אַרטיקל
Uribel, Uro-MP און Urogesic Blue: פֿאַר וואָס דאָס זענען קאָמבינאַציע־מעדיקאַמענטן

אַ פּאַציענט הייבט אָן נעמען אַ בלויע קאַפּסל צוליב ברענען בײַם פּישן און אַ דרינגענדיקן באַדאַרף צו פּישן. דער פּישעכץ ווערט בלוי. ווען אויפֿן פֿלעשל פֿון דער קומענדיקער אויספֿילונג שטייט אַן אַנדער מאַרקנאָמען, פֿרעגט דער פּאַציענט אַ פֿאַרשטענדלעכע פֿראַגע: איז דער בלויער פֿאַרבשטאָף געווען דער אַקטיווער טייל, און אַרבעט יעדער פּראָדוקט מיט מעטילען בלוי אויף דער זעלבער אופֿן?
אַזאַ פֿאָרשטעלונג איז נישט ריכטיק, און די עטיקעט דערקלערט פֿאַר וואָס. דער מעדיקאַמענט Uribel, Uro-MP און Urogesic Blue זענען קאָמבינאַציע־מעדיקאַמענטן. מעטילען בלוי איז איין באַשטאַנדטייל צווישן עטלעכע, און אויף דער עטיקעט ווערט עס באַשריבן ווי אַ שוואַכער אַנטיסעפּטישער מיטל, נישט ווי די גאַנצע באַהאַנדלונג. כּדי צו פֿאַרגלײַכן די דאָזיקע פּראָדוקטן, לייענט יעדן אינגרעדיענט און זײַן אָנגעגעבענעם צוועק, אַנשטאָט זיך צו אָריענטירן לויט דער קאָליר.
אַלע דרײַ פּראָדוקטן וואָס ווערן דאָ באַהאַנדלט דערשײַנען אין DailyMed ווי נישט־באַשטעטיקטע מעדיקאַמענט־פּראָדוקטן מיט עטיקעט־אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט פֿון די פֿאַבריקאַנטן. דער סטאַטוס איז וויכטיק. דאָס הייסט אַז די עטיקעטן באַשרײַבן די פֿאָרמולירונג וואָס ווערט פֿאַרקויפֿט, אָבער די פּראָדוקטן זענען נישט דורכגעגאַנגען די זעלבע FDA־פּרוּפֿונג פֿאַר דער באַשטעטיקונג פֿון אַ נײַעם מעדיקאַמענט ווי אַ באַשטעטיקטער רעצעפּט־מעדיקאַמענט. קאָנטראָלירט די עטיקעט פֿון דעם פּראָדוקט וואָס איז טאַקע אַרויסגעגעבן געוואָרן, נישט דעם נאָמען פֿון דער מאַרק־פֿאַמיליע, איידער איר נעמט אָן אַז זיי זענען גלײַכווערטיק.
אַ פֿאַרגלײַך פֿון אינגרעדיענטן לויטן פּראָדוקט
די טאַבעלע ניצט די איצטיקע אַמעריקאַנער עטיקעט־אינפֿאָרמאַציע. די שטאַרקייטן זענען פּער קאַפּסל פֿאַר Uribel און Uro-MP, און פּער באַדעקטע טאַבלעט פֿאַר Urogesic Blue.
| אינגרעדיענט און צוועק לויט דער עטיקעט | Uribel קאַפּסל | Uro-MP קאַפּסל | Urogesic Blue באַדעקטע טאַבלעט |
|---|---|---|---|
| מעטענאַמין, אַנטיבאַקטיריעלע ווירקונג אין די פּישעכץ־וועגן דורך פֿאָרמאַלדעהיד אין זויערן פּישעכץ | 118 mg | 118 mg | 81.6 mg |
| מאָנאָבאַזישער נאַטריום־פֿאָספֿאַט, אַ פֿאַרזויערער וואָס האַלט דעם פּישעכץ זויער כּדי מעטענאַמין זאָל קענען ווירקן | 40.8 mg | 40.8 mg | 40.8 mg |
| פֿעניל־סאַליצילאַט, אַ מילדער ווייטיקשטילער | 36 mg | 36 mg | נישט פֿאַראַן |
| מעטילען בלוי, אַ שוואַכער אַנטיסעפּטישער מיטל | 10 mg | 10 mg | 10.8 mg |
| היאָסציאַמין־סולפֿאַט, אַ פּאַראַסימפּאַטאָליטישער מיטל מיט אַן אַנטיספּאַזמאָדישער ווירקונג | 0.12 mg | 0.12 mg | 0.12 mg |
די איצטיקע Uribel־עטיקעט רעכנט אויס די דאָזיקע פֿינף אינגרעדיענטן און באַשרײַבט יעדע אויבנדערמאָנטע ראָלע. די איצטיקע Uro-MP־עטיקעט שטימט מיט Uribel אינגרעדיענט פֿאַר אינגרעדיענט בײַ די זעלבע שטאַרקייטן; נאָר די פֿאָרעם פֿון דעם פֿאָספֿאַט־זאַלץ ווערט באַשריבן אַנדערש. לויט דער איצטיקער Urogesic Blue־עטיקעט איז עס אַ טאַבלעט מיט פֿיר אינגרעדיענטן, מיט אַנדערע שטאַרקייטן פֿון מעטענאַמין און מעטילען בלוי, און אָן פֿעניל־סאַליצילאַט.
איין פּרט בײַם לייענען די עטיקעט איז כּדאַי צו באַמערקן. אין דעם באַשרײַבונג־אָפּטייל פֿון Uribel שטייט מעטענאַמין 118 mg, בעת די סטרוקטורירטע אינגרעדיענטן־טאַבעלע אויף דער זעלבער DailyMed־זײַט ווײַזט 120 mg. ניצט דעם ווערט פֿון 118 mg אין דער באַשרײַבונג און אויפֿן פּאַקעט פֿאַר דער פֿאָרמולירונג פּער קאַפּסל, און באַטראַכט די אָפּווײַכונג ווי אַ סיבה צו באַשטעטיקן דעם אַרויסגעגעבענעם פּאַקעט, נישט ווי אַ באַזונדערע שטאַרקייט.
וואָס יעדער אינגרעדיענט זאָל טאָן לויט דער עטיקעט
מעטענאַמין פֿירט אויס די הויפּט־אַנטיבאַקטיריעלע אַרבעט וואָס די דאָזיקע עטיקעטן באַשרײַבן. אין זויערן פּישעכץ פֿאַרוואַנדלט עס זיך אין פֿאָרמאַלדעהיד, וואָס די עטיקעט באַשרײַבט ווי באַקטיריען־טויטנדיק אָדער באַקטיריען־וואַקסטום־העמענדיק. דער מעכאַניזם דערקלערט פֿאַר וואָס דער פֿאַרזויערער איז וויכטיק. מאָנאָבאַזישער נאַטריום־פֿאָספֿאַט העלפֿט האַלטן דעם פּישעכץ זויער, כּדי מעטענאַמין זאָל זיך קענען צעזעצן ווי בדעה. מעדיקאַמענטן וואָס הייבן דעם pH פֿון פּישעכץ, אַרײַנגערעכנט געוויסע אַנטאַצידן, טיאַזידן און מיטלען וואָס מאַכן דעם פּישעכץ אַלקאַליש, קענען דעריבער פֿאַרקלענערן די מעטענאַמין־ווירקונג וואָס ווערט באַשריבן אויף דער עטיקעט.
פֿעניל־סאַליצילאַט האָט אַ מער באַגרענעצטע ראָלע. די עטיקעט זאָגט אַז עס גיט פֿרײַ סאַליצילאַט, וואָס ווערט באַשריבן ווי אַ מילדער ווייטיקשטילער. עס איז פֿאַראַן אין Uribel און Uro-MP, אָבער פֿעלט אין דער איצטיקער Urogesic Blue־פֿאָרמולירונג. אַ פּאַציענט וואָס גייט איבער פֿון אַ קאַפּסל מיט פֿינף אינגרעדיענטן צו דער טאַבלעט מיט פֿיר אינגרעדיענטן און באַמערקט ווייניקער ווייטיק־לינדערונג האָט אַ קאָנקרעטן אונטערשייד צווישן די עטיקעטן צו באַשמועסן מיטן רעצעפּט־אויסשרײַבער, נישט קיין רעטעניש.
מעטילען בלוי האָט אַ שטיצנדיקע ראָלע אין די דאָזיקע עטיקעטן. סײַ די עטיקעטן פֿון Uribel־טיפּ, סײַ די Urogesic Blue־עטיקעט רופֿן עס אַ שוואַכן אַנטיסעפּטישן מיטל. די פֿאָרמולירונג איז בכּיוון. זי באַשרײַבט נישט מעטילען בלוי ווי אַ זעלבשטענדיקע באַהאַנדלונג פֿאַר די פּישעכץ־וועגן, און קיין איינע פֿון די דרײַ עטיקעטן זאָגט נישט אַז מעטילען בלוי אַליין איז אויסטוישבאַר מיט דער קאָמבינאַציע. די בלויע קאָליר ווײַזט אַז עס איז פֿאַראַן. זי מעסט נישט די ווירקונג פֿון די אַנדערע אינגרעדיענטן.
היאָסציאַמין־סולפֿאַט שטעלט צו די אַנטיספּאַזמאָדישע ווירקונג. די עטיקעט באַשרײַבט עס ווי אַ פּאַראַסימפּאַטאָליטישן מיטל, וואָס פֿאַרקלענערט סימפּטאָמען פֿון דעם טיפּ פֿון בלאָז־ספּאַזמען. די זעלבע פֿאַרמאַקאָלאָגיע דערקלערט די וואָרענונגען אויף דער עטיקעט: אַ טרוקענער מויל, פֿאַרנעפּלטע ראיה, שווינדל אָדער שלעפֿעריקייט, אַ גיכער פּולס און שוועריקייטן בײַם פּישן ביז אַקוטער פּישעכץ־פֿאַרהאַלטונג. די עטיקעטן ווײַזן פּאַציענטן אָן אויפֿצוהערן און זוכן מעדיצינישע הילף בײַ אַ גיכן פּולס, שווינדל אָדער פֿאַרנעפּלטער ראיה, און הייבן אַרויס גלאַוקאָמע, פֿאַרשטאָפּונג פֿון דעם מאָגן־דאַרעם־טראַקט, מיאַסטעניאַ גראַוויס און אָבסטרוקטיווע אוראָפּאַטיע ווי צושטאַנדן וואָס דאַרפֿן באַזונדערע אויפֿמערקזאַמקייט.
פֿאַר וואָס מעטילען בלוי אַליין איז נישט קיין פֿאַרבײַט
נעמט אַרויס פֿיר אינגרעדיענטן פֿון אַ פּראָדוקט מיט פֿינף אינגרעדיענטן, און דער פֿאַרבשטאָף וואָס בלײַבט איבער קען נישט אָפּהיטן די קאָמבינאַציע וואָס ווערט באַשריבן אויף דער עטיקעט. מעטענאַמין שטעלט צו די אַנטיבאַקטיריעלע ווירקונג דורך פֿאָרמאַלדעהיד. פֿאָספֿאַט האַלט אָן די זויערע באַדינגונגען פֿון וועלכע די ווירקונג איז אָפּהענגיק. היאָסציאַמין שטעלט צו די אַנטיספּאַזמאָדישע ווירקונג. אין Uribel און Uro-MP שטעלט פֿעניל־סאַליצילאַט צו דעם ווייטיקשטילנדיקן באַשטאַנדטייל לויט דער עטיקעט. אַ לייזונג מיט איין אינגרעדיענט פֿאַר קאָנסומענטן האָט נישט קיין איינע פֿון די דאָזיקע באַגלייטנדיקע ווירקונגען לויט די עטיקעטן בײַ די דאָזיקע שטאַרקייטן, און קיין עטיקעט פֿון אַ קאָמבינאַציע־מעדיקאַמענט שטיצט נישט אַזאַ פֿאַרבײַט.
די זיכערקייט־אָפּשאַצונג ענדערט זיך אויך ווען מען באַטראַכט דעם גאַנצן מעדיקאַמענט. די רעצעפּט־אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אינטראַווענעזן מעטילען בלוי טראָגט אַ וואָרענונג אין אַ ראַם וועגן אַן ערנסטן און פּאָטענציעל טויטלעכן סעראָטאָנין־סינדראָם מיט סעראָטאָנערגישע מעדיקאַמענטן און אָפּיאָידן. די דרײַ עטיקעטן פֿון קאָמבינאַציע־מעדיקאַמענטן פֿאַר די פּישעכץ־וועגן טראָגן נישט די דאָזיקע וואָרענונג אין אַ ראַם, און זייערע אָפּטיילן וועגן אינטעראַקציעס קאָנצענטרירן זיך אויף אַנטימוסקאַרינישע ווירקונגען, ווירקונגען אויפֿן פּישעכץ־pH, דעם ריזיקירן פֿון קריסטאַלוריע בײַ סולפֿאָנאַמידן מיט פֿאָרמאַלדעהיד, סאַליצילאַט־אומפֿאַרטרעגלעכקייט און פֿאַרבונדענע ענינים. דאָס פֿעלן פֿון דער וואָרענונג מיינט נישט אַז אַ קאָמבינאַציע וואָס אַנטהאַלט מעטילען בלוי איז זיכער צו ניצן מיט אַנטידעפּרעסאַנטן. ווײַל דער סעראָטאָנערגישער ריזיקירן פֿון נישט־אינטראַווענעזן מעטילען בלוי אין נידעריקע דאָזעס איז נאָך נישט פֿולשטענדיק באַשריבן, זאָל יעדער וואָס נעמט אַן SSRI, SNRI, MAOI, לינעזאָליד, דעקסטראָמעטאָרפֿאַן, בופּראָפּיאָן, אַ סטימולאַנט אָדער אַן אָפּיאָיד לאָזן דעם רעצעפּט־אויסשרײַבער און דעם אַפּטייקער ערשט איבערקוקן די גאַנצע רשימה. אונדזער וועגווײַזער צו אינטעראַקציעס פֿון מעטילען בלוי דערקלערט אין מער פּרטים דעם באַטראַכטונגס־אופֿן לויטן וועג פֿון אַרײַנגעבן.
איין זײַט פֿאַר מאַרק־וואַריאַנטן, נישט איין נאָמען פֿאַר יעדן פֿלעשל
זוכענישן נאָך גענערישע Uribel־פּראָדוקטן ברענגען צו אַ סך פֿון דער צעמישונג. אַ גענערישער פּראָדוקט וואָס רעכנט אויס די זעלבע פֿינף אינגרעדיענטן בײַ 118 mg, 40.8 mg, 36 mg, 10 mg און 0.12 mg געהערט אין דער זעלבער פֿאַרגלײַך־ריי ווי Uribel אונטערן מאַרקנאָמען. דער נאָמען פֿונעם פֿאַבריקאַנט און די קאָליר פֿון דער קאַפּסל באַשטימען נישט דעם מעדיקאַמענט. די אינגרעדיענטן־רשימה באַשטימט אים.
Uro-MP געהערט אין דער זעלבער ריי צוליב דער זעלבער סיבה. זײַן איצטיקע עטיקעט שטימט מיט די פֿינף אינגרעדיענטן פֿון Uribel בײַ די זעלבע שטאַרקייטן, אַזוי אַז זיי אויף דער זעלבער זײַט צו האַלטן פֿאַרמײַדט אַ פֿאַלשן אונטערשייד צווישן צוויי כּמעט אידענטישע פֿאָרמולירונגען. Urogesic Blue דאַרף זײַן אויף דער זעלבער זײַט, אָבער אין אַן אַנדער ריי, ווײַל די איצטיקע טאַבלעט איז אַ נײַ פֿאָרמולירטער פּראָדוקט מיט פֿיר אינגרעדיענטן, מיט 81.6 mg מעטענאַמין און 10.8 mg מעטילען בלוי, אָן פֿעניל־סאַליצילאַט. אויב מען באַטראַכט אַלע דרײַ נעמען ווי סינאָנימען, פֿאַרזעט מען דעם אונטערשייד. פֿאַרבונדענע פֿאָרשונג וועגן סימפּטאָמען פֿון די פּישעכץ־וועגן האַלט דעם פֿאַרגלײַך פֿאַרבונדן מיט דער קלינישער פֿראַגע, בעת אונדזער מעטאָד פֿון לייענען עטיקעטן ווײַזט ווי צו קאָנטראָלירן יעדעס אַרויסגעגעבענע פֿלעשל קעגן דער אויבנדערמאָנטער טאַבעלע.
עלטערע פֿלעשלעך ברענגען נאָך אַ פּאַסטקע. פֿאָרמולירונגען מיט די דאָזיקע מאַרק־וואָרצלען האָבן זיך געענדערט מיט דער צײַט, און אַ טאַבלעט פֿון יאָרן צוריק קען נישט שטימען מיט דער איצטיקער עטיקעט. נעמט נישט אָן אַז אַן אַלטע אינגרעדיענטן־רשימה איז נאָך גילטיק. לייענט דאָס פֿלעשל וואָס איר האָט אין דער האַנט.
ווען סימפּטאָמען ענדערן זיך, באַטראַכט דעם ריכטיקן אינגרעדיענט
אַן ענדערונג נאָכן אָנהייבן אָדער אויסטוישן איינעם פֿון די דאָזיקע פּראָדוקטן שטעלט די פֿראַגע צו וואָס זי איז צוצושרײַבן. יעדער אינגרעדיענט האָט אַ כאַראַקטעריסטישן מוסטער, און די עטיקעט העלפֿט פֿאַרבינדן די פֿראַגע מיטן ריכטיקן אינגרעדיענט.
ווייניקער ברענען, אָבער אַ ווײַטערדיקער דרינגענדיקער באַדאַרף צו פּישן און קראַמפּן, ווײַזט אויף דעם אונטערשייד צווישן דער ווייטיקשטילנדיקער און דער אַנטיספּאַזמאָדישער ראָלע. פֿעניל־סאַליצילאַט באַהאַנדלט מילדן ווייטיק, בעת היאָסציאַמין באַהאַנדלט ספּאַזמען. ווען אַן איבערגאַנג צו Urogesic Blue נעמט אַוועק פֿעניל־סאַליצילאַט, פֿאָדערט אָנהאַלטנדיק ברענען אַ דירעקטן שמועס וועגן דעם פֿעלנדיקן ווייטיקשטילנדיקן באַשטאַנדטייל, נישט אַ העכערע דאָזע פֿון דער נײַער טאַבלעט.
אַ נײַער טרוקענער מויל, פֿאַרנעפּלטע ראיה פֿון נאָענט, פֿאַרשטאָפּונג, אַ גיכער האַרצשלאָג אָדער שוועריקייטן אָנהייבן פּישן ווײַזן אויף היאָסציאַמין. דאָס זענען אַנטימוסקאַרינישע ווירקונגען וואָס שטייען אויף דער עטיקעט, און פּישעכץ־פֿאַרהאַלטונג קען פֿאָדערן דרינגענדיקע מעדיצינישע הילף. פּרוּווט זיי נישט אַנטקעגנצווירקן מיט אַן אַנדער בלאָז־אָפּרו־מיטל אָן דעם רעצעפּט־אויסשרײַבערס עצה, ווײַל אַנדערע אַנטימוסקאַרינישע מעדיקאַמענטן קענען פֿאַרשטאַרקן די ווירקונג.
אַ הויט־אויסשלאָג, אַ קלינגען אין די אויערן אָדער אומפֿאַרטרעגלעכקייט בײַ איינעם וואָס איז שפּירעוודיק צו אַספּירין ווײַזן אויף דעם סאַליצילאַט־באַשטאַנדטייל אין Uribel און Uro-MP. די עטיקעטן דערמאָנען מעגלעכע קרייץ־אומפֿאַרטרעגלעכקייט בײַ פּאַציענטן וואָס פֿאַרטראָגן נישט סאַליצילאַטן. אַ וואַריאַנט אָן סאַליצילאַט איז אַ באַשלוס פֿונעם רעצעפּט־אויסשרײַבער, נישט אַ זעלבשטענדיקער פֿאַרבײַט, ווײַל דער פֿאַרבײַט־פּראָדוקט אַנטהאַלט נאָך אַלץ מעטענאַמין, מעטילען בלוי און היאָסציאַמין מיט זייערע אייגענע באַגרענעצונגען.
פֿראַגעס וועגן דער כעמיע פֿון פֿאַרוואָלקנטן פּישעכץ געהערן צום פּאָר מעטענאַמין און פֿאָספֿאַט. אַלקאַלישער פּישעכץ שוואַכט אָפּ דעם מעטענאַמין־מעכאַניזם וואָס ווערט באַשריבן אויף דער עטיקעט, און די עטיקעטן וואָרענען אַז סולפֿאָנאַמיד־מעדיקאַמענטן קענען זיך אויסשיידן ווי אַ נידערשלאָג מיט פֿאָרמאַלדעהיד אין פּישעכץ און פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פֿון קריסטאַלוריע. די וואָרענונג באַשרײַבט אַן אינטעראַקציע מיט אַ באַזונדערן סולפֿאָנאַמיד־מעדיקאַמענט. זי זאָגט נישט אַז די דאָזיקע פּראָדוקטן פֿאַר די פּישעכץ־וועגן אַנטהאַלטן אַ סולפֿאַ־אַנטיביאָטיק. ברענגט די גאַנצע מעדיקאַמענטן־רשימה, אַרײַנגערעכנט אַנטאַצידן און טיאַזידן, צום איבערקוק. פֿראַגעס וועגן דעם פֿאַרלויף פֿון דער אינפֿעקציע און דעם צײַטפּונקט פֿאַר אַ ווידער־באַהאַנדלונג געהערן צו אונדזער באַהאַנדלונג־וועג פֿאַר אינפֿעקציעס פֿון די פּישעכץ־וועגן.
נעמט נישט אָן אַז אַ אויסלענדישער פּראָדוקט מיט אַן ענלעכן נאָמען איז דער זעלבער
קאָמבינאַציעס פֿון אַנטיסעפּטישע און ווייטיקשטילנדיקע מיטלען פֿאַר די פּישעכץ־וועגן זײַנען אַנדערש פֿון לאַנד צו לאַנד. אַ פּראָדוקט וואָס ווערט פֿאַרקויפֿט אין אויסלאַנד אונטער אַן ענלעכן נאָמען פֿאַרבונדן מיט בלוי אָדער באַזירט אויף מעטענאַמין קען אַנטהאַלטן אַנדערע אינגרעדיענטן, אַנדערע זאַלץ־פֿאָרמען אָדער אַנדערע שטאַרקייטן ווי די אַמעריקאַנער עטיקעטן וואָס ווערן דאָ פֿאַרגליכן. דער איינציקער פֿאַרלאָזלעכער פֿאַרגלײַך איז די בײַלאַגע אין פּאַקעט אָדער דער קיצור פֿון פּראָדוקט־כאַראַקטעריסטיקן פֿאַרן באַטרעפֿנדיקן לאַנד און דעם פּינקטלעכן פּאַקעט וואָס איז אַרויסגעגעבן געוואָרן. פֿאַרגלײַכט אַלע פֿינף פּאָזיציעס אין דער טאַבעלע: מעטענאַמין, פֿאָספֿאַט־פֿאָרעם, דאָס זײַן אָדער פֿעלן פֿון פֿעניל־סאַליצילאַט, מעטילען־בלוי־שטאַרקייט און היאָסציאַמין־שטאַרקייט. ווייניקער פֿון דעם איז אַ צופּאַסונג לויט קאַטעגאָריע, נישט לויט אינגרעדיענטן. גרענעץ־איבערשרײַטנדיקע מוסטערן פֿון נעמען ווערן באַהאַנדלט אין אונדזער אינטערנאַציאָנאַלן פֿאַרגלײַך פֿון פּראָדוקטן פֿאַר די פּישעכץ־וועגן.
ברענגט דרײַ זאַכן צום אַפּטייק־טיש: דאָס אַרויסגעגעבענע פֿלעשל, די גאַנצע רשימה פֿון מעדיקאַמענטן און ביילאַגע־מיטלען אַרײַנגערעכנט סעראָטאָנערגישע מיטלען און אַנטאַצידן, און דעם סימפּטאָם וואָס האָט זיך געענדערט. די דרײַ זאַכן דערמעגלעכן דעם אַפּטייקער צו פֿאַרבינדן דעם פּראָבלעם מיטן פֿאַראַנטוואָרטלעכן אינגרעדיענט, אַנשטאָט ווידער צו דעבאַטירן דעם מאַרקנאָמען.