مضمون

کیا میتھیلین بلو سرطان کا سبب بنتا ہے؟ سمّیاتی مطالعات کیا دکھاتے ہیں

کیا میتھیلین بلو سرطان کا سبب بنتا ہے؟ سمّیاتی مطالعات کیا دکھاتے ہیں

میتھیلین بلو نے طویل مدتی حیوانی تجربات میں رسولیوں کے اشارے اور جینیاتی نقصان کے کئی لیبارٹری ٹیسٹوں میں مثبت نتائج پیدا کیے ہیں۔ یہ نتائج توجہ کے مستحق ہیں۔ یہ اس احتمال کو ثابت نہیں کرتے کہ کسی مخصوص ایکسپوژر کے بعد کسی شخص کو سرطان ہو جائے گا۔

2016 میں شائع ہونے والی IARC کی جانچ نے میتھیلین بلو کو Group 3 میں رکھا، یعنی انسانوں میں اس کی سرطان پیدا کرنے کی صلاحیت کی درجہ بندی نہیں کی جا سکی۔ ورکنگ گروپ کے پاس انسانی سرطان سے متعلق کوئی ڈیٹا نہیں تھا اور اس نے حیوانی شواہد کو محدود قرار دیا۔ Group 3 کا مطلب یہ نہیں کہ اس کا بے ضرر ہونا ثابت ہو چکا ہے۔ اسی طرح، جانوروں میں کوئی نتیجہ ہر انسانی ایکسپوژر کو سرطان کی ثابت شدہ وجہ نہیں بنا دیتا۔

تین سوالات جن کے الگ الگ جواب درکار ہیں

Carcinogenicity سے مراد رسولیوں کی نشوونما ہے۔ طویل مدتی حیوانی مطالعہ ایک متعین ایکسپوژر کے بعد رسولیوں کے نمونوں کا پتہ لگا سکتا ہے۔ Genotoxicity سے مراد جینیاتی مادے کو نقصان یا اس سے متعلق خلیاتی واقعات ہیں۔ میوٹیشن کے کسی ٹیسٹ کا مثبت نتیجہ ایک انتباہی اشارہ فراہم کرتا ہے، لیکن وہ انسانوں میں سرطان کے واقعات براہِ راست شمار نہیں کرتا۔ انسانی خطرہ سے مراد حقیقی ایکسپوژر کی حالتوں میں نقصان پہنچنے کا امکان ہے۔

ان سوالات کے لیے مختلف پیمائشیں درکار ہوتی ہیں۔ بیکٹیریا میں میوٹینٹس کی گنتی، چوہوں کے خون کے خلیات کی جانچ اور پوسٹ مارٹم میں رسولیوں کی تشخیص ایک دوسرے کے متبادل endpoints نہیں ہیں۔ اسی طرح، علاج کے کسی تجربے میں یہ دکھانا کہ کوئی مادہ سرطانی خلیات کو نقصان پہنچاتا ہے، اس بات کو ثابت نہیں کرتا کہ بار بار ایکسپوژر صحت مند بافتوں میں رسولیوں کا آغاز کر سکتا ہے۔ سرطان کی تحقیق میں میتھیلین بلو پر الگ بحث علاج سے متعلق دعووں کا جائزہ لیتی ہے۔

مطالعات کا موازنہ: حقیقی دائمی ایکسپوژرز

مرکزی تجربے میں میتھیلین بلو trihydrate استعمال کیا گیا، جسے 0.5% آبی methylcellulose میں oral gavage کے ذریعے دیا گیا، یعنی ایک نلی کے ذریعے معدے میں ناپی ہوئی مقدار پہنچائی گئی۔ ہر دائمی مطالعے کے dose group میں ہر نوع کے 50 نر اور 50 مادہ جانور شامل تھے۔ Auerbach اور ساتھیوں کی مطالعاتی رپورٹ کے مطابق یہ مادہ دو سال تک ہفتے میں پانچ دن دیا گیا۔

جدول NTP کے نوع کے لحاظ سے مخصوص نتائج کو برقرار رکھتا ہے۔ مقداریں dosing days پر آزمائے گئے مادے کے milligrams فی kilogram حیوانی جسمانی وزن ہیں، انسانی سفارشات نہیں۔ Zero-dose جانوروں کو vehicle دیا گیا۔

ماڈلDose groups, mg/kgطریقۂ استعمال اور مدتNTP کا نتیجہ اور متعلقہ مشاہدہ
نر F344/N چوہے0, 5, 25, 50Oral gavage; ہفتے میں پانچ دن; دو سالکچھ شواہد: pancreatic islet-cell adenomas اور adenoma/carcinoma کے مشترکہ واقعات میں اضافہ ہوا۔
مادہ F344/N چوہے0, 5, 25, 50یہی شیڈولان حالات میں carcinogenic activity کا کوئی ثبوت نہیں۔
نر B6C3F1 mice0, 2.5, 12.5, 25Oral gavage; ہفتے میں پانچ دن; دو سالکچھ شواہد: small-intestinal carcinoma اور adenoma/carcinoma کے مشترکہ واقعات میں اضافہ ہوا۔ Malignant lymphoma کا تعلق بھی ممکن تھا۔
مادہ B6C3F1 mice0, 2.5, 12.5, 25یہی شیڈولغیر حتمی شواہد: malignant lymphoma میں معمولی اضافہ۔

“کچھ شواہد” NTP کی ایک category ہے جو مثبت تجرباتی نتیجے کے لیے استعمال ہوتی ہے، لیکن اس کی قوت “واضح شواہد” سے کم ہوتی ہے۔ “غیر حتمی” کسی غیر یقینی نتیجے کو بیان کرتا ہے۔ یہ categories شواہد کی قوت ظاہر کرتی ہیں، نہ کہ خطرے کا فیصد یا کسی carcinogen کی طاقت کی درجہ بندی۔

نر چوہوں کا نتیجہ مسلسل بڑھتی ہوئی سیڑھی کی صورت میں نہیں تھا۔ Pancreatic islet adenoma یا carcinoma، 4/50 controls میں اور بڑھتی ہوئی doses پر بالترتیب 9/50، 14/50 اور 8/50 جانوروں میں پایا گیا۔ شائع شدہ مقالے میں صرف درمیانی dose کے لیے statistical significance کی اطلاع دی گئی ہے۔ اس لیے سادہ سیدھی لکیر جیسی تشریح درست نہیں؛ یہ بھی ثابت نہیں ہوتا کہ سب سے زیادہ dose حفاظتی تھی۔ Adenoma ایک benign tumour ہے، جبکہ carcinoma malignant ہوتا ہے۔ مشترکہ endpoint کو اس طرح بیان نہیں کرنا چاہیے جیسے شمار کی گئی ہر رسولی سرطان ہو۔

مختلف خلاصے متضاد کیوں لگتے ہیں

PROVAYBLUE کی موجودہ prescribing information نر چوہوں میں pancreatic نتائج بیان کرتی ہے، لیکن mice میں دوا سے متعلق neoplastic نتائج کی اطلاع نہیں دیتی۔ تحقیقی مقالے کے مطابق mice میں neoplastic اضافے statistically significant نہیں تھے، اگرچہ مثبت trends نوٹ کیے گئے۔ اس کے باوجود NTP نے mice کے لیے اوپر دکھائی گئی categories مقرر کیں۔

IARC کا حیوانی مطالعات کا تجزیہ ایک اہم شماریاتی فرق واضح کرتا ہے: نر mice میں intestinal نتائج کے لیے dose trends significant تھے، لیکن انفرادی dosed groups، controls کے ساتھ pairwise comparisons میں significant نہیں تھے۔ تمام doses میں مجموعی pattern کی جانچ، ہر group کو الگ الگ جانچنے سے مختلف ہے۔ قارئین کو ماخذ اور اس کی اصل wording برقرار رکھنی چاہیے، بجائے اس کے کہ ان تمام نتائج کو صرف “mice کو سرطان ہوا” یا “mouse study منفی تھی” میں سمیٹ دیا جائے۔ ان میں سے کوئی بھی انسانوں میں سرطان کی ناپی گئی شرح فراہم نہیں کرتا۔

مطالعات کا موازنہ: جینیاتی نقصان کے endpoints

NTP Technical Report 540 کا genetic toxicology حصہ مختلف قسم کے تجربات بیان کرتا ہے۔ S9 ایک لیبارٹری mixture ہے جس میں جگر کے enzymes شامل ہوتے ہیں اور اسے metabolic activation کی نقل بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اس کی موجودگی cell assay کو پورے جسم کے exposure study میں تبدیل نہیں کرتی۔

ٹیسٹ نظامحقیقی exposure conditionsناپا گیا endpoint اور نتیجہ
Bacterial mutation assays، دوسرا آزمودہ lotSalmonella: 0.25–150 µg/plate; E. coli: 0.25–1,500 µg/plate; rat-liver S9 کے ساتھ اور بغیرآزمائے گئے strains میں mutations میں اضافہ ہوا۔
Cultured Chinese hamster ovary cellsSister-chromatid exchange testing میں S9 کے بغیر 0.17–2.5 µg/mL، S9 کے ساتھ 5 µg/mL تک؛ chromosome-aberration testing میں 4.7–22 µg/mL استعمال ہواExchange اور chromosome-aberration کے مثبت نتائج۔
نر mice، acute experimentایک intraperitoneal injection: 25, 50 یا 150 mg/kg; samples 48 hours پرmarrow یا blood میں micronucleated erythrocytes میں کوئی اضافہ نہیں۔
نر اور مادہ mice، repeated experimentOral gavage: 25, 50, 100 یا 200 mg/kg; ہفتے میں پانچ دن، تین ماہ تکperipheral-blood micronucleated erythrocytes میں کوئی اضافہ نہیں۔

Micronucleus ایک چھوٹا اضافی nuclear body ہے جو cell division کے دوران chromosome breakage یا chromosome loss کی عکاسی کر سکتا ہے۔ منفی blood-cell assay ان مخصوص sampled cells میں اسی مخصوص سوال کا جواب دیتا ہے۔ یہ ہر عضو میں DNA damage کی ہر قسم کو خارج نہیں کر سکتا۔ اس کے برعکس، cultured-cell assay کا مثبت نتیجہ یہ نہیں بتاتا کہ کسی شخص کے tissues میں کون سی concentration پہنچی۔

Prescribing information بھی اسی مجموعی pattern کو درج کرتی ہے: bacterial اور cultured-cell tests مثبت، mouse micronucleus tests منفی۔ میتھیلین بلو کو صرف “genotoxic” یا “non-genotoxic” کہنا ایسی معلومات کو نظرانداز کر دیتا ہے جو تشریح کے لیے اہم ہیں۔

انسانی ایکسپوژر کے لیے اس کا کیا مطلب ہے

یہ مطالعات انسانوں کے لیے سرطان کے اعتبار سے محفوظ روزانہ threshold فراہم نہیں کرتے جس کی توثیق ہو چکی ہو۔ Rat dose کو محض body-weight factor سے تقسیم کرنے سے absorption، metabolism، route، exposure frequency یا lifetime duration کے فرق حل نہیں ہوں گے۔ اس سے صرف تبدیل شدہ مقدار حاصل ہوگی، حفاظت کا ثبوت نہیں۔

دو سالہ gavage experiment اور مختصر مدت کے medically supervised intravenous treatment مختلف سوالات پوچھتے ہیں۔ یہ فرق براہِ راست numerical extrapolation کو روکتا ہے؛ یہ حیوانی نتائج کو ختم نہیں کرتا۔ مفید assessment کا آغاز عین compound اور formulation، مقدار، route، frequency، duration اور استعمال کی وجہ سے ہوتا ہے۔ “چند قطرے” concentration اور ناپا ہوا volume دونوں کو بیان نہیں کرتا۔

اگر میتھیلین بلو کسی طبی وجہ سے دیا گیا تھا، تو صرف tumour findings یہ طے نہیں کر سکتے کہ اس treatment کے فوائد اس کے خطرات سے زیادہ تھے یا نہیں۔ اگر بار بار elective use پر غور کیا جا رہا ہو، تو طویل مدتی سرطان کے ایسے خطرے کو جس کی پیمائش نہیں ہوئی، صفر قرار نہیں دینا چاہیے۔ زیادہ فوری مسائل، جن میں drug interactions اور haemolysis کے لیے susceptibility شامل ہیں، side effects اور contraindications میں بیان کیے گئے ہیں۔

مزید مطالعے کے لیے research library استعمال کریں تاکہ انسانی مطالعات کو حیوانی اور cell experiments سے الگ پہچانا جا سکے۔ ہر مقالے کے لیے بنیادی سوال یہ ہے کہ اس نے کس exposure کو آزمایا اور حقیقت میں کس outcome کی پیمائش کی۔

Google AdSense