אַרטיקל

מעטילען־בלוי אין פּילאָנידאַלער סינוס־כירורגיע: מאַפּירונג און באַווײַזן וועגן ווידערקער

מעטילען־בלוי אין פּילאָנידאַלער סינוס־כירורגיע: מאַפּירונג און באַווײַזן וועגן ווידערקער

אַ פּילאָנידאַלער סינוס איז אַ קאַנאַל אונטער דער הויט לעבן דעם עקביין, אָפֿט מיט זײַטיקע צווייגן וואָס זענען שווער צו זען בעת אַן אָפּעראַציע. די אָפּעראַציע איז נישט געראָטן ווען קראַנק געוועב בלײַבט איבער, דערפֿאַר ווילן כירורגן אַ פֿאַרלאָזלעכן אופֿן צו געפֿינען יעדן צווייג איידער זיי שנײַדן. אַרײַנשפּריצן מעטילען־בלוי אין דער סינוס־עפֿענונג פֿאַרבט דאָס קאַנאַל־סיסטעם בלוי און גיט דעם כירורג אַ זעעוודיקע מאַפּע צו נאָכפֿאָלגן.

די מאַפּע איז אַ הילפֿסמיטל צו מאַכן די סטרוקטורן זעעוודיק, נישט אַ באַהאַנדלונג. דער אונטערשייד איז וויכטיק, ווײַל די ליטעראַטור וועגן פּילאָנידאַלער כירורגיע מיט מעטילען־בלוי מישט צונויף צוויי באַזונדערע פֿראַגעס. די ערשטע איז צי דער פֿאַרבשטאָף צייכנט אָן גענוי דאָס גאַנצע קראַנקע געוועב. די צווייטע איז צי פּאַציענטן בײַ וועמענס אָפּעראַציעס מע האָט גענוצט דעם פֿאַרבשטאָף האָבן ווייניקער ווידערקער יאָרן שפּעטער. אַ פֿאַרבשטאָף קען נישט דורכגיין דעם ערשטן פּרוּוו אונטערן מיקראָסקאָפּ, און דאָך זײַן פֿאַרבונדן מיט בעסערע קלינישע רעזולטאַטן, אָדער פֿאַרקערט. די צוויי פּובליקירטע שטודיעס וואָס מע ציטירט מערסטנס אויף דער טעמע ענטפֿערן יעדע נאָר אויף איינע פֿון די פֿראַגעס, מיט אַנדערע שטודיע־פּלאַנען און אַנדערע נאָכפֿאָלג־פּעריאָדן.

וואָס דער כירורג פּרוּווט צו זען

טראַכט וועגן דעם פֿאַרבשטאָף ווי וועגן אַ סימן אויף אַ באַהאַלטענער סטרוקטור. דער כירורג שפּריצט אַרײַן בלויע פֿליסיקייט דורך דער הויט־עפֿענונג, וואַרט ביז זי פֿאַרשפּרייט זיך דורך די פֿאַרבונדענע קאַנאַלן, און שנײַדט דערנאָך אויס דאָס פֿאַרבטע געוועב. אַלץ וואָס דער פֿאַרבשטאָף האָט נישט דערגרייכט, אָדער קראַנק געוועב וואָס איז קיינמאָל נישט געווען פֿאַרבונדן מיטן קאַנאַל וווּ מע האָט אַרײַנגעשפּריצט, בלײַבט נישט־פֿאַרבט און קען ווערן פֿאַרפֿעלט.

דרײַ זאַכן קענען דערפֿאַר גיין שלעכט אומאָפּהענגיק איינע פֿון דער אַנדערער. דער פֿאַרבשטאָף קען נישט אָנפֿילן יעדן צווייג. דער כירורג קען נישט אַרויסנעמען אַלץ וואָס איז פֿאַרבט. און געוועב אויסער דער פֿאַרבטער גרענעץ קען נאָך אַלץ אַנטהאַלטן מיקראָסקאָפּישע קראַנקייט. די שטודיעס אונטן באַטראַכטן באַזונדערע טיילן פֿון דער קייט, און דערפֿאַר קען מען נישט צונויפֿרעכענען זייערע רעזולטאַטן אין איין דורכשניט.

לייענער וואָס פֿאַרגלײַכן אָפּעראַציע־טעכניקן קענען אויך זיך ווענדן צום ברייטערן איבערבליק פֿון כירורגישע באַניצן פֿון מעטילען־בלוי און צו די באַזונדערע דערקלערונגען וועגן דעם אונטערשייד צווישן פֿאַרבן געוועב און באַהאַנדלען געוועב, און וועגן דעם ווי מע דעפֿינירט און מעסט ווידערקער.

לאַנג־טערמיניקע ווידערקער: אַן אָבסערוואַציאָנעלע קאָהאָרט

די באַווײַזן וועגן ווידערקער שטאַמען פֿון אַ רעטראָספּעקטיווער קאָהאָרט וואָס Doll און זײַנע מיטאַרבעטער האָבן באַשריבן אין International Journal of Colorectal Disease, אין אַן אַרטיקל וועמענס טיטל זאָגט גלײַך דעם הויפּט־רעזולטאַט, און וועמענס לאַנג־טערמיניקער נאָכפֿאָלג פֿון מעטילען־בלוי בײַ אַקוטער פּילאָנידאַלער קראַנקייט דויערט אַ סך לענגער ווי אין רובֿ כירורגישע שטודיעס.

די פֿאָרשער האָבן אידענטיפֿיצירט 1,960 פּאַציענטן וואָס זענען צום ערשטן מאָל אָפּערירט געוואָרן פֿאַר פּילאָנידאַלער קראַנקייט אין דרײַ דײַטשישע מיליטער־שפּיטעלער צווישן 1980 און 1996, און דערנאָך אויסגעקליבן 247 פֿאַר אַ פּרטימדיקן טעלעפֿאָנישן נאָכפֿאָלג. דער דורכשניטלעכער נאָכפֿאָלג האָט געדויערט בערך 15 יאָר, מיט אַ שפּאַן פֿון בערך 9 ביז 25 יאָר. די באַפֿעלקערונג איז געווען מערסטנס יונגע מיליטער־מענער. די כירורגישע טעכניק האָט זיך אונטערגעשיידט: בערך צוויי דריטל האָבן געהאַט אויסשנײַדן מיט אָפֿענעם היילן, אַ פֿערטל האָט געהאַט אויסשנײַדן מיט ערשטיקער פֿאַרשליסונג אויף דער מיטלליניע, און די איבעריקע האָבן געהאַט מאַרסופּיאַליזאַציע.

דער אונטערשייד אין באַניץ איז געווען פּשוט: בײַ 197 פּאַציענטן האָט מען אַרײַנגעשפּריצט מעטילען־בלוי בײַם אָנהייב פֿון דער אָפּעראַציע צו אָפּצייכענען דאָס קאַנאַל־סיסטעם, און בײַ 50 נישט. דעם פֿאַרבשטאָף האָט מען באַשריבן ווי איין אָפּגעהיטע איניעקציע, אָן אָנצוגעבן קאָנצענטראַציע אָדער באַנד. די באַניץ איז נישט צוגעטיילט געוואָרן צופֿעליק. כירורגן האָבן אויסגעקליבן דעם פֿאַרבשטאָף אַ סך אָפֿטער פֿאַר כראָנישער קראַנקייט מיט פֿיסטולן ווי פֿאַר אַקוטע אַבסעסן, און אָפֿטער ווען עס זענען געווען מער סינוס־עפֿענונגען, אַזוי אַז די צוויי גרופּעס זענען פֿון אָנהייב אָן געווען אַנדערש.

ווידערקער האָט מען אָפּגעשאַצט דורך אַ טעלעפֿאָנישן פֿראַגעבויגן וואָס איז פֿריִער באַשטימט געוואָרן. פּאַציענטן האָט מען גערעכנט ווי פֿאַלן פֿון ווידערקער נאָר נאָך אַן ערשטיקן היילן, אָן אַ שפּעטערדיקער פֿאַרוווּנדונג פֿונעם עקביין, און מיט אָדער איין שטרענגען קריטעריאָן (אַ דאָקטאָר־דיאַגנאָז, אַ ווידערהאָלטן אײַנשניט אָדער אויסשנײַדן, אַ נײַעם סינוס, האָר אין אַן עפֿענונג, אייטערדיקן אויספֿלוס) אָדער צוויי ווייכערע קריטעריעס (רויטקייט, געשווילעכץ, ווייטיק, אויספֿלוס).

דער נישט־אַדזשוסטירטער ווידערקער איבערן גאַנצן פּעריאָד איז געווען 32 פֿון 197 מיט פֿאַרבשטאָף (16 פּראָצענט), קעגן 15 פֿון 50 אָן פֿאַרבשטאָף (30 פּראָצענט). די Kaplan-Meier אָפּשאַצונגען בײַ 20 יאָר, וואָס נעמען אין באַטראַכט די אונטערשיידלעכע נאָכפֿאָלג־פּעריאָדן, זענען געווען בערך 20 פּראָצענט מיט פֿאַרבשטאָף און 38 פּראָצענט אָן אים, מיט אַ לאָג־ראַנק p־ווערט פֿון 0.018. אין אַ מולטיוואַריאַבלען Cox־מאָדעל האָבן די מחברים געמאלדן אַ פֿאַרהעלטעניש ענלעך צו אַן אָדס־פֿאַרהעלטעניש פֿון 0.45 פֿאַר באַניץ פֿונעם פֿאַרבשטאָף. רובֿ ווידערקער־פֿאַלן האָבן זיך באַוויזן אין די ערשטע פֿינף יאָר, אָבער עטלעכע האָבן זיך באַוויזן אַזוי שפּעט ווי 17 יאָר נאָך דער אָפּעראַציע. דערפֿאַר איז לאַנגער נאָכפֿאָלג וויכטיק פֿאַר טענות וועגן פּילאָנידאַלער ווידערקער בײַ באַניץ פֿון מעטילען־בלוי.

דאָס מוסטער אין די אונטערגרופּעס דאַרף מען באַטראַכטן מיט פֿאָרזיכט. בײַ אַקוטער קראַנקייט מיט אַבסעס־בילדונג זענען די 20־יאָריקע אָפּשאַצונגען געווען בערך 19 פּראָצענט מיט פֿאַרבשטאָף קעגן 43 פּראָצענט אָן אים, אָבער מיט בלויז 79 פּאַציענטן האָט דער אונטערשייד נישט דערגרייכט סטאַטיסטישע באַטײַטיקייט (p = 0.078). בײַ כראָנישער קראַנקייט זענען די אָפּשאַצונגען געווען בערך 19 פּראָצענט קעגן 24 פּראָצענט (p = 0.35), אין עיקר אָן אַ באַווײַזבאַרן אונטערשייד. דער אַלגעמיינער שײַכות איז דערפֿאַר געטריבן געוואָרן דורך אַן אונטערגרופּע וואָס איז געווען צו קליין צו שטיצן אַ זעלבשטענדיקן אויספֿיר, אין אַ שטודיע וווּ די באַהאַנדלונג איז נישט צוגעטיילט געוואָרן צופֿעליק און די קאָנטראָל־גרופּע האָט געהאַט בלויז 50 פּאַציענטן.

וואָס די שטודיע ווײַזט נישט איז פּונקט אַזוי וויכטיק. זי האָט נישט געמאָסטן די גענויִקייט פֿון דער מאַפּירונג, נישט פֿאַרגליכן היסטאָלאָגיע צווישן אָפּעראַציעס מיט און אָן פֿאַרבשטאָף, און נישט געמאלדן קיין ניצלעכן פֿאַרגלײַך צווישן פֿאַרבשטאָף און קיין פֿאַרבשטאָף פֿאַר ווונד־קאָמפּליקאַציעס אָדער הייל־צײַט. דאָס איז אַ באַווײַז פֿון אַ שײַכות צווישן באַניץ פֿונעם פֿאַרבשטאָף און ווייניקער לאַנג־טערמיניקער ווידערקער אין איין היסטאָרישער קאָהאָרט, נישט אַ באַווײַז אַז דער פֿאַרבשטאָף האָט דאָס געפֿירט. פֿאַרמישנדיקע השפּעות צוליב דער סיבה פֿאַר דער באַהאַנדלונג־ברירה, השפּעות פֿון דער תּקופֿה און דאָס מישן פֿון טעכניקן בלײַבן אַלע אָפֿענע פֿראַגעס.

וואָס דער פֿאַרבשטאָף פֿאַרבט טאַקע: אַ שטודיע פֿון געפּאָרטע געוועב־פּראָבן

די צווייטע שטודיע שטעלט דירעקט די פֿראַגע וועגן מאַפּירונג, אָבער מיט אַ שטודיע־פּלאַן וואָס איז גרינג צו פֿאַרשטיין נישט ריכטיק. Idiz און זײַנע מיטאַרבעטער האָבן פּובליקירט וואָס זיי האָבן אָנגערופֿן אַ פּראָספּעקטיוון ראַנדאָמיזירטן פּרוּוו, און די געפּאָרטע היסטאָפּאַטאָלאָגישע שטודיע פֿון פּילאָנידאַלן אויסשנײַדן געפֿירט דורך מעטילען־בלוי ווערט נאָך אַלץ טייל מאָל ציטירט ווי ראַנדאָמיזירטער באַווײַז. דער פּרוּוו־רעגיסטער פֿאַר דער זעלבער שטודיע רעכנט אויס איין גרופּע אָן צוטיילונג און אָן פֿאַרבלענדונג. דערפֿאַר איז די ערלעכע קלאַסיפֿיקאַציע אַ פּראָספּעקטיווע שטודיע מיט איין שטודיע־אָרעם און געפּאָרטע פּראָבן פֿון יעדן פּאַציענט, נישט אַ ראַנדאָמיזירטער פֿאַרגלײַך פֿון פֿאַרבשטאָף קעגן קיין פֿאַרבשטאָף.

דרײַ־און־דרײַסיק פּאַציענטן מיט אומקאָמפּליצירטער ערשטיקער קראַנקייט האָבן אָנטיילגענומען. אַקוטע אָנצינדונג, אַבסעסן און ווידערגעקומענע קראַנקייט זענען אויסגעשלאָסן געוואָרן. די באַפֿעלקערונג איז דערפֿאַר כּמעט דאָס שפּיגל־בילד פֿון דער אַקוטער אונטערגרופּע וווּ די Doll־שטודיע האָט אָנגעוויזן דעם גרעסטן עפֿעקט. יעדער פּאַציענט האָט באַקומען כאָטש 4 mL מעטילען־בלוי דורך יעדער סינוס־עפֿענונג, אונטער גענוג דרוק אַז דער פֿאַרבשטאָף זאָל אַרויסרינען פֿונעם קאַנאַל. דער כירורג האָט דערנאָך אויסגעשניטן דאָס גאַנצע בלויע געוועב צוזאַמען מיט דער סינוס־עפֿענונג ווי איין פּראָבע (גרופּע 1), דורכגעקוקט דעם איבערגעבליבענעם קאַוויטעט, און באַזונדער אויסגעשניטן יעדעס נישט־פֿאַרבטע גראַנולאַציע־געוועב וואָס האָט אויסגעזען פֿאַרדעכטיק בײַ אַ מאַקראָסקאָפּישער דורכקוק, ווי אַ צווייטע פּראָבע (גרופּע 2).

אַ פּאַטאָלאָג וואָס האָט נישט געוווּסט די גרופּע־צוגעהעריקייט האָט אָפּגעשאַצט פֿינף מיקראָסקאָפּישע אייגנשאַפֿטן אין ביידע פּראָבן: פֿאַרגרעסערטע האָר־פֿאָליקולן, צעשפּרייטע קעראַטין־לאַמעלן, אָנצינדונגס־אינפֿילטראַציע, האָר־שטאַמען און פֿיבראָז.

דער פֿאַרבשטאָף האָט קאָנצענטרירט די שווערסטע קראַנקייט, אָבער נישט באַשטימט איר גאַנצע גרענעץ. אַבנאָרמאַליטעטן זענען געבליבן אָפֿט אין דער נישט־פֿאַרבטער צווייטער פּראָבע: פֿאַרגרעסערטע פֿאָליקולן אין 31 פֿון 33, קעראַטין־לאַמעלן אין 29 פֿון 33, אָנצינדונג אין 30 פֿון 33. האָר־שטאַמען זענען געווען דער קלאָרסטער אונטערשייד: זיי זענען געווען אין 29 פֿון 33 פֿאַרבטע פּראָבן, אָבער נאָר אין 5 פֿון 33 נישט־פֿאַרבטע. די דורכשניטלעכע אינטענסיטעט־סקאָרן זענען געווען העכער אין פֿאַרבט געוועב פֿאַר יעדער אייגנשאַפֿט. פּשוט געזאָגט, די בלויע גרענעץ האָט אָפּגעצייכנט דעם צענטער פֿון דער קראַנקייט אָן אַרומצונעמען דאָס גאַנצע היסטאָלאָגיש אַבנאָרמאַלע געוועב.

צוויי באַגרענעצונגען באַדינגען אַפֿילו דעם אויספֿיר. די צווייטע פּראָבע איז נישט געווען אַ סיסטעמאַטישע מוסטערונג פֿון אַלע נישט־פֿאַרבטע געוועבן. מע האָט זי גענומען נאָר ווען דער כירורג האָט געזען פֿאַרדעכטיק גראַנולאַציע־געוועב און אויסגעקליבן עס נאָך אַ מאָל אויסצושנײַדן. דערפֿאַר האָט זי בפֿרט מוסטערט די ערגסט־אויסזעענדיקע נישט־פֿאַרבטע שטחים און קען נישט געבן קיין אמתע סענסיטיוויטעט אָדער פֿאַלש־נעגאַטיווע ראַטע פֿאַר מאַפּירונג מיט פֿאַרבשטאָף. און די שטודיע האָט בכלל נישט געמאלדן קיין קלינישע אויספֿאַלן: קיין ווידערקער־ראַטע, קיין אינפֿעקציע־ראַטע, קיין ראַטע פֿון ווונד־צעגייעונג, קיין הייל־צײַט. מיקראָסקאָפּישע אַבנאָרמאַליטעט אויסער דעם בלויען ראַנד איז אַן ערזאַץ־מאָס, נישט קיין באַווײַז אַז די פּאַציענטן וואָלטן געהאַט ווידערקער.

די צוויי שטודיעס איינע לעבן דער אַנדערער

Doll און מיטאַרבעטער, 2008Idiz און מיטאַרבעטער, 2014
שטודיע־פּלאַןרעטראָספּעקטיווע אָבסערוואַציאָנעלע קאָהאָרט, נישט־ראַנדאָמיזירטער פֿאַרגלײַך פֿון פֿאַרבשטאָף קעגן קיין פֿאַרבשטאָףפּראָספּעקטיוו מיט איין שטודיע־אָרעם, געפּאָרטע פּראָבן פֿון יעדן פּאַציענט
פּאַציענטן247, געמישט אַקוט און כראָניש, מיליטער־שפּיטעלער33, נאָר אומקאָמפּליצירטע ערשטיקע קראַנקייט
פֿאַרבשטאָף־פּראָטאָקאָלאיין איניעקציע, דאָזע נישט אָנגעגעבןמינימום 4 mL פּער עפֿענונג, קאָנצענטראַציע נישט אָנגעגעבן
הויפּט־אויספֿאַל־מאָסווידערקער לויט אַ פֿראַגעבויגן, דורכשניט 15 יאָראיבערגעבליבענע מיקראָסקאָפּישע קראַנקייט אויסער דער פֿאַרבשטאָף־גרענעץ, אָן קלינישן נאָכפֿאָלג
ווונד־אויספֿאַלןקיין ניצלעכער פֿאַרגלײַך פֿון פֿאַרבשטאָף קעגן קיין פֿאַרבשטאָףקיינער נישט געמאלדן
הויפּט־רעזולטאַט20־יאָריקע ווידערקער בערך 20% מיט פֿאַרבשטאָף קעגן 38% אָן איםנישט־פֿאַרבט געוועב נאָך אַלץ אַבנאָרמאַל, כאָטש מיט אַ נידעריקער אינטענסיטעט

די רייען פֿאַראייניקן זיך נישט אין איין אורטייל. די קאָהאָרט־שטודיע מעסט אַ קלינישן אויספֿאַל איבער יאָרצענדליקער אָן צו פּרוּוון די גענויִקייט פֿון דער מאַפּירונג. די געפּאָרטע שטודיע פּרוּווט ווי פֿולשטענדיק די מאַפּירונג איז אונטערן מיקראָסקאָפּ, אָן צו מעסטן קיין קלינישן אויספֿאַל. קיינע פֿון זיי איז נישט אַ ראַנדאָמיזירטער פֿאַרגלײַך פֿון כירורגיע געפֿירט דורך פֿאַרבשטאָף קעגן כירורגיע אָן אַזאַ פֿירונג, מיט אויספֿאַל־מאָסן סײַ פֿאַר ווידערקער סײַ פֿאַר ווונדן, און קיין אַזאַ פּרוּוו איז נישט פֿאַראַן אין דעם פּאָר באַווײַזן.

דאָס לאָזט דרײַ ערלעכע אויסזאָגן פֿאַר יעדן וואָס באַהאַנדלט מיט אַ כירורג די מעגלעכקייטן פֿון מעטילען־בלוי בײַ אַ פּילאָנידאַלן סינוס. ערשטנס, איין לאַנגע אָבער נישט־ראַנדאָמיזירטע שטודיע פֿאַרבינדט באַניץ פֿונעם פֿאַרבשטאָף מיט ווייניקער ווידערקער, קאָנצענטרירט אין אַקוטע פֿאַלן, מיט אַ גרויסער אומזיכערקייט. צווייטנס, איין קליינע מעכאַניסטישע שטודיע ווײַזט אַז פֿאַרבן מיט דעם פֿאַרבשטאָף שאַצט אונטער דעם היסטאָלאָגישן פֿאַרנעם פֿון דער קראַנקייט, אָן צו ווײַזן אַז די צוגאָביקע מיקראָסקאָפּישע געפֿינסן פֿירן צו ווידערקער. דריטנס, קיינע פֿון די שטודיעס שטיצט נישט טענות וועגן ווונד־אינפֿעקציע, הייל־גיכקייט אָדער קאָמפּליקאַציע־ראַטעס פֿאַר כירורגיע געפֿירט דורך פֿאַרבשטאָף, ווײַל קיינע האָט נישט געמאָסטן די פֿאַרגלײַכן.

די פּראַקטישע פֿראַגע וואָס מע זאָל ברענגען צום באַראַט איז דערפֿאַר שמאָל: בײַ דער פּלאַנירטער טעכניק (אָפֿענעם היילן, פֿאַרשליסונג אָדער אַ געוועב־לאַפּן), נוצט דער כירורג פֿאַרבשטאָף צו געפֿינען קאַנאַלן, און וואָס טוט מען מיט פֿאַרדעכטיק נישט־פֿאַרבט געוועב בײַם ראַנד פֿונעם קאַוויטעט? די באַווײַזן געבן דעם פֿאַרבשטאָף אַ גלייבלעכן אָבער נישט־באַוויזענעם שײַכות צו ווידערקער און אַ דאָקומענטירטע באַגרענעצונג ווי אַן אַנאַטאָמישער מאַרקירער. אַלץ ווײַטער פֿון דעם איז עקסטראַפּאָלאַציע.