אַרטיקל
מעטילען־בלוי פֿאַר ווײַספּונקט־קרענק, פֿלוספֿעדער־פֿוילונג און שוועמל־קרענק: אַ פֿאַרגלײַך פֿון די באַווײַזן

אַ פֿיש ווײַזט ווײַסע פּונקטן. דאָס וואַסער ווערט בלוי. די פּונקטן ווערן שווער צו זען, און דער באַזיצער שליסט אַז די באַהאַנדלונג האָט געהאָלפֿן. עטלעכע טעג שפּעטער איז דער פֿיש אין אַ ערגערן צושטאַנד. דער פֿאַרבשטאָף האָט גאָרנישט געביטן בײַם פּאַראַזיט. נאָר דאָס אויסזען האָט זיך געביטן.
דער טעות חזרט זיך איבער, ווײַל עטלעכע קרענק טיילן איין וויזועלן וואָקאַבולאַר: ווײַסע פּונקטן, בלאַסע פֿלעקן, צעריסענע פֿלוספֿעדערן, וואַטע־ענלעכע בינטלעך. זוך־רעזולטאַטן שטעלן נאָך אַלץ פֿאָר דעם פֿאַרבשטאָף ווי איין ענטפֿער אויף יעדן געוועב־שאָדן. די אָרגאַניזמען שטימען אָבער נישט דערמיט. אַ ציליאַטער איינצעליקער אָרגאַניזם, אַ וואַסערשימל, אַ גראַם־נעגאַטיווע באַקטעריע, אַ דינאָפֿלאַגעלאַט און אַ פֿלאַכער וואָרעם האָבן ווייניק בשותּפֿות אויסער געשעדיקטער הויט, פֿלוספֿעדערן אָדער קימען. אַ פֿאַרבשטאָף מיט אמתע, אָבער באַגרענעצטע ווירקונגען קען נישט דעקן אַלע פֿינף. דער נוצלעכער סדר איז ערשט דיאַגנאָז, דערנאָך קרענק־גורם און לעבן־שטאַדיע, דערנאָך מעדאַקאַמענט, און דערנאָך די פּראָדוקט־עטיקעט. אַלץ אונטן גייט לויט דעם סדר.
וווּ די באַווײַזן זענען די שטאַרקסטע: אייער און וואַסערשימל
דער בעסט־געשטיצטער אַקוואַריום־באַניץ פֿון מעטילען־בלוי איז דער שוץ פֿון פֿיש־אייער קעגן וואַסערשימל, בפֿרט Saprolegnia און Achlya. דאָס זענען אָאָמיצעטן, וואַסערשימלען און נישט אמתע שוועמלעך, און זיי באַזעצן טויטע אָדער געשעדיקטע אייער און וווּנדן איידער זיי פֿאַרשפּרייטן זיך אויף די שכנים. קאָנטראָלירטע פֿאָרשונגען האָבן געפֿונען אַז 3 mg/L האָט פֿאַרבעסערט דאָס אויסברייטן פֿון אייער בײַ סקאַלאַרן און שוואַרצע טערן־טעטרעס, בעת זעבראַפֿישן האָבן נישט געהאַט קיין נוץ. דער רעאַקציע צו דער דאָזע איז דעריבער אָפּהענגיק פֿון דער מין, און נישט אוניווערסאַל. דער ברייטערער קאָנטעקסט ווערט צונויפֿגעפֿאַסט אין אַן אָנבליק פֿון לעצטע פֿאָרשונגען וועגן באַהאַנדלונגען פֿון קרענק בײַ דעקאָראַטיווע פֿישן.
אייבערפֿלעכלעכע וואַטע־ענלעכע געוועב־שעדיקונגען בײַ דערוואַקסענע פֿישן שטייען איין מדרגה נידעריקער אין די באַווײַזן. מעטילען־בלוי האָט אַ אמתע ווירקונג קעגן וואַסערשימל אויף אויסגעשטעלטע אויבערפֿלאַכן, און אַלגעמיינע אַקוואַריום־אנווײַזונגען וועגן מעטילען־בלוי פֿאַר אַקוואַריום־פֿישן שטעלן דעם באַניץ פֿאַר אייער און אויבערפֿלאַכן אין צענטער. די פּראַקטיק אין פֿיש־בריטערײַען פֿאַרברייטערט דעם זעלבן געדאַנק, ווי באַשריבן אין מעטילען־בלוי פֿאַר פֿיש־אייער און דעם באַניץ אין בריטערײַען. אָבער אַ וואַטע־ענלעך בינטל איז אָפֿט אַ צווייטיקע דערשײַנונג. עס וואַקסט וווּ אַ וווּנד, אַ פּאַראַזיט־ביס, שלעכטע וואַסער־קוואַליטעט אָדער אַ באַקטעריעלע שעדיקונג האָט פֿריִער געעפֿנט די אויבערפֿלאַך. באַהאַנדלען דאָס בינטל און איגנאָרירן דעם שאָדן דערונטער פֿירט צו אַ ווידערקער.
ווײַספּונקט־קרענק אין זיסוואַסער: טיילווײַזע הילף, אָפּהענגיק פֿון דער שטאַדיע
די ווײַספּונקט־קרענק אין זיסוואַסער ווערט געפֿירט דורך Ichthyophthirius multifiliis, אַ ציליאַט וואָס גראָבט זיך אַרײַן אין הויט, פֿלוספֿעדערן און קימען. די דערוואַקסענע נערן־שטאַדיעס זענען גרויס, בערך פֿון אַ האַלבן מילימעטער ביז אַ מילימעטער, אַזוי אַז דער קלאַסישער סימן זעט אויס ווי באַזונדערע זאַלץ־קערנדלעך. אוניווערסיטעט־אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פּראַקטישן באַניץ וועגן דער ביאָלאָגיע פֿון זיסוואַסער־ווײַספּונקט־קרענק און די פּרינציפּן פֿון באַהאַנדלונג באַשרײַבט דעם לעבן־ציקל און אונטערשטרײַכט מיקראָסקאָפּישע אונטערזוכונגען פֿון הויט־ אָדער קימען־פּראָבן אַנשטאָט צו טרעפֿן בלויז לויט די פּונקטן.
מעטילען־בלוי האָט דאָ אַ געוויסע ווירקונג קעגן פּראָטאָזאָען, און פֿאַבריקאַנטן־עטיקעטן נעמען אַרײַן Ichthyophthirius צווישן די צווייטיקע באַניצן. אַ לעצטיקער פֿאָרשונג־אָנבליק דערמאָנט טיילווײַזן הצלחה ווען מעטילען־בלוי איז קאָמבינירט געוואָרן מיט זאַלץ בײַ שטאַרק אָנגעשטעקטע וועלסן. אָבער אַ שטודיע וועגן דורכדרינגונג האָט געפֿונען אַז דער פֿאַרבשטאָף האָט נישט געקענט הרגענען נערן־טראָפֿאָנטן, וואָס זענען געווען פֿאַרקאַפּסלט אין דער הויט. די צוויי רעזולטאַטן באַשטימען די גרענעץ: אַ מעגלעכע ווירקונג קעגן אויסגעשטעלטע פֿרײַע שטאַדיעס, אָבער אַ שוואַכע ווירקונג קעגן דער באַשיצטער נערן־שטאַדיע באַגראָבן אינעם עפּיטעל. די באַהאַנדלונג מוז דעריבער דעקן דעם לעבן־ציקל און נישט אויפֿהערן ווען די פּונקטן פֿאַרשווינדן פֿון דער זעונג. די געוויינטלעכע פֿאַכלעכע אנווײַזונגען שטיצן זיך אויף פֿאָרמאַלין, קופּער און סטראַטעגיעס באַזירט אויף זאַלציקייט, נישט אויף מעטילען־בלוי ווי איינציקע באַהאַנדלונג.
ווײַספּונקט־קרענק אין ים־וואַסער ווערט געפֿירט דורך אַן אַנדער אָרגאַניזם, Cryptocaryon irritans, און די באַווײַזן זענען נאָך שוואַכער. עלטערע כעמישע רשימות דערמאָנען מעטילען־בלוי מיט פֿאַרשידענעם הצלחה, אָבער די הײַנטיקע פֿאַכלעכע אנווײַזונגען וועגן דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג פֿון ווײַספּונקט־קרענק אין ים־וואַסער שטעלן אין צענטער קופּער, פֿאַרמינערטע זאַלציקייט, כלאָראָקווין און פֿאָרמאַלין־פּראָטאָקאָלן, מיט קופּער געהאַלטן בײַ אַ קאָנטראָלירטער קאָנצענטראַציע פֿון פֿרײַע יאָנען במשך פֿון וואָכן. אַ מעטילען־בלוי־באָד איז נישט גלײַך צו באַזײַטיקן Cryptocaryon פֿון אַ סיסטעם.
פֿלוספֿעדער־פֿוילונג: אַ צעריסענע פֿלוספֿעדער איז נישט אויטאָמאַטיש אַן אינפֿעקציע
פֿלוספֿעדער־פֿוילונג איז אַ סינדראָם, נישט איין קרענק־גורם. אָפּאָרטוניסטישע גראַם־נעגאַטיווע באַקטעריעס, אַרײַנגערעכנט מינים פֿון Pseudomonas און Aeromonas, דרינגען אַרײַן אין פֿלוספֿעדערן וואָס זענען שוין געשעדיקט דורך שלעכטער וואַסער־קוואַליטעט, אַגרעסיע אָדער האַנטירונג. וועטערינאַרישע אנווײַזונגען וועגן באַקטעריעלע קרענק בײַ פֿישן רעכענען אויס פּונקט די פֿאַקטאָרן וואָס מאַכן פֿישן מער שפּירעוודיק, און רעקאָמענדירן אַ קולטור מיט אַ פּרובֿה פֿון מעדאַקאַמענט־שפּירעוודיקייט ווען אַן אַנטימיקראָביעלע באַהאַנדלונג איז באַרעכטיקט.
קיין איבערצײַגנדיקער פּרוּוו האָט נישט באַשטעטיקט מעטילען־בלוי ווי אַן אַנטיביאָטיק פֿאַר שוין אַנטוויקלטער פֿלוספֿעדער־פֿוילונג. איין אָפֿט פֿאַלש פֿאַרשטאַנענע שטודיע אויף גאָלדפֿישן האָט אויסגעשטעלט פֿישן צו מעטילען־בלוי במשך פֿון וואָכן איידער אַ באַקטעריעלן אָנשטעק־פּרוּוו, און האָט געפֿונען ענדערונגען אין דער אימוניטעט און שפּעטערדיקן איבערלעבן. דאָס איז די ביאָלאָגיע פֿון פֿריִערדיקער צוגרייטונג, נישט אַ פּרוּוו פֿון היילונג פֿאַר פֿוילנדיקע פֿלוספֿעדערן. אַ פֿרישער ריינער ריס וואָס סטאַביליזירט זיך נאָכן פֿאַרבעסערן דאָס וואַסער און באַזײַטיקן דעם פֿיש וואָס בײַסט די פֿלוספֿעדערן, איז געווען אַ מעכאַנישער שאָדן. אַ פֿאָרשרײַטנדיקער צוריקגאַנג מיט קאָליר־ענדערונג, אָנצינדונג, געשווירן אָדער געוועב־פֿאַרלוסט ווײַזט אין דער ריכטונג פֿון אַן אינפֿעקציע און דאַרף אַ דיאַגנאָז און אַ געצילטע באַהאַנדלונג.
דער פֿאַרגלײַך־טאַבעלע
| צושטאַנד | אָרגאַניזם אָדער סיבה | באַווײַזן פֿאַר מעטילען־בלוי | וואָס צו נוצן אָדער צולייגן אַנשטאָט |
|---|---|---|---|
| שוועמל אויף אייער, אויסערלעכער וואַסערשימל | Saprolegnia, Achlya (אָאָמיצעטן) | מיטלמעסיק פֿאַר אייער; שוואַך ביז מיטלמעסיק פֿאַר אייבערפֿלעכלעכע שעדיקונגען. דער שטאַרקסטער באַניץ־פֿאַל אין דעם אַרטיקל. | פֿאַרריכט די אונטערליגנדיקע וווּנד אָדער וואַסער־פּראָבלעם; פֿאָלגט די אייער־פּראָטאָקאָלן אין מעטילען־בלוי פֿאַר פֿיש־אייער און דעם באַניץ אין בריטערײַען. |
| ווײַספּונקט־קרענק אין זיסוואַסער | Ichthyophthirius multifiliis (ציליאַט) | שוואַך ביז מיטלמעסיק; אָפּהענגיק פֿון דער שטאַדיע; בלויז באַווײַזן פֿון קאָמבינאַציעס און עטיקעטן. | דעקונג פֿונעם לעבן־ציקל; סטראַטעגיעס מיט פֿאָרמאַלין, קופּער אָדער זאַלציקייט לויט פֿאַכלעכע אנווײַזונגען. |
| ווײַספּונקט־קרענק אין ים־וואַסער | Cryptocaryon irritans (ים־ציליאַט) | שוואַך; בלויז דערמאָנונגען אין עלטערע קוועלער. | קופּער, פֿאַרמינערטע זאַלציקייט אָדער כלאָראָקווין אונטער קאָנטראָלירטע פּראָטאָקאָלן. |
| סאַמעט־קרענק אין זיסוואַסער | Piscinoodinium (דינאָפֿלאַגעלאַט) | שוואַך; היסטאָרישע באַריכטן וועגן באַהאַנדלונג דורך אײַנטונקען. | פּראָטאָקאָלן באַזירט אויף קופּער האָבן שטאַרקערע שטיצע. |
| סאַמעט־קרענק אין ים־וואַסער | Amyloodinium ocellatum (ים־דינאָפֿלאַגעלאַט) | נישט גענוג פֿאַר אַן ערשט־ליניע־באַהאַנדלונג. | פֿאָרמאַלין, וואַסערשטאָף־פּעראָקסיד, קורצע אײַנטונקונגען אין זיסוואַסער, קופּער אָדער כלאָראָקווין לויט Virginia Tech־אנווײַזונגען וועגן סאַמעט־קרענק אין ים־וואַסער. |
| הויט־ און קימען־זויגווערעם | Gyrodactylus, Dactylogyrus (מאָנאָגענע פֿלאַכע ווערעם) | נישט גענוג; די ווירקונג קעגן פּראָטאָזאָען גילט נישט פֿאַר פֿלאַכע ווערעם. | פּראַזיקוואַנטעל איז די באַהאַנדלונג פֿון ברירה פֿאַר מאָנאָגענע פּאַראַזיטן בײַ דעקאָראַטיווע פֿישן לויט פֿאַכלעכע אנווײַזונגען וועגן מאָנאָגענע פּאַראַזיטן בײַ פֿישן. |
| קאָלומנאַריס | Flavobacterium columnare (באַקטעריע) | נישט גענוג; נישט פֿאָרשטעלן ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר קאָלומנאַריס. | דיאַגנאָז דורך אַ נאַסן מיקראָסקאָפּישן פּרעפּאַראַט; געצילטע אַנטימיקראָביעלע באַשלוסן, נישט פֿאַרבשטאָף־בעדער. |
| וואַסערזוכט | אַ סימן: פֿליסיקייט־אָנזאַמלונג פֿון נירן־, האַרץ־, סעפּטיצעמישע אָדער אַנדערע סיבות | קיין באַווײַזן פֿאַר באַהאַנדלען וואַסערזוכט אַלס אַזאַ. | דיאַגנאָזירט די אונטערליגנדיקע קרענק; אַנטיביאָטיקן נאָר ווען אַ באַקטעריעלע קרענק איז פֿאַרבונדן דערמיט. |
| סימנים פֿון דער שווימבלאָז | אַ סימן: אַ שטערונג פֿון שווימפֿעיִקייט מיט פֿיל סיבות | קיין באַווײַזן פֿאַר אַ גענערישע שווימבלאָז־באַהאַנדלונג; איין טאָקסיקאָלאָגישע אויסנאַם אונטן. | ערשט וואַסער־קוואַליטעט, דערנאָך אַנאַטאָמישע, דערנערונגס־, אינפֿעקציעזע און סבֿיבֿה־פֿאַרבונדענע דיפֿערענציעלע דיאַגנאָזן. |
זיי אונטערשיידן איידער מע גיט מעדאַקאַמענטן
פֿיר אויסזען־מוסטערן ווערן דאָס אָפֿטסטע פֿאַרמישט. די גרייס העלפֿט. די פּונקטן פֿון ווײַספּונקט־קרענק זענען באַזונדערע, אויפֿגעהויבענע קערנדלעך וואָס מע קען זען איינציקווײַז. סאַמעט־קרענק איז אַ פֿײַנע שטויב־שיכט אָדער אַ גאָלד־ברוינער גלאַנץ, מיט אַ סך קלענערע פּאַרטיקלעך, און די טראָפֿאָנטן פֿון ים־סאַמעט־קרענק זענען אין דורכשניט נאָר אַ ברוכטייל פֿון דער גרייס פֿון ווײַספּונקט־פּאַראַזיטן. וואַסערשימל איז דרײַ־דימענסיאָנעל: וואַטע־ענלעכע פֿעדעם וואָס שטעקן אַרויס פֿון דער אויבערפֿלאַך. קאָלומנאַריס שאַפֿט געלבלעך־ווײַסע פֿאָדעמדיקע אָדער שלײַמיקע פֿלעקן וואָס זעען אויס פֿאַרפֿירעריש ווי שוועמלעך, אָבער אויף אַ נאַסן מיקראָסקאָפּישן פּרעפּאַראַט שמירן זיי זיך אויס ווי באַקטעריעלע מאַטעס.
אָרט און אויפֿפֿירונג לייגן צו אינפֿאָרמאַציע. ווײַספּונקט־קרענק באַפֿאַלט בפֿרט הויט, פֿלוספֿעדערן און קימען, און אין ים־וואַסער קען זי זיך באַהאַלטן אין די קימען אָן קיין זעעוודיקע פּונקטן. סאַמעט־קרענק טרעפֿט די קימען שטאַרק, אַזוי אַז גיך אָטעמען צוזאַמען מיט רײַבן זיך קעגן זאַכן שטעלט סאַמעט־קרענק הויך אויף דער רשימה. וואַסערשימל קלײַבט ערשט אויס וווּנדן און טויטע אייער, אַזוי אַז זײַן בײַזײַן שטעלט די פֿראַגע וואָס האָט געשעדיקט די אויבערפֿלאַך. קאָלומנאַריס באַפֿאַלט הויט, קימען און פֿלוספֿעדערן און קען גיך אָפּטראָגן געוועב.
דער אונטערשיידנדיקער אופֿן וואָס באַשליסט רובֿ וויכּוחים איז מיקראָסקאָפּיע: אַ נאַסער פּרעפּאַראַט פֿון הויט, פֿלוספֿעדער אָדער קימען וואָס ווײַזט ציליאַטן, דינאָפֿלאַגעלאַט־טראָפֿאָנטן, פֿאַרצווייגטע וואַסערשימל־סטרוקטורן אָדער די פֿאָדעמדיקע באַקטעריעלע צונויפֿזאַמלונגען פֿון קאָלומנאַריס. פֿאַר אַלץ דעם קאָנטראָלירט אַמאָניאַק, ניטריט, טעמפּעראַטור, pH און צעלאָזטן זויערשטאָף, און אויך זאַלציקייט אין ים־סיסטעמען. שלעכטע וואַסער־קוואַליטעט זעט סײַ אויס ווי אַ קרענק, סײַ פֿאַרבעט די צווייטיקע אינפֿעקציעס, וואָס מע באַשולדיקט דערנאָך דעם פֿאַרבשטאָף פֿאַר נישט אויסהיילן.
פֿינף פֿאַלן וווּ דער פֿאַרבשטאָף איז דער פֿאַלשער ענטפֿער
סאַמעט־קרענק געהערט צו קופּער, נישט צו בלוי וואַסער. עס זענען דאָ היסטאָרישע באַריכטן וועגן באַהאַנדלונג דורך אײַנטונקען פֿאַר סאַמעט־קרענק אין זיסוואַסער, אָבער די באַווײַזן זענען אַלט און שוואַך, און קופּער האָט אַ היפּש שטאַרקערע שטיצע. פֿאַר סאַמעט־קרענק אין ים־וואַסער באַהאַנדלען די הײַנטיקע עקספּערט־אנווײַזונגען פֿאָרמאַלין, פּעראָקסיד, קורצע אײַנטונקונגען, קופּער און כלאָראָקווין, מיט איבערגעחזרטער באַהאַנדלונג ווײַל די פֿאַרקאַפּסלטע שטאַדיע איז קעגנשטעליק.
זויגווערעם דאַרפֿן אַ מעדאַקאַמענט קעגן ווערעם. מאָנאָגענע פּאַראַזיטן זענען פֿילצעליקע פֿלאַכע ווערעם, און גאָרנישט פֿון דער מעטילען־בלוי־ווירקונג קעגן פּראָטאָזאָען גילט פֿאַר זיי. פֿאַכלעכע אנווײַזונגען באַצייכענען פּראַזיקוואַנטעל, געוויינטלעך ווי אַ פֿאַרלענגערטן באָד אין אַ נידעריקן איינציפֿערדיקן mg/L־געביט אונטער פּאַסיקע וועטערינאַרישע און רעגולאַטאָרישע באַדינגונגען, ווי די באַהאַנדלונג פֿון ברירה פֿאַר דעקאָראַטיווע פֿישן.
קאָלומנאַריס דאַרף באַקטעריאָלאָגיע, נישט פֿאַרבשטאָף. Flavobacterium columnare איז אַ גראַם־נעגאַטיווע באַקטעריע וואָס קען גיך פֿאַרניכטן געוועב, בפֿרט אין די קימען. אַן אַנטיסעפּטישע ווירקונג אויף דער אויבערפֿלאַך איז נישט גלײַך צו אַ היילונג פֿון אַ פֿאָרשרײַטנדיקער באַקטעריעלער אינפֿעקציע, און די באַשטעטיקטע אַנטימיקראָביעלע אָנווײַזונגען פֿאַר קאָלומנאַריס אין אַקוואַקולטור געהערן צו מעדאַקאַמענטן אויסגעקליבן לויט דיאַגנאָז און שפּירעוודיקייט, נישט צו דאָזעס וואָס מע גיט אַליין אין שטוב אָן געהעריקער אָפּשאַצונג.
וואַסערזוכט איז נישט אַ קרענק וואָס מע קען פּאָרן מיט איין מעדאַקאַמענט. דאָס אויסזען ווי אַ סאָסנע־שישקע באַשרײַבט פֿליסיקייט־אָנזאַמלונג מיט פֿיל מעגלעכע מקורים: אָרגאַן־דורכפֿאַל, סיסטעמישע אינפֿעקציע, האַרץ־קרענק, שווערער שאָדן צו דער קערפּער־באַדעקונג. אַ וועטערינאַרישע דערקלערונג פֿון פֿאַר וואָס וואַסערזוכט האָט נישט איין איינציקע היילונג זאָגט דאָס גלײַך אַרויס. באַהאַנדלען דאָס געשווילעכץ אָן דערקענען וועלכע סיסטעם האָט אויפֿגעהערט ריכטיק צו אַרבעטן פֿאַרפּאַסט די געלעגנהייט פֿאַר אַ ווירקזאַמער אַקציע.
סימנים פֿון דער שווימבלאָז זענען דער זעלבער קאַטעגאָריע־טעות, מיט איין לערנרײַכער אויסנאַם. אומנאָרמאַלע שווימפֿעיִקייט קען שטאַמען פֿון אַנאַטאָמיע, דערנערונג, פֿאַרשטאָפּונג, טראַוומע, אינפֿעקציע, דרוק אויף אָרגאַנען אָדער וואַסער־כעמיע. מעטילען־בלוי באַהאַנדלט גאָרנישט פֿון דעם דירעקט. די אויסנאַם איז ניטריט־פֿאַרגיפֿטונג: ניטריט אָקסידירט העמאָגלאָבין צו מעטהעמאָגלאָבין, וואָס קען נישט טראָגן זויערשטאָף, און באַטראָפֿענע פֿישן קענען שווימען אומנאָרמאַל. פֿאָרשונגען אויף די רויטע בלוטצעלן פֿון פֿאָרעלן ווײַזן אַ וועג, געהאָלפֿן דורך מעטילען־בלוי, פֿאַר מעטהעמאָגלאָבין־רעדוקציע אין פֿיש־בלוט, און עקספּערימענטעלע פֿאָרשונגען אויף שטילהעד־פֿאָרעלן האָבן געפֿונען אַז נידעריקע קאָנצענטראַציעס פֿון מעטילען־בלוי האָבן פֿאַרמינערט אַקוטע ניטריט־טאָקסיציטעט. דאָס באַהאַנדלט די פֿאַרגיפֿטונג, ווי דערקלערט אין מעטילען־בלוי און ניטריט־פֿאַרגיפֿטונג בײַ פֿישן, נישט אַ געשעדיקטע שווימבלאָז.
וואָס די עטיקעטן טענהן טאַקע
פּראָדוקט־עטיקעטן אונטערשיידן זיך מער ווי מאַרקעטינג־קיצורים לאָזן פֿאַרשטיין, און די שטרענגסטע עטיקעט איז די מערסט אינפֿאָרמאַטיווע. די Kordon־מעטילען־בלוי־עטיקעט דערמאָנט אייבערפֿלעכלעכע שוועמל־אינפֿעקציע, שוועמל אויף אייער, צווייטיקן באַניץ קעגן געוויסע אויסערלעכע פּראָטאָזאָען אַרײַנגערעכנט Ichthyophthirius, און שטיצע בײַ ציאַניד־ און ניטריט־פֿאַרגיפֿטונג. דערנאָך זאָגט זי בפֿירוש אַז דער פּראָדוקט איז נישט באַשטימט פֿאַר Oodinium, באַקטעריעלע אינפֿעקציעס, זויגווערעם אָדער מיטלמעסיקע ביז שווערע שוועמל־אינפֿעקציע. די אויסשליסונגען נעמען אַרויס פּונקט די איבערגעטריבענע באַניצן, קעגן וועלכע דער אַרטיקל וואָרנט.
דאָס Fritz־מעטילען־בלוי־אינפֿאָרמאַציע־בלאַט איז ענלעך באַגרענעצט: פֿאַרהיטונג און שוץ קעגן אייבערפֿלעכלעכער שוועמל־אינפֿעקציע, שוץ פֿון אייער, צווייטיקער באַניץ קעגן פּראָטאָזאָען אַרײַנגערעכנט ווײַספּונקט־קרענק אין זיסוואַסער, מיט סײַ אַ נידעריקער קאָנצענטראַציע פֿאַר אַ לענגערער צײַט, סײַ אַ פּראָטאָקאָל פֿון קורצן אײַנטונקען אין אַ הויכער קאָנצענטראַציע. די NT Labs־מעטילען־בלוי־זײַט טענהט ברייטער, אַרײַנגערעכנט באַקטעריעלע דערשײַנונגען ווי פֿוילנדיקע פֿלוספֿעדערן און געשווירן. די ברייטערע טענות זענען פֿאַבריקאַנטן־טענות, און די אומאָפּהענגיקע באַווײַזן באַשטעטיקן נישט מעטילען־בלוי ווי אַ פֿאַרלאָזלעכע באַהאַנדלונג פֿאַר באַקטעריעלער פֿלוספֿעדער־פֿוילונג אָדער קאָלומנאַריס. דעריבער שטימען די שמעלערע עטיקעטן בעסער מיט דער פֿאָרשונג־ליטעראַטור.
קאָמבינאַציע־פּראָדוקטן לייגן צו נאָך אַ פּאַסטקע. פֿאָרמולאַציעס וואָס רעכענען אויס מעטילען־בלוי צוזאַמען מיט אַקריפֿלאַווין, עטאַקרידין, מעטיל־אָראַנזש אָדער אַנדערע מיטלען קעגן פּאַראַזיטן קענען האָבן אָנווײַזונגען פֿאַר ווײַספּונקט־ אָדער סאַמעט־קרענק וואָס געהערן צום געמיש, נישט צו מעטילען־בלוי אַליין. לייענען די רשימה פֿון אַקטיווע באַשטאַנדטיילן פֿאַרהיט דאָס צושרײַבן דעם פֿאַרבשטאָף די אַרבעט וואָס זײַנע מיטבאַשטאַנדטיילן האָבן געטאָן.
עס נוצן אָן צו צעשטערן דעם אַקוואַריום
מעטילען־בלוי געהערט אין אַ נאַקעטן שפּיטאָל־ אָדער באַהאַנדלונג־אַקוואַריום, נישט אין אַ שוין אײַנגעאַרבעטן אויסשטעלונג־אַקוואַריום. די Kordon־עטיקעט וואָרנט אַז עס שטערט ניטריפֿיצירנדיקע פֿילטער־באַקטעריעס און פּלאַנץ־וואַקסן, ווערט אײַנגעזאַפּט אין שטיין, קאָראַל און האָלץ, פֿאַרפֿאַרבט סיליקאָן, און ווערט באַזײַטיקט דורך אַקטיווירטער קוילן. אַנדערע פֿאַבריקאַנטן געבן די זעלבע וואָרענונגען: נעמט אַרויס קוילן בעת דער באַהאַנדלונג, רעכנט זיך מיט שפּירעוודיקייט פֿון פּלאַנצן און אומווירבלדיקע חיות, און גיט דעם באַניץ אין אַ קאַראַנטין־באָד דעם פֿאַרטריט. פֿאַרעפֿנטלעכטע דאָזירונג־מוסטערן זענען בײַשפּילן פֿון עטיקעטן, נישט אוניווערסאַלע רעצעפּטן, און די קאָנצענטראַציעס פֿון די אויסגאַנג־לייזונגען בײַטן זיך לויטן מאַרק: אַ פֿאַרלענגערטע נידעריקע אויסשטעלונג אַרום 3 mg/L פֿאַר עטלעכע טעג, אייער־באַהאַנדלונג נאָענט צו 3 mg/L ביזן אויסברייטן, זייער קורצע אײַנטונקונגען אין אַ הויכער קאָנצענטראַציע נאָענט צו 50 mg/L פֿאַר סעקונדעס. לאַנגע אויסשטעלונגען זענען נישט אומשעדלעך; אַ מערוואָכיקע אויסשטעלונג בײַ 2 mg/L האָט געפֿירט צו נעגאַטיווע ווירקונגען אויף וואַקסן און בלוט בײַ גאָלדפֿישן.
די באַשלוס־רעגל וואָס בלײַבט גילטיק נאָך אַלץ דעם איז קורץ. דערקענט דעם אָרגאַניזם, אָדער גיט צו אַז דער סימן איז נאָך נישט אונטערשיידן. פּאָרט דעם מעדאַקאַמענט מיט יענעם אָרגאַניזם: פֿאַרבשטאָף פֿאַר אייער און אויסגעשטעלטן וואַסערשימל, פּראָטאָקאָלן וואָס נעמען אין באַטראַכט דעם לעבן־ציקל פֿאַר ווײַספּונקט־קרענק, קופּער פֿאַר סאַמעט־קרענק, פּראַזיקוואַנטעל פֿאַר זויגווערעם, דיאַגנאָז־געפֿירטע אַנטימיקראָביעלע מיטלען פֿאַר קאָלומנאַריס, און אַן אונטערזוכונג פֿון דער דורכפֿאַלנדיקער סיסטעם פֿאַר וואַסערזוכט און שווימפֿעיִקייט. ניצט מעטילען־בלוי וווּ די באַווײַזן שטיצן עס, אין אַ שפּיטאָל־אַקוואַריום, לויט דער עטיקעט, מיט דער וואַסער־קוואַליטעט פֿאַרריכט פֿריִער.