L-Artikolu
Il-blu tal-metilen fil-kirurġija tas-sinus pilonidali: evidenza dwar l-immappjar u r-rikorrenza

Sinus pilonidali huwa passaġġ taħt il-ġilda qrib il-koċċis, spiss b'fergħat laterali li diffiċli tarahom waqt il-kirurġija. L-operazzjoni tfalli meta jibqa' tessut affettwat mill-mard, għalhekk il-kirurgi jridu mod affidabbli biex isibu kull fergħa qabel ma jaqtgħu. L-injezzjoni tal-blu tal-metilen fil-fetħa tas-sinus tiżbogħ is-sistema ta' passaġġi bil-blu u tagħti lill-kirurgu mappa viżibbli biex isegwiha.
Dik il-mappa hija għajnuna għall-viżwalizzazzjoni, mhux trattament. Din id-distinzjoni hija importanti għax il-letteratura dwar il-kirurġija pilonidali bil-blu tal-metilen tħallat żewġ mistoqsijiet differenti. L-ewwel hija jekk iż-żebgħa timmarkax b'mod preċiż it-tessut kollu affettwat mill-mard. It-tieni hija jekk il-pazjenti li fl-operazzjonijiet tagħhom intużat iż-żebgħa jkollhomx inqas rikorrenzi snin wara. Żebgħa tista' tfalli l-ewwel test taħt il-mikroskopju iżda xorta tkun assoċjata ma' riżultati kliniċi aħjar, jew bil-maqlub. Iż-żewġ studji ppubblikati li jiġu ċċitati l-aktar dwar dan is-suġġett iwieġbu kull wieħed għal waħda biss minn dawn il-mistoqsijiet, b'disinni differenti u segwitu differenti.
X'qed jipprova jara l-kirurgu
Aħseb fiż-żebgħa bħala tikketta fuq struttura moħbija. Il-kirurgu jinjetta likwidu blu mill-fetħa fil-ġilda, jistenna li jinfirex fil-passaġġi konnessi, u mbagħad ineħħi kirurġikament it-tessut miżbugħ. Kull ħaġa li ż-żebgħa ma laħqitx, jew kwalunkwe tessut affettwat mill-mard li qatt ma kien konness mal-passaġġ injettat, jibqa' mhux miżbugħ u jista' ma jiġix identifikat.
Għalhekk, tliet affarijiet jistgħu jmorru ħażin indipendentement minn xulxin. Iż-żebgħa tista' ma timliex kull fergħa. Il-kirurgu jista' ma jneħħix dak kollu li hu miżbugħ. U t-tessut lil hinn mil-limitu miżbugħ xorta jista' jkun fih mard mikroskopiku. L-istudji hawn taħt jiżolaw partijiet differenti ta' din il-katina, u għalhekk ir-riżultati tagħhom ma jistgħux jingħaqdu f'medja waħda.
Il-qarrejja li qed iqabblu tekniki operattivi jistgħu jkunu jridu wkoll il-ħarsa ġenerali usa' lejn l-użi kirurġiċi tal-blu tal-metilen u l-ispjegazzjonijiet separati dwar kif iż-żbigħ bit-tessut ivarja mit-trattament tat-tessut u kif tiġi definita u mkejla r-rikorrenza.
Rikorrenza fit-tul: koorti osservazzjonali
L-evidenza dwar ir-rikorrenza ġejja minn koorti retrospettiva rrappurtata minn Doll u l-kollegi tiegħu fl-International Journal of Colorectal Disease, f'artiklu li t-titlu tiegħu jiddikjara direttament ir-riżultat ewlieni u li s-segwitu fit-tul tiegħu tal-blu tal-metilen fil-marda pilonidali akuta ikopri perjodu ferm itwal minn dak tal-biċċa l-kbira tal-istudji kirurġiċi.
Ir-riċerkaturi identifikaw 1,960 pazjent li ġew operati għall-ewwel darba għall-marda pilonidali fi tliet sptarijiet militari Ġermaniżi bejn l-1980 u l-1996, u mbagħad għażlu 247 għal segwitu dettaljat bit-telefon. Is-segwitu medju kien ta' madwar 15-il sena, b'firxa ta' bejn wieħed u ieħor 9 sa 25 sena. Il-popolazzjoni kienet magħmula l-aktar minn irġiel żgħażagħ fil-militar. It-teknika kirurġika kienet tvarja: madwar żewġ terzi kellhom tneħħija kirurġika b'fejqan miftuħ, kwart kellhom tneħħija kirurġika b'għeluq primarju fil-linja tan-nofs, u l-bqija kellhom marsupjalizzazzjoni.
L-espożizzjoni kienet sempliċi: 197 pazjent irċevew injezzjoni tal-blu tal-metilen fil-bidu tal-kirurġija biex jiġu delineati l-passaġġi, u 50 ma rċevewhiex. Iż-żebgħa kienet deskritta bħala injezzjoni waħda magħmula b'attenzjoni, mingħajr ma ġew irrappurtati l-konċentrazzjoni jew il-volum. L-użu ma kienx randomizzat. Il-kirurgi għażlu ż-żebgħa ferm aktar spiss għal marda kronika li tifforma fistuli milli għal axxessi akuti, u aktar spiss meta kien hemm aktar fetħiet tas-sinus, għalhekk iż-żewġ gruppi kienu differenti sa mill-bidu.
Ir-rikorrenza ġiet ivvalutata permezz ta' kwestjonarju bit-telefon speċifikat minn qabel. Il-pazjenti tqiesu li kellhom rikorrenza biss wara fejqan inizjali, mingħajr trawma sussegwenti fil-koċċis, flimkien ma' kriterju strett wieħed (dijanjożi minn tabib, inċiżjoni jew tneħħija kirurġika mill-ġdid, sinus ġdid, xagħar f'fetħa, tnixxija purulenta) jew żewġ kriterji inqas stretti (ħmura, nefħa, uġigħ, tnixxija).
Ir-rikorrenza mhux aġġustata matul il-perjodu kollu kienet ta' 32 minn 197 biż-żebgħa (16 fil-mija) kontra 15 minn 50 mingħajr żebgħa (30 fil-mija). L-istimi Kaplan-Meier wara 20 sena, li jqisu l-perjodi differenti ta' segwitu, kienu madwar 20 fil-mija biż-żebgħa u 38 fil-mija mingħajrha, b'valur p tat-test log-rank ta' 0.018. F'mudell Cox multivarjabbli, l-awturi rrappurtaw proporzjon simili għal dak tal-odds ta' 0.45 għall-użu taż-żebgħa. Il-biċċa l-kbira tar-rikorrenzi dehru fi żmien ħames snin, iżda xi wħud dehru saħansitra 17-il sena wara l-kirurġija, u għalhekk segwitu fit-tul huwa importanti għall-asserzjonijiet dwar ir-rikorrenza pilonidali bl-użu tal-blu tal-metilen.
Il-mudell osservat fis-sottogruppi jeħtieġ kawtela. Fil-marda akuta li tifforma axxessi, l-istimi wara 20 sena kienu bejn wieħed u ieħor 19 fil-mija biż-żebgħa kontra 43 fil-mija mingħajrha, iżda b'79 pazjent biss id-differenza ma laħqitx sinifikat statistiku (p = 0.078). Fil-marda kronika, l-istimi kienu bejn wieħed u ieħor 19 fil-mija kontra 24 fil-mija (p = 0.35), jiġifieri essenzjalment ma kien hemm ebda differenza li setgħet tintwera. L-assoċjazzjoni ġenerali kienet għalhekk xprunata minn sottogrupp żgħir wisq biex isostni konklużjoni waħdu, fi studju fejn l-assenjazzjoni tat-trattament ma kinitx każwali u l-grupp ta' kontroll kellu biss 50 pazjent.
Dak li dan l-istudju ma jurix huwa daqstant importanti. Ma kejjilx il-preċiżjoni tal-immappjar, ma qabbilx l-istoloġija bejn operazzjonijiet biż-żebgħa u mingħajrha, u ma rrapportax paragun li seta' jintuża bejn iż-żebgħa u n-nuqqas tagħha għall-kumplikazzjonijiet tal-ferita jew għaż-żmien tal-fejqan. Huwa evidenza ta' assoċjazzjoni bejn l-użu taż-żebgħa u rikorrenza aktar baxxa fit-tul f'koorti storika waħda, mhux prova li ż-żebgħa kkawżatha. Il-konfondiment minħabba l-indikazzjoni, l-effetti tal-perjodu storiku u t-taħlita ta' tekniki kollha jibqgħu kwistjonijiet mhux riżolti.
X'tiżbogħ tassew iż-żebgħa: studju b'kampjuni mqabbla
It-tieni studju jindirizza direttament il-mistoqsija tal-immappjar, iżda b'disinn li faċli jiġi interpretat ħażin. Idiz u l-kollegi tiegħu ppubblikaw dak li sejħu prova prospettiva randomizzata, u l-istudju istopatoloġiku b'kampjuni mqabbla dwar it-tneħħija kirurġika pilonidali ggwidata bil-blu tal-metilen għadu xi drabi jiġi ċċitat bħala evidenza randomizzata. Ir-reġistru tal-provi għall-istess studju jelenka grupp wieħed mingħajr allokazzjoni u mingħajr għama, għalhekk il-klassifikazzjoni onesta hija studju prospettiv b'fergħa waħda u b'kampjuni mqabbla mill-istess pazjent, mhux paragun randomizzat taż-żebgħa kontra n-nuqqas tagħha.
Ħadu sehem tlieta u tletin pazjent b'marda primarja mhux ikkumplikata. Ġew esklużi l-infjammazzjoni akuta, l-axxess u l-marda rikorrenti, għalhekk din il-popolazzjoni hija kważi l-oppost tas-sottogrupp akut li fih l-istudju ta' Doll issuġġerixxa l-akbar effett. Kull pazjent irċieva mill-inqas 4 mL ta' blu tal-metilen minn kull fetħa tas-sinus taħt pressjoni biżżejjed biex iż-żebgħa toħroġ mill-passaġġ. Il-kirurgu mbagħad neħħa kirurġikament it-tessut blu kollu flimkien mal-fetħa tas-sinus bħala kampjun wieħed (Grupp 1), spezzjona l-kavità li kien baqa', u neħħa separatament kwalunkwe tessut ta' granulazzjoni mhux miżbugħ li deher suspettuż makroskopikament bħala t-tieni kampjun (Grupp 2).
Patologu li ma kienx jaf minn liema grupp kienu l-kampjuni ta punteġġ lil ħames karatteristiċi mikroskopiċi fiż-żewġ kampjuni: follikuli tax-xagħar imkabbra, lamelli tal-keratina mxerrda, infiltrazzjoni infjammatorja, zkuk tax-xagħar u fibrożi.
Iż-żebgħa mmarkat il-konċentrazzjoni tal-aktar mard sever iżda ma ddefinietx il-limiti tiegħu. L-anormalitajiet baqgħu komuni fit-tieni kampjun mhux miżbugħ: follikuli mkabbra f'31 minn 33, lamelli tal-keratina f'29 minn 33, infjammazzjoni f'30 minn 33. Iz-zkuk tax-xagħar kienu l-aktar karatteristika li ddistingwiet iż-żewġ kampjuni, preżenti f'29 minn 33 kampjun miżbugħ iżda f'5 minn 33 mhux miżbugħ biss. Il-punteġġi medji tal-intensità kienu ogħla fit-tessut miżbugħ għal kull karatteristika. Fi kliem sempliċi, il-limitu blu mmarka ċ-ċentru tal-mard mingħajr ma inkluda t-tessut kollu li kien anormali istoloġikament.
Żewġ limitazzjonijiet jikkwalifikaw anki dik il-konklużjoni. It-tieni kampjun ma kienx kampjun sistematiku tat-tessut kollu mhux miżbugħ. Ittieħed biss meta l-kirurgu ra tessut ta' granulazzjoni suspettuż u għażel li jneħħi aktar tessut, għalhekk ittieħdu preferenzjalment kampjuni mill-partijiet mhux miżbugħin li dehru l-agħar, u dan ma jistax jagħti sensittività vera jew rata ta' negattivi foloz għall-immappjar biż-żebgħa. Barra minn hekk, l-istudju ma rrapporta ebda riżultat kliniku: ebda rata ta' rikorrenza, ebda rata ta' infezzjoni, ebda rata ta' deħixxenza, ebda żmien ta' fejqan. Anormalità mikroskopika lil hinn mit-tarf blu hija indikatur sostitut, mhux prova li dawk il-pazjenti kienu se jkollhom rikorrenza.
Iż-żewġ studji mqabbla ma' xulxin
| Doll et al., 2008 | Idiz et al., 2014 | |
|---|---|---|
| Disinn | Koorti osservazzjonali retrospettiva, żebgħa kontra ebda żebgħa mingħajr randomizzazzjoni | Prospettiv b'fergħa waħda, kampjuni mqabbla mill-istess pazjent |
| Pazjenti | 247, taħlita ta' marda akuta u kronika, sptarijiet militari | 33, marda primarja mhux ikkumplikata biss |
| Protokoll taż-żebgħa | Injezzjoni waħda, doża mhux irrappurtata | Minimu ta' 4 mL għal kull fetħa, konċentrazzjoni mhux irrappurtata |
| Punt finali ewlieni | Rikorrenza permezz ta' kwestjonarju, medja ta' 15-il sena | Mard mikroskopiku residwu lil hinn mil-limitu taż-żebgħa, ebda segwitu kliniku |
| Riżultati tal-ferita | Ebda paragun li seta' jintuża bejn żebgħa u ebda żebgħa | Xejn irrappurtat |
| Riżultat ewlieni | Rikorrenza wara 20 sena ta' madwar 20% biż-żebgħa kontra 38% mingħajrha | It-tessut mhux miżbugħ għadu anormali, għalkemm b'intensità aktar baxxa |
Dawn ir-ringieli ma jingħaqdux f'verdett wieħed. L-istudju tal-koorti jkejjel riżultat kliniku fuq medda ta' għexieren ta' snin mingħajr ma jittestja l-preċiżjoni tal-immappjar. L-istudju b'kampjuni mqabbla jittestja l-kompletezza tal-immappjar taħt il-mikroskopju mingħajr ma jkejjel xi riżultat kliniku. L-ebda wieħed mhu paragun randomizzat bejn kirurġija ggwidata biż-żebgħa u kirurġija mhux iggwidata li jinkludi kemm punti finali ta' rikorrenza kif ukoll tal-ferita, u f'dan il-par ta' studji ma hemm ebda prova bħal din.
Għalhekk jibqgħu tliet dikjarazzjonijiet onesti għal kull min jiddiskuti ma' kirurgu l-għażliet għall-użu tal-blu tal-metilen fis-sinus pilonidali. L-ewwel, studju wieħed fit-tul iżda mhux randomizzat jassoċja l-użu taż-żebgħa ma' rikorrenza aktar baxxa, ikkonċentrata fil-każijiet akuti, b'livell għoli ta' inċertezza. It-tieni, studju mekkanistiku żgħir wieħed juri li ż-żbigħ jissottovaluta l-firxa istoloġika tal-mard, mingħajr ma juri li s-sejbiet mikroskopiċi addizzjonali jikkawżaw rikorrenza. It-tielet, l-ebda wieħed mill-istudji ma jsostni asserzjonijiet dwar infezzjoni tal-ferita, ħeffa tal-fejqan jew rati ta' kumplikazzjonijiet għal kirurġija ggwidata biż-żebgħa, għax l-ebda wieħed ma kejjel dawk il-paraguni.
Il-mistoqsija prattika li għandha ssir waqt il-konsultazzjoni hija għalhekk limitata: fid-dawl tat-teknika ppjanata (fejqan miftuħ, għeluq jew lembu), il-kirurgu juża ż-żebgħa biex isib il-passaġġi, u x'jagħmel dwar tessut suspettuż mhux miżbugħ fit-tarf tal-kavità? L-evidenza tagħti liż-żebgħa assoċjazzjoni plawżibbli iżda mhux ippruvata mar-rikorrenza u limitazzjoni dokumentata bħala markatur anatomiku. Kull ħaġa lil hinn minn dan hija estrapolazzjoni.