ಮೆಥಿಲೀನ್ ಬ್ಲೂ ಸಾಂದ್ರತೆ ಪರಿವರ್ತಕ: ಶೇಕಡಾವಾರು, mg/mL ಮತ್ತು ಅಳೆಯಲಾದ ಪರಿಮಾಣ

1% w/v ಮೆಥಿಲೀನ್ ಬ್ಲೂ ದ್ರಾವಣದಲ್ಲಿ 10 mg/mL ಇರುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ “1%” ಎಂದು ಹೇಳುವ ಲೇಬಲ್ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ: ದ್ರಾವಣದ ಪ್ರತಿ 100 ಮಿಲಿಲೀಟರ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಾಂ ಎಂದರ್ಥವೇ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ 100 ಗ್ರಾಂಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಾಂ ಎಂದರ್ಥವೇ? ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ mg/mL ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ದ್ರಾವಣದ ಸಾಂದ್ರತೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಲೇಬಲ್‌ನ ಆಧಾರ, ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಳೆಯಲಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಸಾಂದ್ರತೆ ಪರಿವರ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಈ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಇದು ರಾಸಾಯನಿಕದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾನವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಮಾಣ, ನೀಡುವ ಮಾರ್ಗ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಬೇರೆಯ ರೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಸಾಂದ್ರತೆಯು ನೀಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಿಫಾರಸು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೊದಲು ಛೇದವನ್ನು ಓದಿ

ಮಿಶ್ರಣದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಘಟಕ ಎಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಂದ್ರತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಛೇದ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. NIST ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ದ್ರವ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಂದ್ರತೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ: mg/mL ಪ್ರತಿ ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿರುವ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ mol/L ಪ್ರತಿ ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿರುವ ರಾಸಾಯನಿಕ ದ್ರವ್ಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ವಿಭಿನ್ನ ಅಳತೆಗಳು.

ಈ ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ:

EMD Chemicals ದ್ರಾವಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು w/v, w/w ಮತ್ತು v/v ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಸಾಧನವು ಶೇಕಡಾವಾರು v/v ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಪರಿಮಾಣಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾವಾರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧರಿಸಿ ಅದನ್ನು ದ್ರಾವ್ಯದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಶೇಕಡಾವಾರು w/v ಅನ್ನು mg/mL ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ

w/v ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಶೇಕಡಾವಾರು p ಆಗಿದ್ದರೆ:

mg/mL ನಲ್ಲಿ ಸಾಂದ್ರತೆ = p × 10

10 ಎಂಬ ಗುಣಕವು ಘಟಕ ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ: 100 mL ನಲ್ಲಿ p ಗ್ರಾಂ ಎಂದರೆ p × 1,000 ಮಿಲಿಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು 100 mL ನಿಂದ ಭಾಗಿಸಿದಷ್ಟೇ. ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, mg/mL ಅನ್ನು 10 ರಿಂದ ಭಾಗಿಸಿ.

ಇವು ಅಂಕಗಣಿತದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ನೀಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಗಳಲ್ಲ. ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅದೇ ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿರುವ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯೂ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ, ಒಂದು ಸಾಂದ್ರತೆಯ ದ್ರಾವಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಪರಿಮಾಣದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ದ್ರಾವಣಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

“ಅಂತಿಮ ದ್ರಾವಣ” ಎಂಬುದೂ ಮುಖ್ಯ. ಪ್ರತಿ 100 mL ಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಾಂ ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯು ಕರಗಿಸಿದ ನಂತರದ ಒಟ್ಟು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಅಳೆಯಲಾದ 100 mL ನೀರಿಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಾಂ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ. ದ್ರಾವಣ ತಯಾರಿಸುವಾಗ, ಅಂತಿಮ ಪರಿಮಾಣವೇ ಉಲ್ಲೇಖ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ದ್ರಾವಣದ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಶೇಕಡಾವಾರು w/w ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ

w/w ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾವಾರು p ಮತ್ತು g/mL ನಲ್ಲಿ ದ್ರಾವಣದ ಸಾಂದ್ರತೆ ρ ಆಗಿದ್ದರೆ:

mg/mL ನಲ್ಲಿ ಸಾಂದ್ರತೆ = p × 10 × ρ

ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದ್ರಾವಣವು 1% w/w ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ದಾಖಲಿತ ಸಾಂದ್ರತೆ 1.05 g/mL ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಒಂದು ಮಿಲಿಲೀಟರ್‌ನ ತೂಕ 1.05 g ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯ ಒಂದು ಶೇಕಡಾ ಭಾಗವು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ದ್ರಾವ್ಯವಾಗಿದೆ: 0.0105 g, ಅಥವಾ 10.5 mg. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಸಾಂದ್ರತೆ 10.5 mg/mL ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 1.05% w/v ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಆ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅದು Blupreme ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಅಳೆಯಲಾದ ಮೌಲ್ಯವಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧಿತ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಅಂತಿಮ ಮಿಶ್ರಣದ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀರಿನ ಅಥವಾ ಒಣ ಮೆಥಿಲೀನ್ ಬ್ಲೂ ಪುಡಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆ ಬೇರೆಯ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಂದ್ರತೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪರಿವರ್ತಕವು ತಿಳಿಸದೆ 1 g/mL ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಬದಲು w/w ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಹಿಮ್ಮುಖ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ, ಶೇಕಡಾವಾರು w/w ಎಂದರೆ mg/mL ಅನ್ನು 10 × g/mL ನಲ್ಲಿ ಸಾಂದ್ರತೆ ಯಿಂದ ಭಾಗಿಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶ. ಇದರಿಂದ ಕೆಲವು ದುರ್ಬಲ ಜಲೀಯ ಮಿಶ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ w/w ಮತ್ತು w/v ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಲುವಂತೆ ಕಂಡರೂ, ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಳೆಯಲಾದ ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿರುವ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ

ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು mg/mL ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ:

mg ನಲ್ಲಿ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ = mg/mL ನಲ್ಲಿ ಸಾಂದ್ರತೆ × mL ನಲ್ಲಿ ಪರಿಮಾಣ

5 mg/mL ಮೂಲ ದ್ರಾವಣದಿಂದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ 0.25 mL ಅಳೆಯಲಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಘಟಕದ 1.25 mg ಇರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ “ಅಲಿಕ್ವಾಟ್” ಎಂದರೆ ದ್ರಾವಣದ ಅಳೆಯಲಾದ ಭಾಗ. ಆ ಭಾಗವು ನಮೂದಿಸಿದ ಏಕರೂಪ ದ್ರಾವಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 0.25 mL ವಿತರಿಸಲಾಯಿತೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಅಳತೆ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆಯೇ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ದ್ರವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನವು ಗಾಳಿಯ ಕುಶನ್ ಬಳಸುವ ಪಿಪೆಟಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Eppendorf ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ಅಂಕಗಣಿತವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅಳತೆ ಸಾಧನ, ಗಾಳಿಯ ಗುಳ್ಳೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಿದ ಮಾಪಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾರದು. ಆರು ಸಾರ್ಥಕ ಅಂಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಮಾತ್ರ; ಅದು ಆರು ಅಂಕಿಗಳ ಅಳತೆ ನಿಖರತೆಯ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯಲ್ಲ.

ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಹನಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ

“ಎಷ್ಟು ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ 1 mg ಇರುತ್ತದೆ?” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹನಿಯ ಮಾಪನಾಂಕಿತ ಪರಿಮಾಣ ಎರಡೂ ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. “ಒಂದು ಹನಿ” ಎಂಬ ಪದವಾಗಲಿ, ಡ್ರಾಪರ್‌ನ ನೋಟವಾಗಲಿ ಆ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಳೆಯಲಾದ ಸರಾಸರಿ ಹನಿ ಪರಿಮಾಣವು d mL/drop ಆಗಿದ್ದರೆ:

ಪ್ರತಿ ಹನಿಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ = ಸಾಂದ್ರತೆ × d

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾದ 0.04 mL/drop ಮಾಪನಾಂಕನ ಮತ್ತು 10 mg/mL ದ್ರಾವಣಕ್ಕೆ, ಸರಾಸರಿ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯು 0.4 mg/drop ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಂಕಗಣಿತದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಮಿಲಿಗ್ರಾಂ ಅಂತಹ ಸರಾಸರಿ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ 2.5 ಹನಿಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ ಭಿನ್ನರಾಶಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿತರಿಸಬಹುದಾದ ಅರ್ಧ ಹನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನೀಡುವ ಸೂಚನೆಯೂ ಅಲ್ಲ.

NIST ನ ಹನಿ ಮಾಪನಶಾಸ್ತ್ರ ಕಾರ್ಯ ಅಳತೆಯ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾದ ಹನಿಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಿಖರ ವಿತರಕದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕ ಬಳಕೆಯ ಡ್ರಾಪರ್‌ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ದ್ರವ, ವಿತರಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಪನಾಂಕನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಐಚ್ಛಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ; ಪರಿವರ್ತಕವು ಅಳೆಯಲಾದ ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಲೇಬಲ್‌ನ ರಾಸಾಯನಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

ಪರಿವರ್ತಕವು ನಮೂದಿಸಿದ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಾದ್ಯಂತ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಪುಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಅಂಶದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೈಡ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜಲ ಆಧಾರಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಾಗ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ಣ ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಮೆಥಿಲೀನ್ ಬ್ಲೂ ದ್ರಾವಣದ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿವಿಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು, ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಿ: ಮೂಲ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರ, ಅಳೆಯಲಾದ ಪರಿಮಾಣ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಿಂದ ದೊರೆತ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ. ಸಾಂದ್ರತೆ ಅಥವಾ ಹನಿ ಮಾಪನಾಂಕನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೆ ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ. ಆ ದಾಖಲೆಯು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಮರುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.