ការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញដោយមេទីឡែនប្លូធៀបនឹងការជ្រលក់ពណ៌ក្រាម៖ អ្វីដែលវិធីសាស្ត្រនីមួយៗអាចបញ្ជាក់បាន

និស្សិតម្នាក់រៀបចំសំណាកលាបលើស្លាយពីបណ្តុះមេរោគដែលមានស្លាក E. coli ចាក់មេទីឡែនប្លូឱ្យគ្របសំណាករយៈពេលមួយនាទី លាងចេញ ហើយមើលតាមឡង់អុបទិកប្រើប្រេង។ កោសិការាងដំបងពណ៌ខៀវគ្របដណ្តប់លើដែនមើល។ របាយការណ៍មន្ទីរពិសោធន៍សរសេរថា៖ «កោសិការាងដំបងក្រាមអវិជ្ជមាន ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជា E. coli»។ ការសង្កេតគឺត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែស្លាយនោះមិនផ្តល់មូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សេចក្តីសន្និដ្ឋាននេះទេ។

កំហុសនេះស្ថិតនៅលើគោលគំនិត មិនមែនបច្ចេកទេសទេ។ និស្សិតបានចាត់ទុកការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញដូចជាការធ្វើតេស្តបែងចែកប្រភេទ។ ការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញ និងការជ្រលក់ពណ៌ក្រាមឆ្លើយសំណួរផ្សេងគ្នា ព្រោះវិធីទាំងពីរផ្អែកលើគោលគំនិតជ្រលក់ពណ៌ផ្សេងគ្នា។ វិធីមួយសួរថា៖ តើមានរូបរាងអ្វីខ្លះ? វិធីមួយទៀតសួរថា៖ តើជញ្ជាំងកោសិកាមានឥរិយាបថយ៉ាងណាពេលឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្ត? បើច្រឡំវិធីទាំងពីរ ស្លាយដែលបានជ្រលក់ពណ៌យ៉ាងត្រឹមត្រូវក៏អាចនាំឱ្យមានរបាយការណ៍ដែលគ្មានភស្តុតាងគាំទ្របានដែរ។

ការប្រៀបធៀបនេះបែងចែកវិធីទាំងពីរឱ្យច្បាស់ បង្ហាញថាលទ្ធផលនីមួយៗអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអះអាងអ្វីបានខ្លះ ហើយឆ្លើយសំណួរពីរដែលនិស្សិតសួរញឹកញាប់បំផុត៖ តើអាចប្រើមេទីឡែនប្លូក្នុងការជ្រលក់ពណ៌ក្រាមបានឬទេ ហើយតើការជ្រលក់ពណ៌ E. coli ដោយមេទីឡែនប្លូពិតជាបង្ហាញអ្វីខ្លះ?

ចម្លើយខ្លី

ការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញដោយមេទីឡែនប្លូធ្វើឱ្យកោសិកាទាំងអស់ដែលអាចទទួលពណ៌បានមានពណ៌ខៀវដូចគ្នា ដូច្នេះវាបង្ហាញរូបរាង (រាងដំបង រាងស្វ៊ែរ រាងតំរៀបស្ពៀរ) និងការរៀបចំ (នៅតែឯង ជាគូ ជាខ្សែ) ប៉ុន្តែមិនបង្ហាញអ្វីអំពីប្រភេទក្រាមទេ។ ការជ្រលក់ពណ៌ក្រាមបន្ថែមអ៊ីយ៉ូត ជំហានដកពណ៌ និងពណ៌ជ្រលក់បន្ទាប់ ដូច្នេះវាបែងចែកបាក់តេរីជាក្រាមវិជ្ជមាន (ពណ៌ស្វាយ) និងក្រាមអវិជ្ជមាន (ពណ៌ផ្កាឈូក ឬក្រហម) ដោយផ្អែកលើរបៀបដែលស្រទាប់រុំព័ទ្ធកោសិការបស់វារក្សាទុកសារធាតុជ្រលក់ពណ៌។ កោសិការាងដំបងពណ៌ខៀវក្រោយជ្រលក់ដោយមេទីឡែនប្លូមានន័យថា «មានកោសិការាងដំបង»។ កោសិការាងដំបងពណ៌ផ្កាឈូកក្រោយបំពេញលំដាប់ជ្រលក់ពណ៌ក្រាមទាំងមូលមានន័យថា «មានកោសិការាងដំបងក្រាមអវិជ្ជមាន»។ សេចក្តីថ្លែងទីពីរមានភស្តុតាងគាំទ្រខ្លាំងជាង ព្រោះនីតិវិធីនោះបានអនុវត្តការធ្វើតេស្តបន្ថែមមួយ។

សម្រាប់ក្រុមវិធីសាស្ត្រជ្រលក់ពណ៌បាក់តេរីដោយប្រើសារធាតុពណ៌តែមួយ ដែលអត្ថបទនេះជាផ្នែកមួយ សូមមើល កម្រងរូបភាពណែនាំអំពីការជ្រលក់ពណ៌សម្រាប់មីក្រូទស្សន៍។

ការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញ៖ សារធាតុពណ៌មួយ សំណួរមួយ

មេទីឡែនប្លូជាសារធាតុជ្រលក់ពណ៌ប្រភេទបាស (កាត្យុង)។ អ៊ីយ៉ុងដែលមានពណ៌របស់វាមានបន្ទុកវិជ្ជមាន ហើយភ្ជាប់ទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធដែលមានបន្ទុកអវិជ្ជមានក្នុងកោសិកា រួមទាំងអាស៊ីតនុយក្លេអ៊ិក និងក្រុមអាស៊ីតនៅលើផ្ទៃ ដូច្នេះកោសិកាលេចឡើងជាពណ៌ខៀវលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល។ OpenStax ពិពណ៌នាអំពីគោលការណ៍ជ្រលក់ពណ៌លើកោសិកានេះក្នុងជំពូកស្តីពីការជ្រលក់ពណ៌។ កាត្យុងរបស់សារធាតុពណ៌ផ្ទាល់គឺជាអ៊ីយ៉ុងផេណូទីអាស៊ីនតូច និងរាបស្មើ ដែលពិពណ៌នាលម្អិតក្នុង ឯកសារយោងអំពីគីមីវិទ្យារបស់មេទីឡែនប្លូ។ អ៊ីយ៉ុងក្លរួដែលមានបន្ទុកផ្ទុយមិនមែនជាអ្នកផ្តល់ពណ៌ទេ។

នីតិវិធីស្តង់ដារសម្រាប់ការបង្រៀនត្រូវបានរៀបចំឱ្យសាមញ្ញដោយចេតនា៖ លាបសំណាកជាស្រទាប់ស្តើង ទុកឱ្យស្ងួតក្នុងខ្យល់ ភ្ជាប់សំណាកដោយកម្ដៅ ចាក់សូលុយស្យុងមេទីឡែនប្លូក្នុងទឹកកំហាប់ប្រហែល 1% ឱ្យគ្របសំណាករយៈពេលប្រហែលមួយនាទី លាងថ្នមៗដោយទឹក ផ្តិតឱ្យស្ងួត ហើយពិនិត្យដោយប្រើឡង់អុបទិកជ្រមុជក្នុងប្រេង។ នីតិវិធីបង្រៀនរបស់ LibreTexts ផ្តល់វិធីកំហាប់ 1% រយៈពេលមួយនាទីនេះយ៉ាងច្បាស់លាស់ ព្រមទាំងកត់សម្គាល់ថាមន្ទីរពិសោធន៍ខ្លះបន្ថែមរយៈពេល។ គ្មានសារធាតុជំនួយភ្ជាប់ពណ៌ គ្មានសារធាតុដកពណ៌ និងគ្មានសារធាតុពណ៌ទីពីរ។ អវត្តមាននៃសារធាតុទាំងនេះគឺជាចំណុចសំខាន់។ ដោយមានតែសារធាតុពណ៌មួយ និងគ្មានការដកពណ៌ដោយជ្រើសរើស កោសិកាទាំងអស់ដែលភ្ជាប់សារធាតុពណ៌នឹងមានពណ៌ដូចគ្នានៅចុងបញ្ចប់។

សម្រាប់ E. coli ដែនមើលដែលរំពឹងទុកគឺកោសិការាងដំបងពណ៌ខៀវ (បាស៊ីល) នៅតែឯង ជាគូ ឬជាក្រុមតូចៗ។ ពណ៌ខៀវបានមកពីសារធាតុជ្រលក់ពណ៌។ រូបរាងដំបងបានមកពីសារពាង្គកាយ។ ប៉ុន្តែការរួមបញ្ចូលទាំងពីរនេះមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណសារពាង្គកាយទេ ព្រោះមានប្រភេទជាច្រើនដែលមានរាងដំបង ហើយកោសិការាងដំបងជាច្រើនទទួលពណ៌ខៀវក្នុងការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញ។ ATCC បញ្ជាក់ច្បាស់ពីដែនកំណត់ដែលបង្ហាញតែរូបរាងនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំបណ្តុះមេរោគសម្រាប់មីក្រូជីវវិទ្យារបស់ខ្លួន។ របាយការណ៍ត្រឹមត្រូវសរសេរថា៖ «បានសង្កេតឃើញបាស៊ីលពណ៌ខៀវ»។ អ្វីដែលលើសពីរូបរាង និងការរៀបចំត្រូវការភស្តុតាងបន្ថែម។

ការជ្រលក់ពណ៌ក្រាម៖ សារធាតុប្រតិកម្មបួន ការធ្វើតេស្តឥរិយាបថមួយ

ការជ្រលក់ពណ៌ក្រាមគឺជាការជ្រលក់ពណ៌បែងចែកប្រភេទ។ វាឱ្យកោសិកាទាំងអស់ឆ្លងកាត់លំដាប់ដូចគ្នា ហើយសង្កេតថាកោសិកាណារក្សាសារធាតុពណ៌ទីមួយ និងកោសិកាណាបាត់បង់វា។ នីតិវិធីជ្រលក់ពណ៌ក្រាមរបស់សមាគមមីក្រូជីវវិទ្យាអាមេរិកកំណត់លំដាប់ស្តង់ដារបួនជំហាន៖ គ្រីស្តាល់វីយ៉ូឡេ (ពណ៌ជ្រលក់ដំបូង) អ៊ីយ៉ូតក្រាម (សារធាតុជំនួយភ្ជាប់ពណ៌) អាល់កុល ឬអាសេតូនលាយអាល់កុល (សារធាតុដកពណ៌) បន្ទាប់មកសាហ្វ្រានីន (ពណ៌ជ្រលក់បន្ទាប់)។

គំរូពន្យល់ស្តង់ដារសម្រាប់ការបង្រៀនបកស្រាយការបែងចែកនេះតាមរចនាសម្ព័ន្ធស្រទាប់រុំព័ទ្ធកោសិកា។ កោសិកាក្រាមវិជ្ជមានមានជញ្ជាំងប៉ិបទីដូគ្លីកានក្រាស់ ដែលបាត់បង់ទឹក ហើយរក្សាសមាសធាតុស្មុគគ្រីស្តាល់វីយ៉ូឡេ–អ៊ីយ៉ូតក្នុងអំឡុងពេលលាងដោយអាល់កុល។ កោសិកាក្រាមអវិជ្ជមានមានស្រទាប់ប៉ិបទីដូគ្លីកានស្តើង បូកនឹងភ្នាសខាងក្រៅសម្បូរលីពីត ដែលសារធាតុដកពណ៌ធ្វើឱ្យខូចរចនាសម្ព័ន្ធ ដូច្នេះសមាសធាតុស្មុគត្រូវបានលាងចេញ ហើយកោសិកាទាំងនោះទទួលសាហ្វ្រានីនបន្ទាប់មក។ អត្ថបទពិនិត្យឡើងវិញអំពីការជ្រលក់ពណ៌ក្រាមនៅ NCBI Bookshelf ផ្តល់ការពន្យល់អំពីជញ្ជាំងកោសិកានេះ។ អ្នកឯកទេសបន្ថែមថា ដំណើរការរូបគីមីទាំងមូលស្មុគស្មាញជាងការពន្យល់តាមកម្រាស់ជញ្ជាំងតែមួយមុខ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការបកស្រាយនៅតុពិសោធន៍ ក្បួនឥរិយាបថនៅតែអនុវត្តបាន៖ ពណ៌ស្វាយមានន័យថារក្សាពណ៌បាន ពណ៌ផ្កាឈូកមានន័យថាបាត់បង់ពណ៌ដំបូង ហើយទទួលពណ៌ជ្រលក់បន្ទាប់។

ផ្ទាំងរូបគំនូរ។ គំនូរបែបសម្រួលសម្រាប់ប្រៀបធៀបវិធីសាស្ត្រ មិនមែនរូបថតតាមមីក្រូទស្សន៍ដែលថតដោយកាមេរ៉ាទេ។ ពណ៌ត្រូវបានសម្រួលដើម្បីបង្រៀនគោលការណ៍៖ ពណ៌មួយក្នុងការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញ ពណ៌ពីរក្រោយជំហានដកពណ៌ក្នុងការជ្រលក់ពណ៌ក្រាម។

តើអាចប្រើមេទីឡែនប្លូក្នុងការជ្រលក់ពណ៌ក្រាមបានឬទេ

សំណួរនេះអាចយល់បានពីរបែប ហើយត្រូវការចម្លើយផ្សេងគ្នា។

ន័យទីមួយ៖ តើការចាក់មេទីឡែនប្លូឱ្យគ្របសំណាកតែមួយលើកអាចជំនួសលំដាប់ជ្រលក់ពណ៌ក្រាមទាំងមូលបានឬទេ? មិនបានទេ។ បើគ្មានអ៊ីយ៉ូត សារធាតុដកពណ៌ និងពណ៌ជ្រលក់បន្ទាប់ នោះគ្មានជំហានបែងចែកប្រភេទឡើយ ដូច្នេះក៏គ្មានការធ្វើតេស្តប្រភេទក្រាមដែរ។ ដែនមើលពណ៌ខៀវក្រោយប្រើមេទីឡែនប្លូតែមួយមុខគឺជាលទ្ធផលនៃការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញ ទោះបីដបវាដាក់នៅក្បែរសារធាតុប្រតិកម្មសម្រាប់ជ្រលក់ពណ៌ក្រាមក៏ដោយ។ កុំកត់ត្រាវាជាលទ្ធផលក្រាម។

ន័យទីពីរ៖ តើមេទីឡែនប្លូអាចជំនួសសាហ្វ្រានីនជាពណ៌ជ្រលក់បន្ទាប់នៅជំហានទី 4 បានឬទេ? តាមមុខងារ វាអាចផ្តល់ពណ៌ដល់កោសិកាដែលបានដកពណ៌ ហើយលំហាត់ក្នុងសៀវភៅសិក្សាព្យាករថា ការជំនួសបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យកោសិកាក្រាមវិជ្ជមានមានពណ៌ស្វាយ និងកោសិកាក្រាមអវិជ្ជមានមានពណ៌ខៀវ។ គោលការណ៍នេះសមហេតុផល ព្រោះកោសិកាក្រាមអវិជ្ជមានដែលបានដកពណ៌ត្រឹមត្រូវស្ទើរតែគ្មានពណ៌ ហើយនឹងទទួលសារធាតុពណ៌កាត្យុងមួយទៀត។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជានីតិវិធីស្តង់ដារទេ។ នីតិវិធីរបស់ ASM កំណត់ឱ្យប្រើសាហ្វ្រានីន ដោយមានជម្រើសជំនួសដែលគេទទួលស្គាល់ ដូចជាបាស៊ិកហ្វុចស៊ីនក្នុងវិធីបំលែងខ្លះ មិនមែនមេទីឡែនប្លូទេ។ វាក៏មានគុណវិបត្តិជាក់ស្តែងមួយដែរ៖ ពណ៌ខៀវធៀបនឹងពណ៌ស្វាយពិបាកបែងចែកជាងពណ៌ផ្កាឈូកធៀបនឹងពណ៌ស្វាយ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម និងជាពិសេសពេលអំពូលមីក្រូទស្សន៍ចុះខ្សោយ។ សម្រាប់ការសិក្សា និងលទ្ធផលណាមួយដែលមានសារៈសំខាន់ សូមប្រើពណ៌ជ្រលក់បន្ទាប់ដែលនីតិវិធីរបស់អ្នកកំណត់ ជាទូទៅគឺសាហ្វ្រានីន ហើយចាត់ទុកការប្រើមេទីឡែនប្លូជាពណ៌ជ្រលក់បន្ទាប់ថាជាវិធីបំលែងសម្រាប់បង្ហាញ មិនមែនជាស្តង់ដារដែលស្មើគ្នាទេ។

សំណួរពាក់ព័ន្ធអំពីការប្រៀបធៀបមេទីឡែនប្លូជាមួយជម្រើសសារធាតុពណ៌តែមួយផ្សេងទៀត ត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងការប្រៀបធៀបការជ្រលក់ពណ៌បាក់តេរីបែបសាមញ្ញ។

អ្វីដែលការជ្រលក់ពណ៌ E. coli ដោយមេទីឡែនប្លូបញ្ជាក់បាន និងអ្វីដែលវាមិនបញ្ជាក់

E. coli ជាបាក់តេរីរាងដំបងក្រាមអវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែប្រយោគនោះរួមបញ្ចូលអង្គហេតុពីវិធីសាស្ត្រជាច្រើន៖ រូបរាងបានមកពីការពិនិត្យតាមមីក្រូទស្សន៍ ប្រតិកម្មក្រាមបានមកពីការជ្រលក់ពណ៌ក្រាម និងអត្តសញ្ញាណបានមកពីការបណ្តុះមេរោគរួមជាមួយការធ្វើតេស្តជីវគីមី ឬម៉ូលេគុល។ សំណាកលាបដែលជ្រលក់ដោយមេទីឡែនប្លូផ្តល់បានតែផ្នែកទីមួយប៉ុណ្ណោះ។ វាបញ្ជាក់ថាមានកោសិការាងដំបងក្នុងសំណាកដែលបានជ្រលក់ពណ៌ និងបង្ហាញការរៀបចំរបស់វា។ វាមិនបញ្ជាក់ប្រតិកម្មក្រាមទេ ព្រោះមិនបានធ្វើតេស្តដកពណ៌។ វាមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទសារពាង្គកាយទេ ព្រោះកោសិការាងដំបងនៃប្រភេទជាច្រើនមើលទៅដូចគ្នានៅកម្រិតបំបែកលម្អិតនេះ។

នេះជាចំណុចដែលរបាយការណ៍តែងតែខុសតាមរបៀបដែលអាចរំពឹងទុកបាន។ អ្នកសរសេរនាំយកចំណេះដឹងពីមុន («បណ្តុះមេរោគនេះគួរតែជា E. coli ហើយ E. coli ជាក្រាមអវិជ្ជមាន») មកបញ្ចូលក្នុងបន្ទាត់កត់ត្រាការសង្កេត ដូច្នេះស្លាយមើលទៅហាក់ដូចជាបញ្ជាក់អ្វីដែលតាមពិតគ្រាន់តែត្រូវបានសន្មត។ របាយការណ៍ដែលច្បាស់លាស់ជាងនេះបែងចែកព័ត៌មានជាស្រទាប់៖ «ការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញដោយមេទីឡែនប្លូ៖ បានសង្កេតឃើញបាស៊ីលពណ៌ខៀវ; បង្ហាញតែរូបរាង មិនបានធ្វើតេស្តប្រភេទក្រាមទេ»។ បន្ទាប់មក ប្រសិនបើបានធ្វើការជ្រលក់ពណ៌ក្រាមត្រឹមត្រូវដោយមានសំណាកត្រួតពិនិត្យ៖ «ការជ្រលក់ពណ៌ក្រាម៖ កោសិការាងដំបងពណ៌ផ្កាឈូក ស្របនឹងក្រាមអវិជ្ជមាន»។ អត្តសញ្ញាណប្រភេទសារពាង្គកាយបានមកនៅពេលក្រោយ តាមដំណើរការកំណត់អត្តសញ្ញាណ មិនមែនពីពណ៌តែមួយមុខទេ។

មគ្គុទ្ទេសក៍បកស្រាយជាក់ស្តែង

ប្រើក្បួនសម្រេចនេះនៅតុពិសោធន៍។ ប្រសិនបើកោសិកាទាំងអស់មានពណ៌តែមួយ ហើយនីតិវិធីប្រើសារធាតុពណ៌មួយដោយគ្មានសារធាតុដកពណ៌ នោះអ្នកបានធ្វើការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញ។ រាយការណ៍រូបរាង ការប៉ាន់ប្រមាណទំហំ និងការរៀបចំ។ បញ្ឈប់ត្រឹមនោះ។ ប្រសិនបើនីតិវិធីបានប្រើគ្រីស្តាល់វីយ៉ូឡេ អ៊ីយ៉ូត សារធាតុដកពណ៌ និងពណ៌ជ្រលក់បន្ទាប់ ដោយមានសំណាកត្រួតពិនិត្យវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានដែលស្គាល់ច្បាស់ នោះអ្នកបានធ្វើការជ្រលក់ពណ៌ក្រាម។ រាយការណ៍ពណ៌រួមជាមួយរូបរាង៖ កោសិការាងមូលពណ៌ស្វាយរៀបជាខ្សែ កោសិការាងដំបងពណ៌ផ្កាឈូក ជាដើម។

កំហុសបីយ៉ាងបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រឡំភាគច្រើន។ ទីមួយ បកស្រាយហួសពីភស្តុតាងថាកោសិការាងដំបងពណ៌ខៀវជាការបញ្ជាក់ថាជា E. coli។ ទីពីរ កត់ត្រាស្លាយមេទីឡែនប្លូក្រោមចំណងជើង «ការជ្រលក់ពណ៌ក្រាម» ក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រា ដែលអ្នកអាននៅពេលក្រោយនឹងយល់ខុស។ ទីបី ប្តូរពណ៌ជ្រលក់បន្ទាប់ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន រួចប្រៀបធៀបពណ៌រវាងមន្ទីរពិសោធន៍ដូចជាពណ៌ដែលប្រើត្រូវគ្នា។ កំហុសនីមួយៗមានវិធីកែដូចគ្នា៖ ដាក់ឈ្មោះវិធីសាស្ត្រដែលពិតជាបានអនុវត្ត ហើយអះអាងតែអ្វីដែលវិធីសាស្ត្រនោះធ្វើតេស្តប៉ុណ្ណោះ។

ការជ្រលក់ពណ៌សាមញ្ញមានតួនាទីសមស្របរបស់វា ច្បាស់ណាស់ព្រោះវាអះអាងបានតិច។ វារហ័ស មិនងាយរងឥទ្ធិពលពីកំហុសតូចតាច និងគ្រប់គ្រាន់នៅពេលសំណួរស្តីពីរូបរាង៖ តើមានអ្វីនៅទីនោះឬទេ ហើយវាមានរាងអ្វី? នៅពេលសំណួរស្តីពីការចាត់ថ្នាក់ សូមធ្វើតេស្តបែងចែកប្រភេទ។ ស្លាយពណ៌ខៀវប្រាប់អ្នកថាកោសិកាមានរូបរាងយ៉ាងណា។ ស្លាយពណ៌ស្វាយ ឬផ្កាឈូកប្រាប់អ្នកថាជញ្ជាំងរបស់វាមានឥរិយាបថយ៉ាងណា។ គ្មានស្លាយណាមួយក្នុងចំណោមទាំងពីរ ដែលអាចប្រាប់អ្នកពីប្រភេទសារពាង្គកាយដោយខ្លួនឯងបានទេ។