རྩོམ་ཡིག
མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་སྨན་ཚད། mg དང་ mL། བརྒྱ་ཆ། ཐིགས་པ་བཅས་ལ་གོ་བ་ལེན་པ།
མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་བསྟེན་པར་ཐིགས་པའི་གྲངས་ཀ་ཀུན་ལ་འཚམ་པ་ཞིག་མེད། སྨན་ཚད་གཏན་འབེབས་བྱེད་པར་བཅོས་བྱའི་ནད་གཞི་དང་། སྨན་སྦྱོར། སྨན་སྟེར་ལམ། ནད་པའི་གནས་ཚུལ་དཔྱད་ཞིབ། བཅོས་ཐབས་ཀྱི་བཀོད་ཁྱབ་བཅས་དགོས། གར་ཚད་ཀྱི་ཁ་བྱང་གིས་དྲི་བ་དེ་ལས་ཁྱབ་ཁོངས་ཆུང་བ་ཞིག་ལ་ལན་འདེབས་པ་སྟེ། བཞུ་ཁུའི་ཚད་གཞི་ངེས་ཅན་ཞིག་ནང་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་ག་ཚོད་ཡོད་པ་དེ་ཡིན།
1% w/v གི་བཞུ་ཁུའི་མི་ལི་ལི་ཊར་རེ་རེའི་ནང་ 10 mg འདུས་ཡོད། ཚད་གཞི་བསྒྱུར་རྩིས་དེས་མི་ཞིག་གིས་དེ་སྤྱོད་དགོས་མིན་ནམ། ག་ཚོད་བསྟེན་དགོས་པ། ཡང་ཡང་ག་ཚོད་བསྟེན་དགོས་པ་བཅས་གཏན་འབེབས་བྱེད་མི་ཐུབ། ལམ་སྟོན་འདིས་ཚད་འཇལ་བའི་ཆ་ཤས་གསལ་བཤད་བྱེད་པས། རྩིས་ཀྱི་བྱ་བ་བཅོས་ཐབས་ཀྱི་འོས་སྦྱོར་དུ་མ་བསྒྱུར་བར་ཁ་བྱང་ངམ་བཀོད་ཁྱབ་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཐུབ།
འཁྲུལ་སླ་བའི་ཚད་གཞི་བཞི།
| མཚོན་སྟངས། | ག་རེ་གསལ་བཤད་བྱེད་པ། | ག་རེ་བརྗོད་མི་ཐུབ་པ། |
|---|---|---|
| mg | མིང་བཀོད་པའི་དངོས་རྫས་ཀྱི་གདོས་ཚད། | དེ་འདུས་པའི་གཤེར་ཁུའི་བོངས་ཚད། |
| mL | བཞུ་ཁུའི་བོངས་ཚད། | གར་ཚད་མེད་པར་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་གདོས་ཚད། |
| mg/mL | མི་ལི་ལི་ཊར་རེའི་གདོས་ཚད། | སྟེར་རྒྱུར་འཚམ་པའི་ཚད། |
| mg/kg | ལུས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་དང་བསྡུར་བའི་གདོས་ཚད། | སྨན་སྟེར་ལམ། ཐེངས་གྲངས། དུས་ཡུན། ཡང་ན་འཚམ་མིན། |
གྷ་རམ་གཅིག་ནི་མི་ལི་གྷ་རམ་ 1,000 དང་མཉམ། མི་ལི་ལི་ཊར་གཅིག་ནི་མའི་ཀྲོ་ལི་ཊར་ 1,000 དང་མཉམ། བསྒྱུར་རྩིས་འདི་དག་གིས་ཚད་གཞི་རིགས་གཅིག་གི་འཇལ་བྱེད་བར་འབྲེལ་བ་བཟོ་བ་ཡིན། མི་ལི་གྷ་རམ་དང་མི་ལི་ལི་ཊར་ནི་ཚད་གཞི་མི་འདྲ་བ་ཡིན། དེ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ནི་བཞུ་ཁུའི་གར་ཚད་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བྱེད།
གཅིག་གྱུར་གྱི་བཞུ་ཁུ་ཞིག་ལ།
Amount in mg = concentration in mg/mL × measured volume in mL
བོངས་ཚད་ཀྱི་འཇལ་བྱེད་ཕན་ཚུན་འདོར་ཐུབ། རྩིས་འབྲས་ནི་ཚད་འཇལ་བའི་ཆ་ཤས་དེའི་ནང་འདུས་པའི་གདོས་ཚད་ཡིན། ཆ་ཤས་དེ་ལ་སྐབས་འགར་ཚད་འཇལ་བའི་མ་དཔེའི་ཆ་ཤས་ཞེས་འབོད། ཆ་ཤས་དེ་དབྱེ་ཞིབ་དང་། ཚོས་འབྱུག་པ། ཡང་ན་སྨན་ཐོ་བཀོད་པའི་སྨན་དུ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན་མིན་ལ་རྩིས་སྤྲོད་འདི་རག་ལས་མེད། སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཐབས་ལ་གནས་ཚུལ་ལོགས་སུ་དགོས།
བརྒྱ་ཆའི་གཞི་གང་ཡིན་པ་ཀློག་དགོས།
བརྒྱ་ཆའི་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེས་དེའི་མ་ཆ་མཚོན། Avantor གྱི་གཞི་འཛིན་ཡོ་བྱད་ཀྱིས་གདོས་ཚད་དང་། བོངས་ཚད། བོངས་ཚད་རེའི་གདོས་ཚད་བཅས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་དབྱེ་བ་འབྱེད།
1% w/v ཞེས་པ་ནི་མཐའ་མའི་བཞུ་ཁུ་ 100 mL ནང་མིང་བཀོད་པའི་བཞུ་རྫས་ 1 g ཡོད་པ་ལ་གོ གྷ་རམ་ནས་མི་ལི་གྷ་རམ་ལ་བསྒྱུར་ན་ 1,000 mg ÷ 100 mL སྟེ་ 10 mg/mL ཐོབ། “མཐའ་མའི་བཞུ་ཁུ” ཞེས་པ་ནི་བཞུ་རྫས་བཞུས་རྗེས་ཀྱི་འདྲེས་རྫས་ཧྲིལ་པོ་ཡིན་གྱི། བཞུ་རྫས་མ་བསྣན་གོང་གི་ཆུའི་བོངས་ཚད་མིན།
1% w/w ཞེས་པ་ནི་བཞུ་ཁུ་ཧྲིལ་པོ་ 100 g ནང་བཞུ་རྫས་ 1 g ཡོད་པ་ལ་གོ དེས་གདོས་ཚད་ལ་བསྡུར་བའི་གདོས་ཚད་མཚོན། ཚད་འཇལ་བའི་བོངས་ཚད་ཅིག་ནང་ག་ཚོད་ཡོད་པ་རྩིས་རྒྱག་པར། བཟོས་ཟིན་པའི་བཞུ་ཁུའི་སྟུག་ཚད་ g/mL ཡང་དགོས། ཕྱེ་མ་སྐམ་པོའི་སྟུག་ཚད་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་དེ་སྟེར་མི་ཐུབ།
གལ་ཏེ་ཁ་བྱང་ལ་ “1%” ཁོ་ན་བཀོད་ཡོད་ན། མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་ཚད་གཞིའི་གསལ་བཤད་ནང་གཞི་གང་ཡིན་པའམ་ mg/mL གྱི་གྲངས་ཐང་གསལ་པོ་ཡོད་མེད་ཞིབ་བཤེར་བྱོས། གྲངས་ཀ་དེ་ཐོན་རྫས་གཞན་ཞིག་གི་ཁ་བྱང་དང་འདྲ་བ་ཙམ་གྱིས་གཞི་ཞིག་རང་དགར་མ་འདེམས།
གར་ཚད་ནས་འདུས་ཚད་རྩིས་རྒྱག་པའི་དཔེ་མཚོན།
འདིར་གསར་དུ་བཟོས་པའི་བསྡུར་བའི་རེའུ་མིག་གིས་ཚོད་དཔག་གི་གཅིག་གྱུར་མ་དཔེ་སྤྱོད། ཚད་འཇལ་བའི་བོངས་ཚད་རྣམས་ནི་རྩིས་བྱེད་ཐབས་སྟོན་པར་བདམས་པ་ཡིན། འདི་དག་ནི་ནང་དུ་འདུས་པའི་ཚད་ཡིན་གྱི། འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི་སྨན་ཚད་དམ་སྨན་བསྟེན་པའི་དུས་རེའུ་མིག་མིན།
| བཀོད་པའི་གར་ཚད་དང་དེའི་གཞི། | ཚད་འཇལ་བའི་བོངས་ཚད། | གནས་ཚུལ་ཁ་སྣོན། | རྩིས་བྱེད་ཐབས། | ནང་དུ་འདུས་པའི་ཚད། |
|---|---|---|---|---|
| 0.1% w/v = 1 mg/mL | 0.5 mL | མི་དགོས། | 1 mg/mL × 0.5 mL | 0.5 mg |
| 0.5% w/v = 5 mg/mL | 1 mL | མི་དགོས། | 5 mg/mL × 1 mL | 5 mg |
| 1% w/v = 10 mg/mL | 1 mL | མི་དགོས། | 10 mg/mL × 1 mL | 10 mg |
| 1% w/v = 10 mg/mL | 0.5 mL | མི་དགོས། | 10 mg/mL × 0.5 mL | 5 mg |
| 1% w/w | 0.5 mL | ཚོད་དཔག་གི་བཞུ་ཁུའི་སྟུག་ཚད། 1.04 g/mL | 0.5 mL × 1.04 g/mL × 0.01 × 1,000 mg/g | 5.2 mg |
| 1% w/w | 0.5 mL | སྟུག་ཚད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མེད། | ད་དུང་བོངས་ཚད་ནས་བཞུ་ཁུའི་གདོས་ཚད་ལ་བསྒྱུར་མི་ཐུབ། | གཏན་འབེབས་བྱེད་མི་ཐུབ། |
ཕྲེང་གཉིས་པ་དང་གསུམ་པས་མདུན་ཤོག་གི་དཔེ་རིས་གསལ་བཤད་བྱེད་དེ། བོངས་ཚད་མཉམ་པའི་ནང་འདུས་ཚད་མི་འདྲ་བ་ཡོད་སྲིད། ཕྲེང་གཉིས་པ་དང་བཞི་པས་དེའི་ལྡོག་ཕྱོགས་སྟོན་ཏེ། བོངས་ཚད་མི་འདྲ་བའི་ནང་འདུས་ཚད་མཉམ་པ་ཡོད་སྲིད། རྩིས་ལ་ཞིབ་བཤེར་མ་བྱས་པར་བོངས་ཚད་ཀྱི་བཀོད་ཁྱབ་ཅིག་གར་ཚད་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ལ་སྤོ་སྤྱོད་བྱེད་མི་རུང་།
w/w ཡི་དཔེ་མཚོན་ནང་བསླབ་བྱའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་སྟུག་ཚད་ཅིག་སྤྱོད་པ་ལས། Blupreme ཐོན་རྫས་ཤིག་གི་ཚད་འཇལ་བའི་ཁྱད་ཆོས་མིན། དེའི་ 0.5 mL མ་དཔེའི་ལྗིད་ཚད་ནི་ 0.52 g ཡིན། གདོས་ཚད་དེའི་བརྒྱ་ཆ་གཅིག་ནི་ 0.0052 g སྟེ་ 5.2 mg ཡིན། སྟུག་ཚད་མི་ཤེས་པའི་སྐབས། གནད་ལ་ཁེལ་བ་ལྟར་སྣང་བའི་ mg རྩིས་འབྲས་ཤིག་གིས་གཞི་རྟེན་མེད་པའི་ཚོད་དཔག་ཅིག་སྦས་པར་འགྱུར།
རང་གིས་ཡིག་ཐོར་བཀོད་པའི་འཇུག་གྲངས་སྤྱད་དེ་འབྲེལ་བ་འདི་དག་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པར་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་གར་ཚད་བསྒྱུར་ཆས། སྤྱོད། དེས་ནང་དུ་འདུས་པའི་གདོས་ཚད་རྩིས་རྒྱག་པ་ལས། མིའི་སྨན་ཚད་འདེམས་པ་མིན།
ཐིགས་པ་བགྲང་བས་ཚད་འཇལ་གལ་ཆེན་ཞིག་མ་ཚང་བར་ལུས་པའི་རྒྱུ་མཚན།
ཐིགས་པ་ཞིག་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ངེས་ཅན་འོག་གཤེར་ཁུ་དང་ཐིགས་ཆས་ཀྱིས་བཟོ་བ་ཡིན། དེ་རང་བཞིན་གྱིས་ 0.05 mL མིན་ལ། ཐིགས་ཆས་གང་བ་ཞིག་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་ 1 mL མིན།
Brown དང་ལས་རོགས་ཚོས་ 2004 ལོར་བྱིས་པའི་ཁ་ནས་སྨན་སྟེར་བའི་ཐིགས་ཆས་ལ་བྱས་པའི་ཞིབ་འཇུག ནང་། ཞིབ་འཇུག་པ་ཚོས་ཚོད་ལྟ་ཁང་གི་ཆ་རྐྱེན་འོག་དང་དང་བླངས་པ་ཚོའི་མཉམ་ཞུགས་ཐོག་སྨན་ཐོན་རྫས་དང་སྦྱོར་བཟོ་བྱས་པའི་གཤེར་ཁུ་ཚོད་ལྟ་བྱས། ཐིགས་ཆས་དྲང་འཕྱང་ནས་ 45 ཏུའུ་ཕྱོགས་སུ་འཁྱོག་སྐབས། ཕྱིར་འདོན་པའི་བོངས་ཚད་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ཞིང་འགྱུར་ཚད་ཆེ་རུ་ཕྱིན། འདི་ནི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་ཅིག་ཡིན་གྱི། མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་དམ་བུ་གང་ཞིག་གི་ཚད་ལྡན་ཡིན་པའི་ར་སྤྲོད་དམ། ནད་ཐོག་སྨན་ཚད་ཀྱི་ཚོད་ལྟ་མིན།
ཐིགས་པ་རེའི་ཆ་སྙོམས་གདོས་ཚད་རྩིས་རྒྱག་པར། གར་ཚད་དང་ཚད་འཇལ་བའི་ཐིགས་པའི་ཆ་སྙོམས་བོངས་ཚད་གཉིས་ཀ་དགོས། ཚད་གཞི་སྙོམ་སྒྲིག་དེ་ཐིགས་ཆས་དང་གཤེར་ཁུ་དེ་ཉིད་ལ་འཚམ་དགོས། དམ་བུ་གཉིས་ཀའི་ཁ་བྱང་ལ་བརྒྱ་ཆ་གཅིག་པ་བཀོད་ཡོད་ཀྱང་། དམ་བུ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤུས་པའི་ཐིགས་པའི་གྲངས་ཀས་འབྲེལ་བ་འདི་བརླག་པ་ཡིན།
ཁ་ནས་བསྟེན་པའི་གཤེར་སྨན་ཞིག་སྨན་ཐོར་བཀོད་ཡོད་ན། འོས་འཚམ་གྱི་ཚད་རྟགས་ཅན་གྱི་འཇལ་ཆས་དང་སྨན་ཐོ་དང་མཐུན་པའི་བོངས་ཚད་སྨན་སྤྲོད་པ་ལ་ངེས་གཏན་བྱེད་དུ་འཇུག FDA ཡི་གཤེར་སྨན་གྱི་བདེ་འཇགས་འོས་སྦྱོར་ནང་མི་ལི་ལི་ཊར་དང་དེ་དང་མཐུན་པའི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་ཚད་རྟགས་སྤྱོད། 0.5 mL ཞེས་མདུན་ལ་ཀླད་ཀོར་བཀོད་དེ་བྲིས། དེས་སིལ་གྲངས་ཀྱི་ཚེག་མ་མཐོང་བར་ 5 mL དུ་འཁྲུལ་བའི་ཉེན་ཁ་ཉུང་དུ་གཏོང་། ཚད་རྟགས་ཅན་གྱི་ཐིགས་ཆས་ཀློག་ཐབས། ཀྱི་ལམ་སྟོན་ནང་དེའི་རྟགས་ལ་གོ་བ་ཇི་ལྟར་ལེན་དགོས་པ་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད། ཡོ་བྱད་ཀྱི་ཀློག་ཐུབ་པའི་ཚད་རྟགས་ལས་ཆུང་བའི་བོངས་ཚད་ཅིག་ཚོད་དཔག་མ་བྱེད།
ནད་ཐོག་སྨན་ཚད་ལ་གནས་ཚུལ་ངེས་ཅན་ཡོད།
ཨ་རིའི་ PROVAYBLUE སྨན་ཐོ་འབྲི་བའི་གནས་ཚུལ། ནང་། དར་མ་དང་བྱིས་པར་རྗེས་སུ་བྱུང་བའི་མེཊ་ཧི་མོ་གློ་བིན་ཁྲག་ནང་མང་བའི་ནད་ལ་སྤྱོད་པའི་ 5 mg/mL གྱི་སྡོད་རྩའི་ནང་སྟེར་བའི་སྨན་ཞིག་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད། ཁ་བྱང་ལ་བཀོད་པའི་ཐོག་མའི་སྨན་ཚད་ནི་ 1 mg/kg ཡིན་ཞིང་། ནད་ཐོག་ལས་བྱེད་པས་སྐར་མ་ 5 ནས་ 30 ཡི་རིང་སྟེར་བ་ཡིན། དེ་རྗེས་ཀྱི་བཅོས་ཐབས་ནི་ནད་ཐོག་གི་ལན་འདེབས་དང་། ཚོད་ལྟ་ཁང་གི་དཔྱད་ཞིབ། མཁལ་མའི་བྱེད་ནུས་བཅས་ལ་རག་ལས།
བཅོས་བྱའི་ནད་གཞི་དང་། སྨན་སྟེར་ལམ། ལྟ་ཞིབ་བཅས་ནི་བཅོས་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཡིན། ཁ་བྱང་དེས་ནུས་ཤུགས་དང་། ཤེས་རྟོགས་ནུས་པ། ཡང་ན་ཚེ་རིང་གི་ཆེད་དུ་ཁ་ནས་ཉིན་རེ་བསྟེན་པའི་སྨན་ཚད་གཏན་འབེབས་བྱེད་མེད། དེའི་ mg/kg གྲངས་ཐང་ཐིགས་པར་བསྒྱུར་ན། རྩིས་ཀྱི་བྱ་བ་གནས་ཀྱང་། སྨན་དེ་སྤྱོད་པའི་ནད་ཐོག་གཞི་རྟེན་དོར་བར་འགྱུར། མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་ཁབ་སྨན་དང་སྡོད་རྩའི་གཤེར་འཇུག གི་ལམ་སྟོན་ནང་སྨན་སྦྱོར་ཡང་གལ་ཆེ་བའི་རྒྱུ་མཚན་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།
ཁ་བྱང་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྲག་དམར་ཕྲ་ཕུང་འཇིག་པའི་ཁྲག་ཉུང་ནད་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཡོད་པས་ G6PD མི་འདང་བའི་གནས་ཚུལ་ནང་སྤྱོད་པ་བཀག་ཡོད། སེ་རོ་ཊོ་ནིན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པའི་སྨན་དང་ཨོ་པི་ཨོ་ཨིཌ་སྨན་རྣམས་དང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་སེ་རོ་ཊོ་ནིན་ནད་རྟགས་ཚོགས་ཚབས་ཆེན་གྱི་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད་ལ། མངལ་སྦྲུམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཉེན་ཁ་ཡང་བཀོད་ཡོད། ཚད་འཇལ་བའི་འདུས་ཚད་ཆུང་བ་ཞིག་གིས་སྤྱོད་པར་འཚམ་པ་གཏན་འབེབས་བྱེད་མི་ཐུབ། མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་བདེ་འཇགས་ལམ་སྟོན། ནང་འབྲེལ་ཡོད་གནས་ཚུལ་དང་ཕན་ཚུན་ཤུགས་རྐྱེན་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།
བཀོད་ཁྱབ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཐུབ་པར་བཟོ།
བཀོད་ཁྱབ་གང་ཞིག་ལ་གོ་བ་མ་བླངས་གོང་། གཤམ་གྱི་གནས་ཚུལ་རྣམས་མཉམ་དུ་ཐོ་འགོད་བྱོས།
- ཐོན་རྫས་ཀྱི་ངོས་འཛིན། སྨན་སྦྱོར་དང་། ཁ་བྱང་ལ་བཀོད་པའི་སྨན་སྟེར་ལམ། སྨན་གྱི་གར་ཚད་གསལ་བཤད་ཆ་ཚང་།
- གར་ཚད་ཀྱི་གཞི། mg/mL དང་ w/v ཡང་ན་ w/w། དགོས་ན་བཞུ་ཁུའི་སྟུག་ཚད་ཀྱང་བཀོད།
- ཚད་འཇལ། སྤྱོད་རྒྱུའི་ mL དང་བོངས་ཚད་དེ་གསལ་པོར་འཇལ་ཐུབ་པའི་ཡོ་བྱད།
- སྨན་ཐོར་བཀོད་ཡོད་ན་ནད་ཐོག་བཀོད་ཁྱབ། སྨན་ཚད་དང་། སྨན་སྟེར་ལམ། ཐེངས་གྲངས། དུས་ཡུན། སྨན་ཐོ་འབྲི་མཁན་བཅས།
གར་ཚད་དམ་ཚད་འཇལ་གྱི་གཞི་མ་ཚང་ན། རྩིས་བྱེད་ཐབས་མ་སྤྱད་གོང་གསལ་པོ་བཟོ་དགོས། ནད་ཐོག་བཀོད་ཁྱབ་མ་ཚང་ན། བསྒྱུར་རྩིས་ཀྱི་རེའུ་མིག་ཅིག་གིས་དེ་དག་སྟེར་མི་ཐུབ།