דער מעטילען־בלוי־רעדוקציע־טעסט פֿאַר פּאַנץ־פֿליסיקייט

אַן אַבסאָלווענטקע רופֿט אָן פֿון אַ פֿאַרם מיט אַ בלויער פּראָביר־רער אין דער האַנט. זי האָט צוגעגעבן מעטילען־בלוי צו פּאַנץ־פֿליסיקייט מיט צען מינוט צוריק, און דער בלויער קאָליר איז נאָך אַלץ דאָ. זי פֿרעגט צי זי זאָל געבן דער קו נאָך פֿאַרבשטאָף.

די פֿראַגע ווײַזט אויף אַ פֿאַלשן געדאַנקלעכן מאָדעל. אינעם מעטילען־בלוי־רעדוקציע־טעסט פֿאַר פּאַנץ־פֿליסיקייט גייט דער פֿאַרבשטאָף אין דער רער, קיינמאָל נישט אין דער חיה. די גאַנצע אַנאַליז קומט פֿאָר אין דער רער. מע מעסט ווי גיך דער בלויער קאָליר פֿאַרשווינדט, כּדי זיך עפּעס דערוויסן וועגן די מיקראָבן אין יענעם מוסטער, נישט וועגן אַ באַהאַנדלונג וואָס די חיה דאַרף.

די צעמישונג איז פֿאַרשטענדלעך, ווײַל מעטילען־בלוי קומט פֿאָר אין דרײַ באַזונדערע וועטערינאַרישע קאָנטעקסטן. דער אַרטיקל האַלט זיי באַזונדער און ווײַזט ווי צו טײַטשן די רעדוקציע־צײַט צוזאַמען מיט pH, פּראָטאָזאָען, דער קוואַליטעט פֿונעם מוסטער און קלינישע סימנים.

וואָס דער טעסט מעסט טאַקע

מעטילען־בלוי איז בלוי ווען עס איז אָקסידירט און כּמעט אָן קאָליר ווען עס איז רעדוצירט. פֿרישע פּאַנץ־פֿליסיקייט פֿון אַ געזונטער חיה האָט אַ שטאַרקע רעדוצירנדיקע פֿעיִקייט, ווײַל אַנאַעראָבישע באַקטעריעס פֿערמענטירן אַקטיוו דאָס פֿוטער. ווען מע מישט אַרײַן אַ קליינע מאָס פֿאַרבשטאָף אין אַזאַ פֿליסיקייט, נעמט דער באַקטעריעלער מעטאַבאָליזם אַוועק דעם קאָליר אין עטלעכע מינוט.

דער אַרבעטספּרינציפּ איז דעריבער פּשוט: אַקטיווע אַנאַעראָבישע פֿלאָראַ נעמט גיך אַוועק דעם בלויען קאָליר, און אומאַקטיווע אָדער געשעדיקטע פֿלאָראַ טוט עס פּאַמעלעך. אַ קורצע צײַט מיינט אַ גרעסערע רעדוצירנדיקע פֿעיִקייט אין יענעם מוסטער. אַ פֿאַרלענגערטע צײַט ווײַזט אויף פֿאַרמינערטע מיקראָביעלע אַקטיוויטעט, בתּנאי אַז דער מוסטער איז ריכטיק גענומען און באַהאַנדלט געוואָרן.

דער טעסט מעסט נישט דירעקט דעם רעדאָקס־פּאָטענציאַל פֿונעם פּאַנץ. אַ שטודיע וועגן אונטערזוכונג־מעטאָדן בײַ רינדער, וואָס האָט פֿאַרגליכן דעם רעדוקציע־טעסט מיט דירעקטע מיליוואָלט־מעסטונגען, האָט נישט געפֿונען קיין לינעאַרע קאָרעלאַציע צווישן דער רעדוקציע־צײַט און דעם געמעסטענעם רעדאָקס־פּאָטענציאַל. זי האָט אויסגעפֿירט אַז מע זאָל זיי נישט באַטראַכטן ווי אויסטוישבאַרע מעסטונגען פֿון דער זעלבער וואַריאַבלע. דער פֿולער פֿאַרגלײַך איז צוזאַמענגעפֿאַסט אויף PubMed. באַטראַכט דעם רעדוקציע־טעסט ווי אַ פֿונקציאָנעלע אַנאַליז פֿון דער מיקראָביעלער פּאָפּולאַציע, נישט ווי אַ ביליקע עלעקטראָד.

די Merck/MSD־באַשרײַבונג פֿון פּשוטער פֿאַרדייאונג־שטערונג בײַ איבערקײַער שטעלט אַ פֿאַרלענגערטע רעדוקציע־צײַט אין דעם זעלבן מוסטער פֿון געפֿינסן ווי אַן אומנאָרמאַלן פּאַנץ־pH און אַ פֿאַרמינערטע צאָל פּראָטאָזאָען. קיין איינציקער ווערט באַשטימט נישט די דיאַגנאָז. דער צוזאַמענהאַנג פֿון די געפֿינסן באַשטימט זי.

אַ סטאַנדאַרט־פּראָצעדור אויף אָרט

פּראָטאָקאָלן זענען אַ ביסל אַנדערש אין פֿאַרשידענע שולן, דערפֿאַר פֿאַרשרײַבט די פּינקטלעכע וואָלומען און טעמפּעראַטור וואָס איר ניצט, און פֿאַרגלײַכט רעזולטאַטן נאָר אינעם זעלבן פּראָטאָקאָל. איין ברייט געלערנטע ווערסיע איז:

1. נעמט כאָטש 10 ביז 20 mL פֿרישע פּאַנץ־פֿליסיקייט, מיט ווי ווייניק שפּײַעכץ, לופֿט־קאָנטאַקט און אָפּקילונג ווי מעגלעך. מאַכט דעם טעסט גלײַך.
2. גרייט צו 0.03 פּראָצענט מעטילען־בלוי, דאָס הייסט 0.3 mg פּער mL.
3. גיט צו פֿאַרבשטאָף אין אַ מאָס פֿון 5 פּראָצענט פֿונעם פֿליסיקייט־וואָלומען. דאָס הייסט 1.0 mL פֿאַרבשטאָף צו 20 mL פֿליסיקייט, אָדער 0.5 mL פֿאַרבשטאָף צו 10 mL פֿליסיקייט. ביידע געבן דאָס זעלבע פֿאַרהעלטעניש פֿון 20 צו 1 צווישן פֿליסיקייט און פֿאַרבשטאָף.
4. האַלט אַ צווייטע רער מיט אומבאַהאַנדלטער פֿליסיקייט פֿון דעם זעלבן מוסטער ווי אַ קאָליר־קאָנטראָל.
5. מישט מילד, הייבט גלײַך אָן די צײַטמעסטונג, און האַלט די רער נאָענט צו דער קערפּער־טעמפּעראַטור, אַרום 37 ביז 39 גראַד צעלסיוס, לויטן אָרטיקן פּראָטאָקאָל.
6. פֿאַרשרײַבט די צײַט ביז דער קאָליר אין דער טעסט־רער שטימט מיט דער קאָנטראָל. אַ דינער בלויער רינג בײַ דער ייבערפֿלאַך אין קאָנטאַקט מיט דער לופֿט קען בלײַבן, ווײַל זויערשטאָף אָקסידירט דאָרט דעם פֿאַרבשטאָף פֿון דאָס נײַ. וואַרט נישט ביז יענער רינג פֿאַרשווינדט.

די רעדאָקס־כעמיע פֿון מעטילען־בלוי דערקלערט פֿאַר וואָס זויערשטאָף איז דאָ וויכטיק. שטאַרק שאָקלען, אַ רער מיט אַ ברייטער אָפֿענונג אָדער אַ לאַנגע פֿאַרהאַלטונג לאָזן אַרײַן זויערשטאָף און האַלטן דעם פֿאַרבשטאָף בלוי לענגער ווי עס וואָלט געבליבן אינעם פּאַנץ אַליין. פּרטים וועגן אַ ריינער טעכניק פֿאַר נעמען פּאַנץ־פֿליסיקייט זענען וויכטיק פֿון דער זעלבער סיבה. שפּײַעכץ פֿאַרדינט דעם מוסטער און הייבט דעם pH, דערפֿאַר וואַרפֿן אַ סך קליניקער אַוועק דעם ערשטן טייל בײַם נעמען מיט אַ מאָגן־זאָנד, אויב עס איז דאָ גענוג פֿליסיקייט.

וואָס פֿאַרשידענע אָבסערוואַציעס מעסטן

די רעדוקציע־צײַט ענטפֿערט נאָר אויף איין פֿראַגע. די אָפּשאַצונג פֿונעם פּאַנץ אונטן ווײַזט וואָס יעדע אָבסערוואַציע אויף אָרט בײַשטײַערט. נוצט די גאַנצע ריי, נישט איין צעל.

די טאַבעלע איז דער עיקר. אַ פֿאַרלענגערטע רעדוקציע־צײַט צוזאַמען מיט פֿאַרפּאַמעלעכטע פּראָטאָזאָען, אַן אומנאָרמאַלן pH און שוואַכע צונויפֿציִונגען ווײַזט אויף אַן אמתן רוקגאַנג אין דער מיקראָביעלער אַקטיוויטעט. אַ באַזונדערע פֿאַרלענגערטע צײַט בײַ אַ וואַכעדיקער חיה וואָס קײַט איבער און האָט אַקטיווע פּראָטאָזאָען ווײַזט אויף אַ פּראָבלעם מיטן מוסטער, נישט מיטן פּאַנץ. נעמט אַ נײַעם מוסטער איידער איר האַנדלט.

טײַטשן די צײַט צוזאַמען מיט pH און דער געשיכטע

די דיעטע באַשטימט דעם באַזיס. ראַציעס רײַך אין קאָנצענטראַט־פֿוטער פֿערמענטירן גיך און קענען אַראָפּנעמען דעם פֿאַרבשטאָף אין בערך אַ מינוט, בשעת בײַ היי־דיעטן קען דאָס נעמען עטלעכע מינוט, אַפֿילו בײַ געזונטע חיות. דערפֿאַר באַווײַזט אַ קורצע צײַט אַליין נישט קיין בעסערע געזונט. זי באַווײַזט אַז מער פֿערמענטירבאַרער סובסטראַט האָט זיך באַגעגנט מיט אַקטיווע מיקראָבן.

אַ שווערע איבערבאַלאַסטונג מיט קערנער ברעכט דעם פּשוטן מוסטער. די פֿריִע פֿערמענטאַציע פֿון קאַרבאָהידראַטן קען זײַן אינטענסיוו; דערנאָך שעדיקט די זויערקייט די נאָרמאַלע פֿלאָראַ און די פּראָטאָזאָען, און די רעדוקציע ווערט פֿאַרלענגערט. דערפֿאַר זאָגט איין לערנריכטליניע אַז דער טעסט איז נישט גילטיק ווען דער פּאַנץ־pH איז אונטער בערך 5.5. אין יענעם פּונקט האָט זיך די פֿלאָראַ וואָס מע טעסט שוין געביטן.

אַ פּראַקטישער וועגווײַזער צו מוסטערן פֿון געפֿינסן:

• אַ נאָרמאַלער pH מיט רעדוקציע אין בערך 6 מינוט ווײַזט מסתּמא אויף פֿונקציאָנעל אַקטיווער פֿלאָראַ.
• אַ נאָרמאַלער pH מיט אַ באַדײַטנדיק פֿאַרלענגערטער רעדוקציע ווײַזט מסתּמא אויף אומאַקטיוויטעט צוליב אַפּעטיט־פֿאַרלוסט, אַן אַנטימיקראָביעלער ווירקונג אָדער אַ באַשעדיקטן מוסטער.
• אַ הויכער pH מיט פֿאַרלענגערטער רעדוקציע קומט אָפֿט נאָך אַ פֿאַרלענגערטן אַפּעטיט־פֿאַרלוסט מיט ווייניק סובסטראַט, אָבער נעמט אויך אין באַטראַכט אַ פֿאַרפּעסטיקונג מיט שפּײַעכץ דורכן זאָנד.
• אַ נידעריקער pH מיט פֿאַרמינערטער פּראָטאָזאָען־אַקטיוויטעט רופֿט אַרויס זאָרג וועגן אַ קאַרבאָהידראַט־פֿאַרבונדענער דיסביאָז. ריכטליניעס פֿאַרן טײַטשן דעם פּאַנץ־pH העלפֿן דאָ. ווערטן אונטער 5.5 מיט אַ פֿאַרמינערטער אַלגעמיינער אַקטיוויטעט ווײַזן אַוועק פֿון פּשוטער פֿאַרדייאונג־שטערונג און צו אַ קערנער־איבערבאַלאַסטונג און שווערער אַצידאָז.

פֿאַרשרײַבט תּמיד לעצטיק געגעבענע טעטראַציקלינען דורך מויל, יאָנאָפֿאָרן אין פֿוטער, לאַנג געגעבענע סיסטעמישע אַנטימיקראָביעלע מיטלען, פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין דער פֿוטער־ראַציע, די דויער פֿונעם אַפּעטיט־פֿאַרלוסט און דעם וואַסער־אויפֿנאַם. דער MSD־האַנטבוך וואָרנט ספּעציפֿיש אַז טעטראַציקלינען געגעבן דורך מויל קענען שטאַרק פֿאַרמינערן די פּאַנץ־מיקראָפֿלאָראַ. יאָנאָפֿאָרן בײַטן בכּיוון די באַקטעריעלע פּאָפּולאַציעס. אָן יענער געשיכטע קען מען נישט טײַטשן אַ פֿאַרלענגערטע צײַט.

די קוואַליטעט פֿונעם מוסטער פֿאַרדינט די זעלבע וואָג. קאָנטראָלירטע פֿאָרשונג האָט געפֿונען אַז מוסטערן גענומען מיט אַ מאָגן־זאָנד האָבן אַ העכערן pH און ווייניקער פֿליכטיקע פֿעט־זויערן ווי מוסטערן גענומען דורך אַ קאַנולע בײַ די זעלבע חיות, דער עיקר צוליב שפּײַעכץ. די רעדוקציע־צײַט איז געוואָרן באַדײַטנדיק לענגער ביז 60 מינוט נאָכן נעמען, בײַ יעדן געטעסטן וואָלומען, מיט דער גרעסטער ווירקונג אויף קליינע מוסטערן. נעמט כאָטש 10 mL, טעסט אין 30 מינוט, מאַכט דעם רעדוקציע־טעסט פֿרי, האַלט דעם מוסטער וואַרעם און באַגרענעצט דעם קאָנטאַקט מיט לופֿט.

דרײַ ניצונגען וואָס מע טאָר נישט צעמישן

דער זעלבער פֿאַרבשטאָף, דרײַ פֿאַרשידענע סיסטעמען.

ערשטנס, די פּאַנץ־פֿליסיקייט־אַנאַליז וואָס ווערט דאָ באַשריבן. דער מוסטער איז גענומענע פּאַנץ־פֿליסיקייט. מע גיט צו פֿאַרבשטאָף אין וויטראָ בײַ 0.03 פּראָצענט. דער ענדפּונקט איז די צײַט ביז דער קאָליר פֿאַרשווינדט. דער צוועק איז אָפּצושאַצן די מיקראָביעלע רעדוצירנדיקע אַקטיוויטעט.

צווייטנס, מעטילען־בלוי געגעבן צו אַ לעבעדיקן איבערקײַער. דער באַקאַנטער בײַשפּיל איז אינטראַווענעזע באַהאַנדלונג פֿאַר ניטראַט־ אָדער ניטריט־פֿאַרגיפֿטונג מיט מעטהעמאָגלאָבינעמיע, וווּ דאָס מעדיקאַמענט שטעלט צוריק פֿונקציאָנעלן העמאָגלאָבין. כּללים וועגן דאָזע, פֿאָרמולאַציע, רעשטשטאָפֿן און וואַרטצײַטן זענען גילטיק. יענע באַשלוס האָט גאָרנישט צו טאָן מיט אַ צײַטמעסטונג אין אַ רער. אויב מע ניצט פֿאַרבשטאָף ווי אַ נאָכפֿאָלג־מאַרקירער אין וויוואָ אין אַ ספּעציפֿישער פּראָצעדור, איז דער פּרינציפּ וווּ דער פֿאַרבשטאָף גייט, נישט ווי גיך די פּאַנץ־מיקראָבן רעדוצירן אים.

דריטנס, דער מילך־רעדוקציע־טעסט. דער מוסטער איז מילך. מע גיט צו פֿאַרבשטאָף צום מילך־מוסטער. אַ גיכער פֿאַרלוסט פֿונעם בלויען קאָליר ווײַזט בכלל אויף גרעסערער מיקראָביעלער אַקטיוויטעט און אַ ערגערער האַלטבאַרקייט, בשעת אַ פּאַמעלעכע רעדוקציע ווײַזט אויף בעסערער קוואַליטעט. דאָס געהערט צו דער עסנוואַרג־מיקראָביאָלאָגיע און צו מילך־קוואַליטעט־טעסטן, נישט צו פּאַנץ־מעדיצין, און עס איז נישט קיין באַקטעריע־ציילונג.

קלאָרע נעמען פֿאַרמײַדן טעותים: פּאַנץ־פֿליסיקייט־רעדוקציע־צײַט, סיסטעמישע מעטילען־בלוי־באַהאַנדלונג אָדער ניצונג ווי אַ נאָכפֿאָלג־מאַרקירער, און מילך־רעדוקציע־טעסט. דער זיכערהייט־כּלל פּאַסט אין איין זאַץ. דער פֿאַרבשטאָף פֿאַר דער פּאַנץ־אַנאַליז בלײַבט אין דער לאַבאָראַטאָריע־רער, און יענע רער ווערט אַוועקגעוואָרפֿן. מע גיט אים קיינמאָל נישט דער חיה כּדי דורכצופֿירן דעם טעסט.

אַ קורצער כּלל פֿאַרן רוף פֿון דער פֿאַרם

סטאַנדאַרדיזירט דעם פֿאַרבשטאָף אויף 0.03 פּראָצענט און 1 טייל פֿאַרבשטאָף צו 20 טיילן פֿליסיקייט, טעסט פֿרישע פֿליסיקייט נאָענט צו דער קערפּער־טעמפּעראַטור קעגן אַן אומבאַהאַנדלטער קאָנטראָל, און טײַטשט די מינוטן צוזאַמען מיט pH, פּראָטאָזאָען־באַוועגלעכקייט, דער קוואַליטעט פֿון דער מוסטער־נעמונג, דיעטע, מעדיקאַמענטן, צונויפֿציִונגען, אַפּעטיט, אויסשיידונגען און הידראַטאַציע. אַ באַזונדערע צאָל דיאַגנאָזירט קיינמאָל נישט קיין פֿאַרדייאונג־שטערונג. אַ צוזאַמענהאַנג פֿון געפֿינסן וואָס שטימען איינער מיטן אַנדערן — יאָ.