אַרטיקל
די קאַמפּאַטיביליטעט פֿון מעטילען־בלוי מיט פֿילטערס, געוויקסן, שרימפּן און ים־אַקוואַריומס
אַ קראַנקע טעטרע שטעלט צוויי באַזונדערע פֿראַגעס. איינע איז צי מעטילען־בלוי פּאַסט צום פּראָבלעם. די אַנדערע איז צי דער אַקוואַריום קען בכלל פֿאַרטראָגן מעטילען־בלוי. דאָס פֿאַרמישן פֿון די צוויי פֿראַגעס פֿירט צו רובֿ קאַמפּאַטיביליטעט־דורכפֿאַלן.
אַ באַהאַנדלונג באַשטייט פֿון אַ פּאָר: דער כעמישער שטאָף און די סיסטעם אין וועלכער ער גייט אַרײַן. אַ באַהאַנדלונג־כלי אָן אויסשטאַטונג און אַן אײַנגעפֿאָרענער קהילה־אַקוואַריום מיט געוויקסן זענען פֿאַרשידענע סיסטעמען, אַפֿילו ווען אין זיי לעבן די זעלבע מינים. אַן אָנווײַזונג געשריבן פֿאַר איינעם לאָזט זיך נישט אַריבערפֿירן אויף דעם אַנדערן. דער וועגווײַזער באַטראַכט קאַמפּאַטיביליטעט ווי אַן אייגנשאַפֿט פֿון דער סיסטעם, ניצט דעם עטיקעט פֿון איין פּראָדוקט ווי אַ רעפֿערענץ און ווײַזט אָן וווּ עס פֿעלט אויס גענוג באַווײַזן.
וואָס דער רעפֿערענץ־עטיקעט זאָגט
די פּראָדוקט־אינפֿאָרמאַציע פֿון Kordon וועגן מעטילען־בלוי באַשרײַבט אַ 2.303% וואַסערדיקע לייזונג פֿאַר דעקאָראַטיווע פֿיש, מיט אָנגעגעבענע באַניצן פֿאַר פֿיש־אייער, אויבערפֿלעכלעכע שוועמל־פּראָבלעמען, עטלעכע אויסערלעכע פּראָטאָזאָען און הילף בײַ באַקאַנטע ניטריט־ אָדער ציאַניד־פֿאַרסאַמונגען. באַקטעריעלע קראַנקייטן, זויגווערעם, Oodinium און פֿאָרטגעשריטענע שוועמל־קראַנקייטן זענען נישט אין דער רשימה.
די זעלבע אָנווײַזונגען אַנטהאַלטן אויך די קאַמפּאַטיביליטעט־וואָרענונגען. Kordon זאָגט אַז מע זאָל דעם פּראָדוקט נישט ניצן אין סיסטעמען וואָס פֿאַרלאָזן זיך אויף ביאָלאָגישער פֿילטראַציע, אַז ער קען שטערן דעם נאָרמאַלן וווּקס פֿון געוויקסן, אַז אַקטיוויזירטע קוילן נעמט אים אַוועק און אַז פּאָרעזער שטיין, קאָראַל און האָלץ זאַפּן אים אײַן. די באַהאַנדלונג געהערט אין כּלים אָן אויסשטאַטונג, סיליקאָן קען בלײַבן פֿאַרפֿלעקט אויף שטענדיק, און דאָס אויסרייניקן באַשטייט פֿון אַ וואַסער־בײַט און פֿרישע אַקטיוויזירטע קוילן.
די זאַצן ענטפֿערן שוין אויף צוויי אָפֿט געזוכטע פֿראַגעס. אויב איר פֿרעגט ווי מעטילען־בלוי ווירקט אויף אַ ביאָלאָגישן פֿילטער, איז דעם פֿאַבריקאַנטס ענטפֿער אים צו האַלטן אַוועק פֿון יענעם פֿילטער. אויב איר פֿרעגט צי מע קען ניצן מעטילען־בלוי אין אַן אַקוואַריום מיט געוויקסן, איז דער ענטפֿער אַז מע דערוואַרט אַ שטערונג פֿונעם וווּקס. ווײַטער ווערט דערקלערט פֿאַר וואָס, און וווּ פֿאָרזיכטיקייט מוז פֿאַרבײַטן פֿעלנדיקע דאַטן.
דיאַגנאָז און וואַסער־קוואַליטעט קומען פֿאַר דעם קאָנטראָל, ווי עס ווערט באַשריבן אין מעטילען־בלוי פֿאַר אַקוואַריום־פֿיש. טעותים אין דער קאָנצענטראַציע וואָס פֿאַרערגערן די קאַמפּאַטיביליטעט ווערן באַהאַנדלט אין דער רעפֿערענץ וועגן דאָזיר־פּינקטלעכקייט, און די לאָגיק פֿון באַזונדער האַלטן בײַ אייער ווערט באַשריבן אין דעם וועגווײַזער צו באַהאַנדלונג אין פֿיש־אויסבריטערײַען.
קאַמפּאַטיביליטעט־מאַטריץ
„אומבאַקאַנט“ אונטן איז אַ געפֿינס, נישט אַ לאָך אין דער טאַבעלע. דאָס מיינט אַז קיין קאָנטראָלירטער אַקוואַריום־פּרוּוו באַרעכטיקט נישט דעם קאָנטאַקט מיטן שטאָף, דערפֿאַר איז באַזונדער האַלטן די גרונט־ברירה.
| קאָמפּאָנענט פֿון דער סיסטעם | אורטייל | באַזע און האַנדלונג |
|---|---|---|
| אײַנגעפֿאָרענער ביאָלאָגישער פֿילטער | אויסמײַדן אינעם הויפּטאַקוואַריום | העמט ניטריפֿיקאַציע. איין שטודיע אין זיסוואַסער האָט רעקאָרדירט 16 טעג אָן ניטריפֿיקאַציע נאָך איין אויסשטעלן צו 5 mg/L. באַהאַנדלט באַזונדער; טעסטירט אַמאָניאַק און ניטריט אין יעדער אויסגעשטעלטער סיסטעם ביז די ווערטן זענען ווידער נאָרמאַל. |
| לעבעדיקע געוויקסן | אויסמײַדן אינעם הויפּטאַקוואַריום | Kordon וואָרנט וועגן שטערונג פֿונעם וווּקס. דאַטן וועגן וואַסערלינזן ווײַזן אַ פֿאַרקלענערטן וווּקס בײַ 50 mg/L, ווײַט העכער פֿון דער באַהאַנדלונג־קאָנצענטראַציע, אָן קאָנטראָלירטע דאַטן פֿאַר Anubias, Cryptocoryne אָדער Java fern בײַ 1 ביז 3 mg/L. דאָס פֿעלן פֿון דאַטן וועגן אַ מין מיינט נישט זיכערקייט. |
| שרימפּן, Neocaridina און Caridina | אומבאַקאַנט, באַטראַכטן ווי שפּירעוודיק | עס זענען נישטאָ קאָנטראָלירטע דאָזיר־דאַטן פֿאַר דעקאָראַטיווע שרימפּן. דאַטן וועגן קרובֿדיקע קרוסטאַשען זענען סתּירותדיק, פֿון שאָדן בײַ Daphnia אויף מיקראָגראַם־ניוואָען ביז אַ סך העכערע פֿאַרטרעגלעכקייט בײַ פּענעאיד־שרימפּן. האַלט שרימפּן אַרויס פֿון באַהאַנדלונג־וואַסער. |
| שנעקן | אומבאַקאַנט, באַטראַכטן ווי שפּירעוודיק | עס זענען נישטאָ נוצלעכע דאַטן וועגן באַהאַנדלונג־דאָזעס פֿאַר געוויינטלעכע אַקוואַריום־שנעקן. שליסט נישט זיכערקייט פֿון דאָזעס פֿאַר פֿיש. |
| טײַך־קרעבסן און אַנדערע קרוסטאַשען | אומבאַקאַנט, באַטראַכטן ווי שפּירעוודיק | די שפּירעוודיקייט איז זייער פֿאַרשידן צווישן טאַקסאָנאָמישע גרופּעס, דערפֿאַר איז איבערפֿירן מסקנות פֿון איין גרופּע צו אַן אַנדערער נישט גילטיק. האַלט זיי באַזונדער. |
| אַנדערע אומווירבלדיקע | אומבאַקאַנט, באַטראַכטן ווי שפּירעוודיק | „מעטילען־בלוי און אומווירבלדיקע“ איז נישט איין איינהייטלעכע טענה. קלײַבט באַזונדער האַלטן ווי די גרונט־ברירה. |
| פֿיש אָן שופּן, שלינגפֿיש, אַ סך סאָם־פֿיש | פֿאָרזיכטיקייט, אָפּשאַצן באַזונדער | די גרענעצן פֿאַר ריינעם פֿאַרבשטאָף זענען שוואַך באַשטימט. איבערבליקן באַשרײַבן אים ווי ווייניקער טאַקסיש ווי מאַלאַכיט־גרין, אָבער דערמאָנען טויטפֿאַלן בײַ עטלעכע מינים; די פֿאַראַנענע פּרוּוון מיט סאָם־פֿיש מישן דעם פֿאַרבשטאָף מיט זאַלץ. זוכט וועטערינאַרישע עצה פֿאַרן באַזונדערן מין. |
| זאַלץוואַסער־פֿיש, קאַראַנטין־אַקוואַריום אָן אויסשטאַטונג | דער עטיקעט נעמט אַרײַן ים־פֿיש, בלויז אין קאַראַנטין | ניצט אַ באַהאַנדלונג־כלי בלויז פֿאַר פֿיש, מיט אַעראַציע און קאָנטראָל. דאָס מיינט נישט אַז דער שטאָף איז זיכער פֿאַר אַ ריף. |
| הויפּט־ריף־אַקוואַריום, קאָראַלן, לעבעדיקער שטיין | אויסמײַדן | לעבעדיקער שטיין איז אָפֿט דער ביאָפֿילטער, פּאָרעזע קאָראַלן און שטיין זאַפּן אײַן דעם פֿאַרבשטאָף לויט Kordon, און עס איז באַוויזן אַז ניטריפֿיקאַציע אין ים־סיסטעמען איז שפּירעוודיק. איין פּרוּוו מיט אַ ווייכן קאָראַל בײַ בערך איין צענטל פֿון דער באַהאַנדלונג־קאָנצענטראַציע באַשטעטיקט נישט זיכערקייט. |
| אַקטיוויזירטע קוילן, פּאָרעזע פֿילטער־מאַטעריאַלן, סיליקאָן | אַרויסנעמען אָדער אָננעמען דעם אָנווער | אַקטיוויזירטע קוילן נעמט אַוועק דעם פֿאַרבשטאָף בעת דער באַהאַנדלונג און איז דער אָנגעגעבענער מיטל צום אויסרייניקן דערנאָך. פּאָרעזע מאַטעריאַלן זאַפּן אים אײַן; סיליקאָן קען פֿאַרפֿלעקט ווערן. |
| פּראָטעין־סקימער | אומבאַקאַנט | עס זענען נישטאָ פֿאַרלאָזלעכע סקימער־דאַטן פֿאַר ריינעם פֿאַרבשטאָף. קאָמבינאַציע־פּראָדוקטן וואָס הייסן באַניצער אָפּשטעלן דעם סקימער אַנטהאַלטן אַנדערע אַגענטן און באַווײַזן גאָרנישט וועגן מעטילען־בלוי אַליין. |
אַ זיכערקייט־רעפֿערענץ פֿאַר שפּירעוודיקע מינים און אומווירבלדיקע זאַמלט די אומבאַקאַנטע פּונקטן מיט מער פּרטים.
פֿאַר וואָס דער ביאָפֿילטער איז דאָס וויכטיקסטע
ניטריפֿיצירנדיקע מיקראָאָרגאַניזמען פֿאַראַרבעטן אַמאָניאַק און ניטריט בשעת די פֿיש פּראָדוצירן ווײַטער אָפּפֿאַל, אַזוי אַז זייער אונטערדריקן שאַפֿט אַ צווייטן נויטפֿאַל אינעם ערשטן. די UF/IFAS־אָנווײַזונגען וועגן כעמישע שטאָפֿן אין רעצירקולירנדיקע סיסטעמען רעכענען מעטילען־בלוי צווישן די ביאָפֿילטער־העמערס און רעקאָמענדירן צו באַהאַנדלען פֿיש אין אַקוואַריומס אָפּגעטיילט פֿונעם קרײַזלויף, מיט אַ גרויסן וואַסער־בײַט איידער מע פֿאַרבינדט זיי ווידער.
די שפּירעוודיקייט איז פֿאַרשידן לויט דער מיקראָאָרגאַניזמען־קהילה. לאַבאָראַטאָרישע אַרבעט האָט געפֿונען אַז איין ים־אַמאָניאַק־אָקסידירער איז געהעמט געוואָרן בײַ 10 טיילן פּער ביליאָן, בשעת אַן אַנדערער האָט געדאַרפֿט 10 טיילן פּער מיליאָן, און אַז עטלעכע צעלן זענען אומגעקומען אַנשטאָט בלויז קורץ אונטערדריקט צו ווערן. אַרבעט מיט ים־סיסטעמען האָט אויך געפֿונען אַז די געשטערטע אַמאָניאַק־אָקסידאַציע האָט זיך געצויגן נאָך דעם ווי דאָס באַהאַנדלונג־וואַסער איז פֿאַרביטן געוואָרן.
עס איז נישטאָ קיין אַלגעמיינע צײַט פֿאַר דער אָפּזוך פֿונעם ביאָפֿילטער נאָך מעטילען־בלוי. דער ציפֿער פֿון 16 טעג איז איין רעזולטאַט אין זיסוואַסער נאָך איין אויסשטעלן, נישט קיין צוזאָג, און מע טאָר אים קיינמאָל נישט ציטירן ווי אַ סטאַנדאַרטן אינטערוואַל. באַטראַכט אַן אויסגעשטעלטן פֿילטער ווי געשעדיקט ביז טעסטן באַווײַזן אַנדערש: קאָנטראָלירט אַמאָניאַק און ניטריט יעדן טאָג, האַלט דעם זויערשטאָף־ניוואָ הויך און באַטראַכט נישט דאָס פֿאַרבלאַסן פֿון דער בלויער קאָליר ווי אַ באַווײַז. אַקטיוויזירטע קוילן און וואַסער־בײַטן נעמען אַוועק די קאָליר; בלויז טעסטן ווײַזן די מיקראָבישע אָפּזוך. דער UF/IFAS־וועגווײַזער צו פֿיש־געזונט שטעלט וואַסער־טעסטן אויפֿן ערשטן אָרט ווען פֿיש זעען אויס קראַנק, און זײַנע אָנווײַזונגען וועגן אַמאָניאַק באַמערקן אַז שעדלעכער אַמאָניאַק איז אָן קאָליר און אָן ריח.
געוויקסן, שרימפּן, שנעקן און פֿיש אָן שופּן
פֿאַר אַקוואַריומס מיט געוויקסן איז דעם פֿאַבריקאַנטס וואָרענונג דער שטאַרקסטער דירעקט אָנווענדלעכער באַווײַז. דער רעזולטאַט מיט וואַסערלינזן ווײַזט אַז דער מעכאַניזם איז גלייבלעך, אָבער שטעלט נישט באַשטימט אַ גרענעץ פֿאַר אַקוואַריום־מינים בײַ דער באַהאַנדלונג־קאָנצענטראַציע. פֿירט די באַהאַנדלונג אַרויס פֿון דעם הויפּטאַקוואַריום מיט געוויקסן.
פֿאַר שרימפּן און שנעקן איז נישטאָ קיין זיכערע דאָזע וואָס מע קען אָנגעבן. „איז מעטילען־בלוי זיכער פֿאַר שרימפּן“ און „איז מעטילען־בלוי זיכער פֿאַר שנעקן“ האָבן ביידע דעם ענטפֿער „אומבאַקאַנט“, וואָס אין פּראַקטיק מיינט זיי צו האַלטן אַרויס פֿונעם פֿאַרבשטאָף. ניצט נישט דאָס באַהאַנדלונג־וואַסער ווידער פֿאַר וואַסער־בײַטן אין אַנדערע אַקוואַריומס, און האַלט נעצן און סיפֿאָנען פֿאַר דער באַהאַנדלונג באַזונדער.
פֿיש אָן שופּן דאַרפֿן אַן אינדיווידועלע אָפּשאַצונג. פֿאַרטרעגלעכקייט איז אָפענגיק סײַ אויף דער געדויער סײַ אויף דער קאָנצענטראַציע: גאָלדפֿיש געהאַלטן בײַ 2 mg/L פֿאַר 21 טעג האָבן געוויזן ענדערונגען אינעם וווּקס און אין דער פֿיזיאָלאָגיע, אַ סך לענגער ווי אַ קורס פֿון 3 ביז 5 טעג, אָבער אַ באַווײַז אַז דאַטן פֿון קורצע קורסן דעקן נישט לאַנגע אויסשטעלונגען. נעמט קיינמאָל נישט אַ דאָזע פֿאַר אַ פֿיש מיט שופּן פֿאַר אַ שלינגפֿיש אָדער אַ סאָם־פֿיש אָן שופּן, און קאָמבינירט קיינמאָל נישט זאַלץ מיט פֿאַרבשטאָף אָן עצה, ווײַל קאָמבינאַציע־פּרוּוון באַשטימען נישט באַזונדער די גרענעץ פֿאַרן פֿאַרבשטאָף.
ים־סיסטעמען זענען אַ באַזונדערער פֿאַל
„מעטילען־בלוי פֿאַר זאַלץוואַסער־פֿיש“ באַשרײַבט קאַראַנטין, נישט דאָס האַלטן אַ ריף. אַ כלי אָן אויסשטאַטונג, בלויז פֿאַר פֿיש, האָט אַ געמאָסטענעם באַנד, אַעראַציע און קיין ריף־סטרוקטור. אַ הויפּט־ריף־אַקוואַריום אַנטהאַלט קאָראַלן, מאָלוסקן, קרוסטאַשען, לעבעדיקן שטיין וואָס טוט די פֿילטראַציע, און אַ סקימער וועמענס אינטעראַקציע מיטן פֿאַרבשטאָף איז נישט באַשטימט. דערפֿאַרונג מיט זיסוואַסער־קהילות לאָזט זיך נישט אַריבערפֿירן, ווײַל די אָרגאַניזמען, דער פֿילטער און די אַדסאָרפּציע־אויבערפֿלאַכן זענען אַלע אַנדערש.
שטעלט די פֿיש אין קאַראַנטין און לאָזט דעם ריף אומבאַרירט. האַלט דאָס באַהאַנדלונג־וואַסער ווײַט אַוועק פֿונעם סאַמפּ פֿונעם הויפּטאַקוואַריום.
אַן אײַנריכטונג וואָס פֿאַרמײַדט רובֿ דורכפֿאַלן
ניצט אַ באַהאַנדלונג־כלי אָן אויסשטאַטונג ווען אינעם הויפּטאַקוואַריום געפֿינען זיך אַן אײַנגעפֿאָרענער פֿילטער, געוויקסן, שרימפּן, שנעקן, לעבעדיקער שטיין אָדער קאָראַל. דאָס נעמט אַרײַן כּמעט יעדן הויפּטאַקוואַריום. נעמט אַרויס די אַקטיוויזירטע קוילן בשעת דעם קאָנטאַקט מיטן שטאָף, לאָזט די מעכאַנישע פֿילטראַציע און אַעראַציע אַרבעטן וווּ דער פּראָטאָקאָל דערלויבט עס, און מעסט דעם פֿאַקטישן באַהאַנדלונג־באַנד אין די איינסן וואָס דער עטיקעט ניצט. נאָך דעם אָנגעגעבענעם קורס, בײַט וואַסער און שטעלט אַרײַן פֿרישע אַקטיוויזירטע קוילן, און קאָנטראָלירט דערנאָך דעם פּאַציענט און די הויפּטסיסטעם באַזונדער.
איידער איר דאָזירט, שרײַבט אַראָפּ דעם פּראָבלעם, דעם פּינקטלעכן פּראָדוקט און די קאָנצענטראַציע, דעם געמאָסטענעם באַנד, די געדויער און דעם אָבסערוואַציע־פּלאַן. אויב די טאַבעלע אויבן באַצייכנט אַפֿילו איין אַקוואַריום־באַוווינער ווי אומבאַקאַנט, באַרעכטיקט יענע שורה אַליין אַ באַזונדערן כלי. באַשליסט וועגן דער קאַמפּאַטיביליטעט איידער דאָס וואַסער ווערט בלוי.