס מען באַהאַנדלט, דעם גענויען פּראָדוקט וואָס מען ניצט, און ווי מען וועט איבערוואַכן די באַהאַנדלונגס־סבֿיבֿה. אויב איינער פֿון די ענטפֿערס פֿעלט, קלאָרט אים אויס איידער איר מאַכט דאָס וואַסער בלוי.