אַרטיקל
דער מעטילען־בלוי מעטאָד פֿאַר דער מעסטונג פֿון סולפֿיד

דער מעטילען־בלוי סולפֿיד־מעטאָד מעסט סולפֿיד דורך פֿאַרוואַנדלען עס אין אַ בלויען פֿאַרבשטאָף און מעסטן די אַבסאָרבאַנץ וואָס קומט דערפֿון. מעטילען־בלוי איז דער רעאַקציע־פּראָדוקט וואָס טראָגט דעם אַנאַליטישן סיגנאַל. צוגעבן אַ פֿלעשל מעטילען־בלוי צו וואַסער איז נישט דער דאָזיקער טעסט.
דער שווערער טייל איז אָפֿט צו האַלטן דעם מוסטער רעפּרעזענטאַטיוו ביז די רעאַקציע קומט פֿאָר. אַ פּינקטלעכע אַבסאָרבאַנץ־מעסטונג קען נישט צוריקברענגען סולפֿיד וואָס איז אַנטלאָפֿן אָדער אָקסידירט געוואָרן בעת דער מוסטער־נעמונג. זי קען אויך נישט אונטערשיידן פֿרײַען וואַסערשטאָף־סולפֿיד פֿון אַנדערע שוועבל־פֿראַקציעס וואָס ווערן באַפֿרײַט בעת דער מוסטער־צוגרייטונג.
וואָס שאַפֿט די בלויע קאָליר?
אין EPA מעטאָד 376.2 רעאַגירט סולפֿיד מיט דימעטיל־p־פֿענילענעדיאַמין אין דער אנוועזנהייט פֿון אײַזן(III)־כלאָריד, און שאַפֿט מעטילען־בלוי. די זויערע רעאַגענטן שאַפֿן די באַדינגונגען פֿאַר דער פֿאָרמירונג פֿונעם פֿאַרבשטאָף. דער אַפּאַראַט מעסט דערנאָך די ליכט־אַבזאָרפּציע פֿון דער דערפֿון־געשאַפֿענער לייזונג.
די רעאַקציע קען מען באַגריפֿלעך פֿאָרשטעלן אַזוי:
סולפֿיד + N,N־דימעטיל־p־פֿענילענעדיאַמין + Fe(III), אונטער זויערע באַדינגונגען → מעטילען־בלוי → אַבסאָרבאַנץ־מעסטונג.
דאָס איז אַן אַנאַליטישע סכעמע, נישט אַן אויסגעגליכענע רעאַקציע־גלײַכונג. די רעאַגענט־צוזאַמענשטעלונג און קאָנצענטראַציע, די צײַט פֿאַר דער קאָליר־אַנטוויקלונג, די כוואַליע־לענג און דער אָפּטישער וועג מוזן שטאַמען פֿונעם אויסגעקליבענעם מעטאָד.
די פּרטים קען מען נישט אויסטוישן איינער מיטן אַנדערן. EPA 376.2 באַשטימט אַ מעסטונג בײַ 625 nm. דער Hach 8131 פּראָצעדור, דאָקומענטירט פֿאַר זײַן DR/5000 אַפּאַראַט, ניצט 665 nm. אַ ווערט פֿון דער ליטעראַטור פֿאַר דער אַבסאָרבאַנץ פֿון מעטילען־בלוי פֿאַרבײַט נישט די אײַנשטעלונגען און קאַליבראַציע פֿון אַ באַשטימטער אַנאַליז.
דעפֿינירט די סולפֿיד־פֿראַקציע פֿאַר דער מוסטער־נעמונג
„וואַסערשטאָף־סולפֿיד קאָנצענטראַציע“ קען באַהאַלטן פֿאַרשידענע מעסט־צילן. אין וואַסער זענען צעלאָזטער H₂S און HS⁻ פֿאַרבונדן דורך זויער־באַזע כעמיע. זייערע פּראָפּאָרציעס זענען אָפּהענגיק פֿון די באַדינגונגען, אַרײַנגערעכנט pH. פֿאַרזויערן אַ מוסטער ענדערט די פֿאַרטיילונג; דאָס היט נישט אָפּ די אָריגינעלע פֿאַרטיילונג פֿאַר אַ שפּעטערדיקער באַאָבאַכטונג.
EPA 376.2 נעמט אַרײַן גאַנץ־סולפֿידן און צעלאָזטע סולפֿידן אין באַשטימטע וואַסער־ און אָפּפֿאַל־מוסטערן, אָבער שליסט אויס סולפֿידן וואָס צעלאָזן זיך נישט אין זויער. דערפֿאַר טאָר מען „גאַנץ“ אין אַ באַריכט וואָס ניצט דעם מעטאָד נישט פֿאַרשטיין ווי יעדע שוועבל־האַלטיקע פֿאַרבינדונג אינעם פֿלעשל. סולפֿאַט איז אַן אַנדער אַנאַליט, און אַ מעטאַל־סולפֿיד וואָס צעלאָזט זיך נישט אין זויער קען בלײַבן אומגעמעסטן.
איידער מען פֿאַרגלײַכט רעזולטאַטן פֿון צוויי לאַבאָראַטאָריעס, דאַרף מען פֿרעגן וועלכע פֿראַקציע יעדער פּראָצעדור האָט צוריקגעוווּנען. קאָנטראָלירט אויך די באַזע פֿון דער רעזולטאַט־אויסדריקונג: mg/L אויסגעדריקט ווי שוועבל און mg/L אויסגעדריקט ווי H₂S זענען פֿאַרשידענע מאַסע־קאָנווענציעס. די זעלבע צאָל, אָן די זעלבע איינסן, צוגרייטונג און אַנאַליט־דעפֿיניציע, באַווײַזט נישט קיין איבערשטימונג.
אַן אַרבעטסגאַנג וואָס היט אָפּ די מעסטונג
ניצט די ווײַטערדיקע סדרה בײַם איבערקוקן אַ פֿאָרגעלייגטן לאַבאָראַטאָרישן אַרבעטסגאַנג. די דעקל־אילוסטראַציע ווײַזט די רעאַקציע און דעם אָפּטישן מעסט־סיגנאַל; די טאַבעלע באַצייכנט די באַשלוסן וואָס מוזן קומען פֿריִער.
| שטאַפּל | וואָס צו פֿאַרשרײַבן איידער מען גייט ווײַטער | וואָס די פֿאַרשרײַבונג פֿאַרמײַדט |
|---|---|---|
| דעפֿינירן | וואַסער־, אָפּפֿאַל־ אָדער ביאָלאָגישע מאַטריץ; צעלאָזטע פֿראַקציע אָדער גאַנץ־פֿראַקציע ווי דעפֿינירט אינעם מעטאָד | פֿאַרגלײַכן פֿאַרשידענע אַנאַליטן אונטער דער זעלבער „H₂S“ באַצייכענונג |
| נעמען דעם מוסטער | צײַט פֿון מוסטער־נעמונג, טעמפּעראַטור, פֿילטראַציע, כּלי און אויסשטעלונג צו לופֿט | באַהאַנדלען אַ פֿאַרענדערטן מוסטער ווי דאָס אָריגינעלע וואַסער |
| סטאַביליזירן | דער גענויער קאָנסערוויר־פּראָצעדור און דער דערלויבטער פֿאַרהאַלט | אָננעמען אַז אָפּקילן אַליין היט אָפּ יעדן מוסטער |
| דורכפֿירן די רעאַקציע | מעטאָד־ווערסיע, רעאַגענט־פּאַרטיע, באַנדן און צײַט פֿאַר דער קאָליר־אַנטוויקלונג | צונויפֿשטעלן נישט־קאָמפּאַטיבלע טיילן פֿון פֿאַרשידענע פּראָטאָקאָלן |
| מעסטן | כוואַליע־לענג, אָפּטישע וועג־לענג פֿון דער קיוועטע, ליידיקער קאָנטראָל־מוסטער, סטאַנדאַרטן און פֿאַרדינונג | איבעררעכענען קאָליר אין קאָנצענטראַציע אָן דער ריכטיקער קאַליבראַציע |
| איבערקוקן | קאָנטראָלן פֿון צוריקגעווינונג, איבערשטימונג צווישן טאָפּלטע אַנאַליזן, באַריכט־גרענעץ און איינסן | באַריכטן אַ צאָל פֿונעם אַפּאַראַט אָן אירע אַנאַליטישע באַגרענעצונגען |
דער NEMI קיצור פֿון Standard Methods 4500-S²⁻ D פֿאָדערט מינימאַלע אויסשטעלונג צו לופֿט און אָדער באַלדיקע אַנאַליז אָדער אַ באַשטימטע קאָנסערווירונג מיט צינק־אַצעטאַט. זײַן קאָנסערוויר־פּראָצעדור פֿאַר גאַנץ־סולפֿיד ניצט אויך אַלקאַלישע באַדינגונגען און אַ גאָר אָנגעפֿילט פֿלעשל. די פֿאָדערונגען זענען אַ טייל פֿונעם מוסטער־מעטאָד, נישט בלויז פֿון דער אַלגעמיינער לאַבאָראַטאָרישער אָרדענונג.
שטערונגען קענען מאַכן אַ מוסטער אויסזען פֿאַלש נידעריק
דער זעלבער קיצור פֿון Standard Methods באַצייכנט רעדוציר־מיטלען וואָס פֿאַרשטיקן די פֿאָרמירונג פֿון דער בלויער קאָליר, מעטאַלן וואָס שאַפֿן אומצעלאָזלעכע סולפֿידן מיט אַ שוואַכער צוריקגעווינונג, און פֿעראָציאַניד וואָס שאַפֿט אַליין אַ בלויע קאָליר. זייער הויכע סולפֿיד־קאָנצענטראַציעס קענען אויך שטערן די רעאַקציע.
דערפֿאַר קען אַ בלאַס פּראָביררערל האָבן עטלעכע דערקלערונגען: ווייניק סולפֿיד, פֿאַרלוסט פֿאַר דער אַנאַליז, נישט־פֿולשטענדיקע צוריקגעווינונג אָדער פֿאַרשטיקטע קאָליר־אַנטוויקלונג. אַ טונקל פּראָביררערל קען אַנטהאַלטן אַ שטערנדיקע קאָליר. קאָליר און פֿאַרוואָלקנטקייט דאַרפֿן די פֿאָרגעשריבענע הינטערגרונט־קאָרעקציע פֿונעם מעטאָד; אַראָפּרעכענען אַן אַרביטרערן ליידיקן וואַסער־קאָנטראָל איז נישט דאַווקא גענוג.
אַ נוצלעכער קאָנטראָל איז צוצוגעבן אַ באַקאַנטע קוואַנטיטעט סולפֿיד צו אַ רעפּרעזענטאַטיוון מוסטער און אים דורכצופֿירן דורך דער באַטreffנדיקער צוגרייטונג. אויב מען געווינט נישט צוריק דעם דערוואַרטעטן צוגאָב, דאַרף מען אויספֿאָרשן די מאַטריץ אָדער דעם אַרבעטסגאַנג. די קוואַליטעט־קאָנטראָל־באַשטימונגען אין EPA 9030B ווײַזן פֿאַרוואָס אַ מוסטער מיט אַ באַקאַנטן צוגאָב פֿון אַנאַליט צו דער מאַטריץ גייט דורך דעם גאַנצן מעטאָד, צוזאַמען מיט ליידיקע קאָנטראָל־מוסטערן און קאָנטראָל־סטאַנדאַרטן. אַ צוגאָב נאָר גלײַך פֿאַר דער מעסטונג קען נישט אָפּשאַצן פֿריִערדיקע פֿאַרלוסטן.
אַ פֿעלד־בײַשפּיל: הייס וואַסער מאַכט שוועריקייטן פֿאַר אַ מסודרדיקן פּראָטאָקאָל
די USGS שטודיע פֿון Yellowstone, פֿאַרעפֿנטלעכט אין Open-File Report 2010-1192, האָט פֿאַרגליכן צוויי מעטילען־בלוי פּראָצעדורן מיט אַן יאָן־סעלעקטיוון עלעקטראָד־מעטאָד אויף קאָנסערווירטע געאָטערמישע מוסטערן.
די עלעקטראָד־רעזולטאַטן זענען כּסדר געווען העכער. די פֿאָרשער האָבן אידענטיפֿיצירט אָקסידאַציע און דאָס אַנטווײַכן פֿון H₂S ווי גאַז ווי פּראָבלעמען בײַ הייסע מוסטערן. פֿריִער אויסמישן די קאָליר־רעאַגענטן, איידער מען האָט צוגעגעבן דעם מוסטער, האָט געגעבן אַ ביסל העכערע קאָלאָרימעטרישע רעזולטאַטן, אָבער אויך געשאַפֿן אַן אַנדער פּראָבלעם: דער אויסגעמישטער רעאַגענט האָט זיך גיך צעלייגט, אַזוי אַז דער צײַטפּלאַן איז געוואָרן אַ מקור פֿון אומפּינקטלעכקייט. זיבן מוסטערן האָבן אויך אַנטהאַלטן טיאָסולפֿאַט אין קאָנצענטראַציעס וואָס די מחברים האָבן פֿאַרבונדן מיט אַ מסתּמאדיקער קאָלאָרימעטרישער אונטערשאַצונג.
פֿאַר זייערע געאָטערמישע וואַסערן האָבן די מחברים בילכער געהאַלטן אַ באַלדיקע אַלקאַלישע סטאַביליזאַציע מיט אַן אַנטיאָקסידאַנט, און דערנאָך אַ מעסטונג מיט אַן עלעקטראָד. דאָס איז אַ קאָנקרעטער געפֿינס וועגן דער אויסקלײַב פֿון אַ מעטאָד פֿאַר הייס וואַסער, נישט קיין באַווײַז אַז יעדע עלעקטראָד־מעסטונג איז בעסער פֿון יעדער קאָלאָרימעטרישער אַנאַליז.
קלײַבט אויס דעם מעטאָד לויט דער פֿראַגע
| אַנאַליטישע פֿראַגע | מעטאָד צו אָפּשאַצן | הויפּט־באַדינגונג |
|---|---|---|
| צוריקגעווינבאַרער סולפֿיד אין אַ פּאַסיקער וואַסער־מאַטריץ | דאָקומענטירטע מעטילען־בלוי קאָלאָרימעטריע | אָפּהיטן די באַשטימטע פֿראַקציע און באַווײַזן די צוריקגעווינונג פֿון דער מאַטריץ |
| סולפֿיד אין הייס געאָטערמיש וואַסער | באַלדיקע סטאַביליזאַציע מיט אַ וואַלידירטן עלעקטראָד־אַרבעטסגאַנג | וואַלידירן די מוסטער־נעמונג און קאָנסערווירונג פֿאַר דער טעמפּעראַטור און מאַטריץ |
| סולפֿידן אין העטעראָגענעם אָפּפֿאַל אָדער האַרטע מאַטעריאַלן | פֿראַקציע־ספּעציפֿישע צוגרייטונג, ווי EPA 9030B, מיט זײַן אָנגעגעבענעם באַשטימונג־מעטאָד | די צוריקגעווינונג פֿון סולפֿידן וואָס צעלאָזן זיך נישט אין זויער קען בלײַבן נישט־פֿולשטענדיק; נישט אָננעמען אַ גאָר אויסשעפּנדיקע עקסטראַקציע |
| פֿרײַער סולפֿיד קעגן זויער־לאַבילע שוועבל־פֿראַקציעס אין ביאָלאָגישע מוסטערן | סעלעקטיווע אײַנכאַפּונג אָדער דעריוואַטיזאַציע מיט אָפּשיידונג | באַשטימען וועלכע שוועבל־פֿראַקציע שאַפֿט דעם געמעסטענעם סיגנאַל |
דער ביאָלאָגישער אונטערשייד איז באַדײַטנדיק. אין דער לאַבאָראַטאָרישער און מײַז־פּלאַזמע שטודיע פֿון Shen און קאָלעגן פֿון 2011 זענען מעטילען־בלוי מעסטונגען געווען באַגרענעצט דורך הינטערגרונט־קאָליר, סענסיטיוויטעט און זויער־לאַבילן שוועבל וואָס איז באַפֿרײַט געוואָרן בעת דער צוגרייטונג. זייער מאָנאָבראָמאָבימאַן/HPLC מעטאָד האָט אָפּגעשיידט אַ סולפֿיד־דעריוואַט און דעטעקטירט נידעריקערע קאָנצענטראַציעס אונטער די אויסגעפּרוּווטע באַדינגונגען. דאָס איז געווען אַרבעט אויף אַנאַליטישער וואַלידאַציע, נישט קיין קלינישער דיאַגנאָסטישער שוועל אָדער באַווײַז פֿון אַ באַהאַנדלונג־עפֿעקט.
קאַליבראַציע און טעסטן מיט ענלעכע נעמען
קאַליברירט לויט די סולפֿיד־סטאַנדאַרטן וואָס דער פּראָצעדור דעפֿינירט, מיט די זעלבע רעאַקציע־ און אָפּטישע באַדינגונגען ווי פֿאַר די מוסטערן. קוקט איבער די רעזולטאַטן פֿונעם ליידיקן קאָנטראָל־מוסטער און פֿון די קאָנטראָל־סטאַנדאַרטן איידער מען רעכנט איבער די מוסטער־אַבסאָרבאַנץ. אַ ריינע קאַליבראַציע־קורווע באַשטימט אַ באַציִונג פֿאַר די סטאַנדאַרטן; די צוריקגעווינונג פֿונעם מוסטער באַשטימט צי די באַציִונג בלײַבט גילטיק אין דער מאַטריץ.
צום סוף ניצט MBAS־טעסטונג פֿאַר אַניאָנישע אויבערפֿלאַך־אַקטיווע שטאָפֿן מעטילען־בלוי אויף אַן אַנדער אופֿן. אין EPA 425.1 פֿאַרבינדט זיך דער שוין־פֿאַראַן פֿאַרבשטאָף מיט אויבערפֿלאַך־אַקטיווע שטאָפֿן און ווערט עקסטראַקטירט אין אַן אָרגאַנישער פֿאַזע. די סולפֿיד־קאָלאָרימעטריע שאַפֿט דעם פֿאַרבשטאָף. קיין איינער פֿון די צוויי אַנאַליטישע פּראָצעדורן איז נישט קיין אָנווײַזונג פֿאַר וואַסער־באַהאַנדלונג. אידענטיפֿיצירט דעם אַנאַליט און די רעאַקציע איידער איר קלײַבט אויס דעם רעאַגענט אָדער טײַטשט אָפּ די בלויע קאָליר.