אַרטיקל
מעטילען־בלוי מיט אַלקאָהאָל, קאַפֿעין און נערונגס־צוגאָבן

פֿון דעם אויסדרוק „קיין באַקאַנטע אינטעראַקציע“ קען מען נישט באַשטעטיקן אַז מעטילען־בלוי איז זיכער צו ניצן מיט אַלקאָהאָל, קאַווע אָדער אַ קאָמבינאַציע פֿון נערונגס־צוגאָבן. דער אויסדרוק קען מיינען אַז קיינער האָט די קאָמבינאַציע נישט גענוג אויסגעפּרוּווט. ער קען אויך פֿאַרדעקן אַ מער נוצלעכן געפֿינס: אַ שטודיע האָט געמאָסטן איין רעזולטאַט און נישט געפֿונען קיין ענדערונג, אָבער אַנדערע רעזולטאַטן זענען געבליבן אָן אַן ענטפֿער.
פֿאַר אַלקאָהאָל און קאַפֿעין זענען פֿאַראַן עטלעכע דירעקטע באַווײַזן פֿון שטודיעס בײַ מענטשן. פֿאַר קרעאַטין, שילאַדזשיט, N־אַצעטילציסטעין (NAC) און קאָענזים Q10 (CoQ10) באַשטעטיקן די קוואַלן וואָס מען האָט געפֿונען פֿאַר דעם אַרטיקל נישט די זיכערקייט אָדער דעם נוץ פֿון רעגולערע קאָמבינאַציעס מיט מעטילען־בלוי וואָס מען נעמט דורך מויל. דאָס זענען פֿאַרשידענע קאַטעגאָריעס פֿון באַווײַזן, און די טאַבעלע אונטן האַלט זיי באַזונדער.
טאַבעלע פֿון באַווײַזן וועגן אינטעראַקציעס
„אַ ריס אין באַווײַזן פֿון שטודיעס בײַ מענטשן“ מיינט אַז מען האָט נישט געפֿונען פּאַסיקע באַווײַזן פֿון קאָמבינאַציע־שטודיעס בײַ מענטשן פֿאַר דעם אַרטיקל. דאָס מיינט נישט אַז מען האָט באַוויזן אַ שעדלעכע אינטעראַקציע, אָדער אַז קיין שטודיע קען נישט עקזיסטירן. די טאַבעלע באַהאַנדלט קאָמבינאַציעס אין שײַכות מיטן לעבנסשטייגער; אינטעראַקציעס מיט רעצעפּט־מעדיקאַמענטן און סעראָטאָנין־סינדראָם דאַרפֿן אַ באַזונדערע אָפּשאַצונג פֿון די מעדיקאַמענטן.
| קאָמבינאַציע | פֿאַראַנענע באַווײַזן | וואָס די באַווײַזן שטיצן | וואָס בלײַבט נישט געקלערט |
|---|---|---|---|
| אַלקאָהאָל | אַ שטודיע וועגן דעם גורל פֿון עטאַנאָל אינעם קערפּער בײַ ראַץ און געזונטע פֿרײַוויליקע האָט אַרײַנגענומען מעסטונגען בײַ מענטשן. | מעטילען־בלוי האָט נישט געענדערט די פֿאַרמאַקאָקינעטיק פֿון עטאַנאָל בײַ די פֿרײַוויליקע. | דאָס באַשטעטיקט נישט אַז טרינקען איז זיכער, פֿאַרמײַדט נישט שיכּרות און באַשטעטיקט נישט קיין באַהאַנדלונג פֿאַר אַ קאַטצעניאַמער. |
| קאַווע אָדער קאַפֿעין | די פּרעפּאַראַט־אינפֿאָרמאַציע פֿאַר PROVAYBLUE באַריכטעט וועגן אַ קלינישער אינטעראַקציע־שטודיע. | די אויסשטעלונג צו קאַפֿעין איז געבליבן אומגעענדערט ווען מען האָט עס געגעבן צוזאַמען מיט מעטילען־בלוי אין אַ ווענע אונטער די אויסגעפּרוּווטע באַדינגונגען. | דער רעזולטאַט קלערט נישט אויס איבערגעחזרטן באַניץ דורך מויל, פֿאַרשידענע פּראָדוקטן, ווירקונגען אויפֿן שלאָף און יחידישע שפּירעוודיקייט. |
| קרעאַטין | אַ ריס אין באַווײַזן פֿון שטודיעס בײַ מענטשן וועגן דער קאָמבינאַציע. | עס זענען נישטאָ באַווײַזן וואָס שטיצן אַ טענה וועגן אַן נאָך־נוץ פֿאַר דערקענונג אָדער פֿיזישער געניטונג פֿון קאָמבינירן די צוויי. | ווי גוט מען פֿאַרטראָגט די קאָמבינאַציע, אירע ווירקונגען מיט דער צײַט און אינטעראַקציעס אין אַ גרעסערער קאָמבינאַציע פֿון צוגאָבן בלײַבן אומזיכער. |
| שילאַדזשיט | אַ ריס אין באַווײַזן פֿון שטודיעס בײַ מענטשן וועגן דער קאָמבינאַציע. | אַ באַשרײַבונג ווי אַ מינעראַל אָדער ווי „שטיצע פֿאַר די מיטאָכאָנדריעס“ באַשטעטיקט נישט אַז די שטאָפֿן פּאַסן צוזאַמען. | דער גענויער צוזאַמענשטעל פֿונעם פּראָדוקט און די זיכערקייט פֿון נעמען אים מיט מעטילען־בלוי דאַרפֿן אַ באַזונדערע אָפּשאַצונג. |
| NAC | פּרעקלינישע אַרבעט נעמט אַרײַן אַ קאָמבינאַציע־שטודיע בײַ קאַץ מיט אַצעטאַמינאָפֿען־פֿאַרסאַמונג. | מען האָט אויסגעפֿאָרשט די קאָמבינאַציע אין אַ ספּעציפֿישן וועטערינאַרישן קאָנטעקסט פֿון פֿאַרסאַמונג. | דאָס איז נישט קיין באַווײַז פֿאַר אַ טעגלעכער קאָמבינאַציע פֿון נערונגס־צוגאָבן בײַ מענטשן אָדער פֿאַר אַ מעטאָד צו נייטראַליזירן מעטילען־בלוי. |
| CoQ10 | אַ ריס אין באַווײַזן פֿון שטודיעס בײַ מענטשן וועגן דער קאָמבינאַציע. | דאָס וואָס מען דיסקוטירט ביידע אין שײַכות מיט צעל־ענערגיע באַווײַזט נישט קיין נוצלעכע סינערגיע. | די זיכערקייט פֿון דער קאָמבינאַציע און אַן נאָך־נוץ זענען נאָך נישט באַשטעטיקט; CoQ10 האָט אויך אייגענע אינטעראַקציעס מיט מעדיקאַמענטן. |
די דעקל־בילד איז אַ באַגריפֿלעכע מאַפּע פֿון די דאָזיקע קאַטעגאָריעס פֿון באַווײַזן. די צייכענונגען פֿון די באַשטאַנדטיילן באַצייכענען פֿראַגעס, נישט אויסגעפּרוּווטע פֿאָרמולאַציעס אָדער רעקאָמענדירטע קאָמבינאַציעס.
אַלקאָהאָל: דער רעזולטאַט בײַ חיות האָט זיך נישט איבערגעטראָגן אויף מענטשן
פֿאָרשער האָבן אויסגעפּרוּווט צי מעטילען־בלוי ענדערט ווי דער קערפּער פֿאַראַרבעט עטאַנאָל, אַנשטאָט זיך צו פֿאַרלאָזן בלויז אויף אַ ביאָכעמישער באַגרינדונג.
אין דער שטודיע פֿון 2000 דורך Vonlanthen, Beer און Lauterburg האָט מעטילען־בלוי פֿאַרגרעסערט דעם מעטאַבאָליזם פֿון עטאַנאָל אין איזאָלירטע לעבער־צעלן און לעבעדיקע ראַץ. בײַ געזונטע מענטשלעכע פֿרײַוויליקע האָט עס אָבער ניט געענדערט די פֿאַרמאַקאָקינעטיק פֿון עטאַנאָל און ניט קאָריגירט דעם מיט עטאַנאָל פֿאַרבונדענעם אויפֿשטײַג אינעם פֿאַרהעלטעניש פֿון לאַקטאַט צו פּירווואַט, אַ מאַרקירער פֿון דער רעדאָקס־ענדערונג וואָס מען האָט אויסגעפֿאָרשט.
דאָס איז אַ קאָנקרעטער פֿאַל וווּ דער פֿאָרגעלייגטער נוץ האָט זיך נישט באַשטעטיקט אונטער די באַדינגונגען פֿון דער שטודיע בײַ מענטשן. עס גיט נישט קיין יסוד צו נעמען מעטילען־בלוי כּדי גיכער ניכטער צו ווערן. עס ווײַזט אויך פֿאַר וואָס אַ מעטאַבאָלישע מעסטונג און אַ זיכערקייט־אָפּשאַצונג זענען פֿאַרשידענע זאַכן: אַן אומגעענדערטע אויסרייניקונג פֿון עטאַנאָל פֿונעם קערפּער קען אײַך נישט זאָגן אַז דאָס אורטייל, די קאָאָרדינאַציע אָדער די סימפּטאָמען וועלן בלײַבן אומבאַרירט.
ניצט נישט מעטילען־בלוי ווי אַ סיבה צו טרינקען אָדער ווי אַ מיטל צו קאָמפּענסירן פֿאַר טרינקען. אויב מעטילען־בלוי איז אַ טייל פֿון אַ מעדיצינישער באַהאַנדלונג, פֿרעגט די באַהאַנדלונג־מאַנשאַפֿט וועגן אַלקאָהאָל אין יענעם באַהאַנדלונג־קאָנטעקסט. פֿראַגעס וועגן טיראַמין און פֿערמענטירטע שפּײַזן האָבן אַ שײַכות מיט דער אינהיביציע פֿון מאָנאָאַמין־אָקסידאַז, אָבער זיי זענען נישט דאָס זעלבע ווי מעסטן די אויסרייניקונג פֿון עטאַנאָל פֿונעם קערפּער.
קאַווע: אומגעענדערטע אויסשטעלונג איז אַ באַגרענעצטער געפֿינס
די קאַפֿעין־שטודיע וואָס ווערט באַשריבן אין דער פּרעפּאַראַט־אינפֿאָרמאַציע האָט געניצט אַ דאָזע פֿון 2 mg/kg מעטילען־בלוי אין אַ ווענע. קאַפֿעין האָט געדינט ווי אַ פּראָבע־שטאָף פֿאַר CYP1A2, אַן ענזים וואָס איז באַטייליקט אין זײַן מעטאַבאָליזם. דער באַריכט אַז די אויסשטעלונג האָט זיך נישט געענדערט באַהאַנדלט די פֿראַגע צי מעטילען־בלוי האָט געענדערט וויפֿל קאַפֿעין איז געווען אין דער בלוט־צירקולאַציע אונטער יענע באַדינגונגען. דאָס איז אַ באַשרײַבונג פֿון אַ שטודיע, נישט קיין רעקאָמענדאַציע פֿאַר אַ דאָזע דורך מויל.
אַ קאַווע־טרינקער וויל געוויינטלעך אַ ברייטערן ענטפֿער: וועט די קאָמבינאַציע מיך מאַכן באַזאָרגט, מיך האַלטן וואַך אָדער ווירקן אויף מײַן האַרץ־ריטעם? אַ פֿאַרמאַקאָקינעטישער רעזולטאַט קען נישט ענטפֿערן אויף אַלע די פֿראַגעס. די FDA באַשרײַבט שלאָפֿלאָזיקייט, האַרץ־קלאַפּן, אַנגסט און עקל צווישן די אייגענע אומגעוווּנטשענע ווירקונגען פֿון קאַפֿעין. אויב זיי דערשײַנען נאָך אַ קאָמבינאַציע, אידענטיפֿיצירט דאָס אַליין נישט קיין נײַע כעמישע אינטעראַקציע און באַווײַזט נישט קיין ענדערונג אין די ניוואָען פֿון נעוראָטראַנסמיטערס.
נעמט אַרײַן אַלע קוואַלן פֿון קאַפֿעין ווען איר באַשרײַבט אַן אויסשטעלונג: קאַווע, טיי, ענערגיע־געטראַנקען, פּראָדוקטן פֿאַרן טרענירן און טאַבלעטן. אַן אַלגעמיינער קאַפֿעין־גרענעץ פֿאַר געזונטע דערוואַקסענע איז נישט קיין אויסגעפּרוּווטער זיכערקייט־גרענעץ פֿאַר קאָמבינאַציעס מיט מעטילען־בלוי. אַ רעזולטאַט וועגן קאַפֿעין דעקט אויך נישט אַלע אַנדערע באַשטאַנדטיילן אין אַן ענערגיע־געמיש.
נערונגס־צוגאָבן: אַ מעכאַניזם איז נישט קיין אויסגעפּרוּווטע קאָמבינאַציע
קרעאַטין, NAC און CoQ10 דערשײַנען אָפֿט צוזאַמען אין דיסקוסיעס וועגן ענערגיע־מעטאַבאָליזם אָדער אָקסידאַטיוון דרוק. די ברייטע קאַטעגאָריעס זאָגן נישט פֿאָר דעם קלינישן רעזולטאַט פֿון צוגעבן מעטילען־בלוי. אַ נוצלעכע קאָמבינאַציע־שטודיע וואָלט פֿאַרגליכן די קאָמבינאַציע מיט אירע באַזונדערע באַשטאַנדטיילן און אָפּגעשאַצט סײַ נוץ סײַ שאָדן. באַזונדערע שטודיעס פֿון יעדן באַשטאַנדטייל קענען נישט צושטעלן דעם פֿאַרגלײַך.
NAC איז אַ באַזונדערס נוצלעכער בײַשפּיל. אַ לאַבאָראַטאָרישער פֿאַרגלײַך אין שײַכות מיט מעטהעמאָגלאָבינעמיע געפֿירט דורך שטיקשטאָף־מאָנאָקסיד האָט אָפּגעשאַצט מעטילען־בלוי, ריבאָפֿלאַווין און NAC אין וויטראָ. דאָס וואָס זייערע נעמען שטייען צוזאַמען אין אַ וויסנשאַפֿטלעכן אַרטיקל באַשטעטיקט נישט אַז מענטשן זאָלן זיי שלינגען צוזאַמען. ניט אַ לאַבאָראַטאָרישער פֿאַרגלײַך און ניט די שטודיע וועגן פֿאַרסאַמונג בײַ קאַץ באַשטעטיקן NAC ווי אַ שוץ קעגן דער טאַקסישקייט פֿון מעטילען־בלוי.
די אידענטיטעט פֿונעם פּראָדוקט ברענגט נאָך אַן אומזיכערקייט בײַ שילאַדזשיט און געמישן מיט עטלעכע באַשטאַנדטיילן. דער NCCIH באַשרײַבט זאָרגן וועגן טאַקסישע מעטאַלן אין געוויסע אַיורוועדישע פּרעפּאַראַטן. דאָס באַשטעטיקט נישט אַז יעדער שילאַדזשיט־פּראָדוקט איז פֿאַראומרייניקט. עס מיינט אַז צוזאַמענשטעל און קוואַליטעט זענען באַזונדערע פֿראַגעס פֿון אינטעראַקציעס מיט מעדיקאַמענטן; דאָס דורכגיין אַ פּרובֿע אויף פֿאַראומרייניקונגען וואָלט נישט באַשטעטיקט די זיכערקייט פֿון דער קאָמבינאַציע.
אַן אינטעראַקציע קען אויך אַרײַננעמען אַ דריטן שטאָף. דער NCCIH באַצייכנט מעגלעכע אינטעראַקציעס פֿון CoQ10 מיט וואַרפֿאַרין און אינסולין. דאָס זענען נישט קיין באַווײַזן פֿון אַן אינטעראַקציע מיט מעטילען־בלוי. זיי ווײַזן פֿאַר וואָס דאָס קאָנטראָלירן בלויז די צוויי באַשטאַנדטיילן וואָס מען האָט דערמאָנט אין אַ זוכעניש קען פֿאַרפֿעלן די קליניש וויכטיקע קאָמבינאַציע.
וואָס צו ברענגען צו אַן אָפּשאַצונג פֿון אינטעראַקציעס
די אינהיביציע פֿון גערייניקטן מענטשלעכן מאָנאָאַמין־אָקסידאַז A דורך מעטילען־בלוי איז באַשטעטיקטע עקספּערימענטאַלע פֿאַרמאַקאָלאָגיע. ערנסטע סעראָטאָנין־טאַקסישקייט מיט סעראָטאָנערגישע מעדיקאַמענטן איז אויך אָנערקענט אין זײַן פּרעפּאַראַט־אינפֿאָרמאַציע. דאָס אָנרופֿן אַ פּראָדוקט אַ נערונגס־צוגאָב נעמט נישט אַוועק די נויט צו קאָנטראָלירן זײַנע אַקטיווע באַשטאַנדטיילן אין שײַכות מיט די סכּנות.
ברענגט די אמתע עטיקעטעס, די קאָנצענטראַציע פֿון מעטילען־בלוי און דעם וועג ווי מען גיט עס, די גענומענע קוואַנטיטעטן, דעם צײַטפּונקט פֿון דער אויסשטעלונג, אַנדערע מעדיקאַמענטן און אַלע נײַע סימפּטאָמען צו אַ אַפּטייקער אָדער אַ קליניקער. די צײַט־אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך צו רעקאָנסטרויִרן אַן אויסשטעלונג; זי גיט נישט קיין באַשטעטיקטן צײַט־אָפּשטאַנד צווישן די שטאָפֿן אין אַן אומגעפֿאָרשטער קאָמבינאַציע פֿון צוגאָבן. שטעלט נישט אָפּ אַ פֿאַרשריבענע באַהאַנדלונג כּדי צו מאַכן אָרט פֿאַר מעטילען־בלוי.
נײַע צעמישונג אָדער אומרוי מיט פֿיבער, שטאַרק שוויצן, ציטערן אָדער מוסקל־שטײַפֿקייט נאָך אַ קאָמבינאַציע פֿאָדערן אַ דרינגענדיקע מעדיצינישע אָפּשאַצונג. ברייטערע קאָנטראַינדיקאַציעס און די אינפֿאָרמאַציע וואָס מען דאַרף כּדי אָפּצושאַצן אַן אומגעוווּנטשענע רעאַקציע ווערן באַהאַנדלט אין זײַטווירקונגען און זיכערקייט פֿון מעטילען־בלוי.