ការពន្យល់អំពីសារធាតុជ្រលក់មេទីឡែនប្លូអាល់កាឡាំងរបស់ Loeffler និងមេទីឡែនប្លូពហុពណ៌

ដបបីអាចដាក់នៅក្បែរគ្នាលើតុជ្រលក់ពណ៌ ដោយដបនីមួយៗមានស្លាកបញ្ជាក់ថាជាមេទីឡែនប្លូប្រភេទណាមួយ។ ដបមួយសរសេរថា មេទីឡែនប្លូក្នុងទឹក 1%។ ដបមួយទៀតសរសេរថា មេទីឡែនប្លូអាល់កាឡាំងរបស់ Loeffler។ ដបមួយទៀតសរសេរថា មេទីឡែនប្លូពហុពណ៌។ អ្នកធ្វើការដែលកំពុងមមាញឹកយកដបណាដែលនៅជិតដៃបំផុត។ បន្ទាប់មក សំណាកលាបស្ដើងជាប់ពណ៌ស្រាលពេក ឬខៀវដូចគ្នាពេកគ្រប់កន្លែង ឬចេញស្រមោលពណ៌ស្វាយដែលមិនបានរំពឹងទុក ហើយគេបែរជាបន្ទោសថាបញ្ហាមកពីសំណាក។

នេះជាបញ្ហារូបមន្តផ្សំ មិនមែនជាបញ្ហាសំណាកទេ។ សូលុយស្យុងទាំងបីមានសារធាតុពណ៌ដែលទាក់ទងគ្នា ប៉ុន្តែប្រើគោលគំនិតជ្រលក់ពណ៌ខុសៗគ្នា។ មួយជាសារធាតុពណ៌កាត្យុងធម្មតាដែលមាន pH ជិតអព្យាក្រឹត។ មួយទៀតជាសារធាតុពណ៌ដដែល ប៉ុន្តែត្រូវបានធ្វើឱ្យជ្រលក់ពណ៌ខ្លាំងជាងមុនដោយអាល់កាឡាំង។ មួយទៀតលែងជាសារធាតុពណ៌តែមួយមុខហើយ ប៉ុន្តែជាល្បាយដែលត្រូវបានធ្វើអុកស៊ីតកម្មដោយចេតនា។ បើប្រើខុសប្រភេទ គោលការណ៍ជ្រលក់ពណ៌ក៏ផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងដៃអ្នកដែរ។

ចម្លើយសង្ខេប

មេទីឡែនប្លូធម្មតាក្នុងទឹកជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រៀបធៀប៖ សារធាតុពណ៌ប្រហែល 1% ក្នុងទឹក ជាសារធាតុជ្រលក់កាត្យុងសាមញ្ញសម្រាប់ពិនិត្យរូបរាងបាក់តេរី និងការពិនិត្យដោយមីក្រូទស្សន៍ទូទៅ។ មេទីឡែនប្លូអាល់កាឡាំងរបស់ Loeffler បន្ថែមអាល់កាឡាំងពង្រាវក្នុងបរិមាណតិចដែលបានវាស់ ទៅក្នុងសូលុយស្យុងមេសារធាតុពណ៌ក្នុងអាល់កុលដែលបានពង្រាវក្នុងទឹក។ វាធ្វើឱ្យ pH កើនឡើង និងជំរុញឱ្យសារធាតុពណ៌កាត្យុងភ្ជាប់កាន់តែខ្លាំងទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ីតរបស់បាក់តេរី។ មេទីឡែនប្លូពហុពណ៌គឺជាមេទីឡែនប្លូដែលត្រូវបានបន្ទុំដោយចេតនាតាមរយៈអុកស៊ីតកម្មក្នុងអាល់កាឡាំង។ ដូច្នេះ ដបនោះមានល្បាយនៃសមាសធាតុហូម៉ូឡូកដែលបានដកក្រុមមេទីលចេញ (azure A, azure B, azure C), thionin និង methylene violet រួមជាមួយមេទីឡែនប្លូដែលនៅសល់។ ល្បាយនេះជ្រលក់រចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗឱ្យមានស្រមោលពណ៌ខុសៗគ្នា។

បើអ្នកចងចាំតែមួយប្រយោគ៖ ការធ្វើឱ្យមានភាពអាល់កាឡាំងផ្លាស់ប្ដូរភាពខ្លាំងនៃការជ្រលក់ពណ៌ ខណៈការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈពហុពណ៌ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌ដែលជ្រលក់បាន។

មេទីឡែនប្លូធម្មតាក្នុងទឹក៖ ចំណុចយោង

រូបមន្តផ្សំសាមញ្ញបំផុតគឺមេទីឡែនប្លូដែលរលាយក្នុងទឹក ជាទូទៅមានកំហាប់ 1% w/v ដោយគ្មានអាល់កាឡាំង និងគ្មានអុកស៊ីតកម្ម។ សមាសធាតុដែលមានពណ៌គឺកាត្យុងមេទីលទីអូនីញ៉ូម ដែលមានអ៊ីយ៉ុងក្លរួជាអ៊ីយ៉ុងប្រឆាំងបន្ទុក។ វាជាសារធាតុពណ៌ផេណូទីអាស៊ីនតូចមួយដែលមានរាងរាបស្មើ ហើយត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណត់ត្រាមេទីឡែនប្លូរបស់ PubChem ថាជាមេទីលទីអូនីញ៉ូមក្លរួ។ ក្នុងនាមជាកាត្យុង វាភ្ជាប់ទៅនឹងគ្រោងផូស្វាតរបស់អាស៊ីតនុយក្លេអ៊ិក និងក្រុមអាស៊ីតនៅលើជញ្ជាំងកោសិកាបាក់តេរី ដោយធ្វើឱ្យកោសិកាមានពណ៌ខៀវលើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស្រាល។

គុណសម្បត្តិរបស់វាគឺលទ្ធផលដែលអាចរំពឹងទុកបាន។ ស្នូលកោសិកា និងបាក់តេរីបង្ហាញជាពណ៌ខៀវ។ កម្រិតផ្ទុយពណ៌មិនខ្លាំងទេ។ មីក្រូសារពាង្គកាយដែលមើលឃើញមិនសូវច្បាស់អាចជាប់ពណ៌ខ្សោយ ហើយនេះហើយជាដែនកំណត់ដែល Loeffler ចង់កែសម្រួល។ សម្រាប់ក្រុមសារធាតុជ្រលក់បាក់តេរីសាមញ្ញដែលសូលុយស្យុងនេះស្ថិតនៅក្នុងនោះ សូមមើលទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីការជ្រលក់បាក់តេរីបែបសាមញ្ញ។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណសារធាតុនៅតែសំខាន់នៅទីនេះ៖ មេទីលប្លូជាម៉ូលេគុលខុសគ្នាទាំងស្រុង ដូចដែលអត្ថបទមេទីលប្លូប្រៀបធៀបនឹងមេទីឡែនប្លូ ពន្យល់។ ដូច្នេះ ការស្វែងរកក្នុងកាតាឡុកដោយផ្អែកលើឈ្មោះពណ៌តែមួយមុខអាចនាំឱ្យទទួលបានសារធាតុពណ៌ខុសក្រុម។

មេទីឡែនប្លូអាល់កាឡាំងរបស់ Loeffler៖ សារធាតុពណ៌ដដែល តែជ្រលក់ខ្លាំងជាងមុន

រូបមន្តបុរាណរបស់ Loeffler ផ្សំសូលុយស្យុងមេមេទីឡែនប្លូក្នុងអាល់កុលជាមួយអាល់កាឡាំងពង្រាវក្នុងទឹក។ រូបមន្តក្នុងសៀវភៅសិក្សាកំណត់ឱ្យប្រើសារធាតុពណ៌ 0.3 g ក្នុងអេតាណុល 95% ចំនួន 30 mL បូកជាមួយសូលុយស្យុងប៉ូតាស្យូមអ៊ីដ្រូកស៊ីតក្នុងទឹកកំហាប់ 0.01% ចំនួន 100 mL (ឬរូបមន្តសមមូល គឺសូលុយស្យុងមេទីឡែនប្លូឆ្អែតក្នុងអាល់កុល 30 mL ទឹកចម្រាញ់ 100 mL និង KOH កំហាប់ 1% ចំនួន 1 mL)។ វាផ្ដល់សូលុយស្យុងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដែលមានសារធាតុពណ៌ប្រហែល 0.3% និង pH អាល់កាឡាំងយ៉ាងច្បាស់។ ផលិតផលពាណិជ្ជកម្មប្រើគោលការណ៍ដូចគ្នា ហើយកាតាឡុកសារធាតុជ្រលក់សម្រាប់មីក្រូជីវវិទ្យារបស់ Thermo Fisher រាយមេទីឡែនប្លូអាល់កាឡាំងរបស់ Loeffler រួមជាមួយប្រភេទពហុពណ៌ និងប្រភេទក្នុងទឹក ជាផលិតផលដាច់ដោយឡែកដែលមានគោលបំណងប្រើប្រាស់ខុសៗគ្នា។

អាល់កាឡាំងគឺជាចំណុចគន្លឹះដែលធ្វើឱ្យរូបមន្តនេះមានប្រសិទ្ធភាពជ្រលក់។ ការបង្កើន pH ដកប្រូតុងចេញពីក្រុមកាបុកស៊ីល និងផូស្វាតនៅលើសំណាក ដែលបង្កើនដង់ស៊ីតេនៃទីតាំងមានបន្ទុកអវិជ្ជមាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សូលុយស្យុងមេក្នុងអេតាណុលរក្សាសារធាតុពណ៌ឱ្យរលាយទាំងស្រុង ដូច្នេះវាទៅដល់ទីតាំងទាំងនោះក្នុងទម្រង់ម៉ូណូមែរ។ លទ្ធផលគឺបាក់តេរីជាប់ពណ៌លឿនជាង និងខ្លាំងជាងការប្រើសារធាតុពណ៌អព្យាក្រឹតក្នុងទឹក ដោយឃើញបាក់តេរីរាងដំបង និងរាងមូលពណ៌ខៀវចាស់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ក្នុងសំណាកលាបស្ដើងបាក់តេរីវិទ្យាទូទៅ។ រយៈពេលជ្រលក់ជាទូទៅគឺមួយទៅបីនាទី បន្ទាប់មកលាងដោយទឹក។

ការប្រើប្រាស់បុរាណគឺសម្រាប់ Corynebacterium diphtheriae ដែលបណ្ដុះលើមជ្ឈដ្ឋានសេរ៉ូម Loeffler៖ បាក់តេរីរាងដំបងស្ដើង ដែលជាញឹកញាប់មានចុងរីកដូចដំបងព្រនង់ និងមានគ្រាប់ Babes-Ernst មេតាក្រូម៉ាទិកដែលផ្ទុកប៉ូលីផូស្វាត ហើយជាប់ពណ៌ខ្លាំង។ ការប្រើមជ្ឈដ្ឋានបណ្ដុះ និងសារធាតុជ្រលក់នេះជាគូមានប្រវត្តិយូរមកហើយ ដោយទាំងពីរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃរបស់បាក់តេរីវិទូដូចគ្នា។ ភាពផ្ទុយពណ៌របស់គ្រាប់ទាំងនោះជាអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យ។ ក្រៅពីការងារពាក់ព័ន្ធនឹងជំងឺខាន់ស្លាក់ សារធាតុជ្រលក់នេះប្រើជាសារធាតុជ្រលក់បាក់តេរីវិទ្យាទូទៅសម្រាប់សំណាកលាបស្ដើងពីការបណ្ដុះមេរោគ សម្រាប់ពិនិត្យរូបរាង Neisseria ក្នុងសំណាកលាបស្ដើងគ្លីនិក និងនៅពេលដែលមិនចាំបាច់ជ្រលក់ Gram ប៉ុន្តែមេទីឡែនប្លូធម្មតាក្នុងទឹកផ្ដល់ពណ៌ស្រាលពេក។ វាជាសារធាតុជ្រលក់ឯកពណ៌។ អ្វីៗដែលមានលក្ខណៈអាស៊ីតសុទ្ធតែប្រែទៅជាស្រមោលពណ៌ខៀវណាមួយ។ ពេលពិធីការតម្រូវឱ្យមានពណ៌ខុសៗគ្នាសម្រាប់បែងចែករចនាសម្ព័ន្ធ អាល់កាឡាំងតែមួយមុខមិនអាចផ្ដល់លទ្ធផលនោះបានទេ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាក់ស្ដែងមួយ៖ សូលុយស្យុងសារធាតុពណ៌អាល់កាឡាំងចុះគុណភាព និងកកជាកំណកក្នុងអំឡុងពេលរក្សាទុក និងស្រូបយកកាបូនឌីអុកស៊ីត។ មន្ទីរពិសោធន៍តែងរៀបចំក្នុងបរិមាណមិនច្រើន ឬទិញសូលុយស្យុងពីកាតាឡុក ហើយគោរពអាយុកាលរក្សាទុករបស់វា ជាជាងបន្តប្រើដបចាស់ដែលឥឡូវបន្សល់កំណកលើស្លាយគ្រប់សន្លឹក។

មេទីឡែនប្លូពហុពណ៌៖ ឈ្មោះមួយ សារធាតុពណ៌ច្រើន

មេទីឡែនប្លូពហុពណ៌ចាប់ផ្ដើមពីសារធាតុពណ៌ដដែល ប៉ុន្តែត្រូវបានធ្វើអុកស៊ីតកម្មក្រោមការគ្រប់គ្រងក្នុងអាល់កាឡាំង ដែលតាមប្រវត្តិសាស្ត្រហៅថាការបន្ទុំ ឬការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈពហុពណ៌។ ការទុកឱ្យចាស់ក្នុងបរិស្ថានអាល់កាឡាំង ការកម្ដៅជាមួយកាបូណាត ឬការធ្វើអុកស៊ីតកម្មដោយសារធាតុដូចជាឌីក្រូម៉ាត ដកក្រុមមេទីលចេញពីក្រុមជំនួសឌីមេទីលអាមីណូជាបន្តបន្ទាប់។ ផលិតផលដែលទទួលបានជាល្បាយ៖ មេទីឡែនប្លូដែលនៅសល់ បូកជាមួយ azure B (បាត់ក្រុមមេទីលមួយ), azure A និង azure C (ដកក្រុមមេទីលបន្ថែម), thionin (ដកក្រុមមេទីលចេញទាំងស្រុង) និងផលិតផលរងពីអុកស៊ីតកម្មក្នុងក្រុម methylene violet។ សមាសធាតុនីមួយៗមានស្រមោលពណ៌ និងទំនោរភ្ជាប់ជាមួយជាលិការៀងៗខ្លួន។ ដូច្នេះ ល្បាយនេះជ្រលក់ពណ៌បែបមេតាក្រូម៉ាទិក៖ ស្នូលកោសិកា គ្រាប់ក្នុងកោសិកា មុយស៊ីន និងឆ្អឹងខ្ចី នីមួយៗទទួលបានស្រមោលពណ៌ខុសៗគ្នា ចាប់ពីខៀវដល់ក្រហមស្វាយ។

គីមីសាស្ត្រនេះគឺជាគីមីសាស្ត្រដូចគ្នាដែលជាមូលដ្ឋាននៃសារធាតុជ្រលក់ឈាមដ៏ល្បីល្បាញ។ អ្នកស្រាវជ្រាវដំបូងៗបានរកឃើញថា មេទីឡែនប្លូដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យមានភាពអាល់កាឡាំងជ្រលក់ស្នូលប៉ារ៉ាស៊ីតគ្រុនចាញ់ឱ្យមានស្រមោលពណ៌ស្វាយ ប៉ុន្តែសូលុយស្យុងបន្ទុំក្នុងទឹករបស់ពួកគេមិនមានស្ថិរភាព ហើយកកជាកំណកក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃ។ អត្ថបទពិនិត្យអំពីរបៀបដែលសារធាតុជ្រលក់ឈាមពណ៌ស្វាយត្រូវបានបង្កើតឡើង រៀបរាប់ថា Malachowski និង Romanowsky បានប្រើបាតុភូតនេះដោយឯករាជ្យពីគ្នានៅឆ្នាំ 1891 របៀបដែលមេតាណុលត្រូវបាននាំមកប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យកំណកសារធាតុពណ៌មានស្ថិរភាព និងរក្សាសំណាកលាបស្ដើងឱ្យនៅជាប់ដោយមិនប្រើកម្ដៅ ព្រមទាំងរបៀបដែលក្រោយមក Giemsa បានកំណត់ស្តង់ដារល្បាយដោយប្រើ azure B ក្នុងបរិមាណវាស់ជាក់លាក់ បូកជាមួយអេអូស៊ីន និងប្រើគ្លីសេរ៉ុលដើម្បីរក្សាស្ថិរភាព។ សារធាតុជ្រលក់ប្រភេទ Giemsa សម័យទំនើបមានប្រភពដោយផ្ទាល់ពីមេទីឡែនប្លូពហុពណ៌បូកជាមួយអេអូស៊ីន ដែលជាការផ្សំគ្នាបង្កើតឥទ្ធិពល Romanowsky។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការផ្សំជាមួយអេអូស៊ីន និងសមាសធាតុ azure B សូមមើលសារធាតុជ្រលក់ប្រភេទ Romanowsky និងអន្តរកម្មរវាង azure B និងអេអូស៊ីន។

ដោយសារវាជាល្បាយ តាមលក្ខណៈធម្មជាតិ មេទីឡែនប្លូពហុពណ៌មានស្តង់ដារមិនសូវឯកភាពគ្នាបំផុតក្នុងចំណោមទាំងបី។ តុល្យភាពស្រមោលពណ៌ពិតប្រាកដរបស់វាអាស្រ័យលើវិធី និងកម្រិតអុកស៊ីតកម្ម។ ហេតុនេះហើយបានជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ជាលិកាវិទ្យាលក់វាជាផលិតផលដាច់ដោយឡែកដែលមានការធ្វើតេស្តសមត្ថភាពជ្រលក់ផ្ទាល់ខ្លួន មិនមែនជាសូលុយស្យុង Loeffler ដែលទុកឱ្យចាស់នោះទេ។ ការប្រើប្រាស់ទូទៅរួមមានការបង្ហាញគ្រាប់ក្នុងកោសិកាម៉ាស្ត មុយស៊ីន និងឆ្អឹងខ្ចីដោយពណ៌មេតាក្រូម៉ាទិក ការបង្ហាញសេចក្ដីលម្អិតរបស់កោសិកាប្លាស្មា និងការបង្ហាញ Helicobacter pylori ក្នុងសំណាកជាលិកាកាត់ស្ដើងតាមវិធីពហុពណ៌ប្រភេទ Goodpasture។ វាជាជម្រើសត្រឹមត្រូវនៅពេលគោលបំណងគឺការបែងចែកដោយពណ៌ ហើយជាជម្រើសមិនត្រឹមត្រូវនៅពេលពិធីការរំពឹងឱ្យឃើញរូបរាងបាក់តេរីឯកពណ៌យ៉ាងច្បាស់។

ការប្រៀបធៀបរូបមន្តផ្សំ និងគោលបំណង

សូមអានតារាងនេះជាវិធីសម្រេចចិត្ត។ បើសំណាកជាប់ពណ៌ស្រាលពេក សូមផ្លាស់ប្ដូរគោលគំនិត pH ហើយជ្រើសរើស Loeffler។ បើអ្វីៗជាប់ពណ៌ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាចបែងចែកចេញពីគ្នាបាន សូមផ្លាស់ប្ដូរគោលគំនិតសារធាតុពណ៌ ហើយជ្រើសរើសប្រភេទពហុពណ៌។ បើសំណាកលាបស្ដើងដែលជ្រលក់ដោយ Loeffler បង្ហាញគ្រាប់បានច្បាស់ល្អ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងសួរថា ហេតុអ្វីស្នូលកោសិកា និងស៊ីតូប្លាសមានពណ៌ខៀវដូចគ្នា ចម្លើយគឺគ្មានសារធាតុជ្រលក់ឯកពណ៌អាល់កាឡាំងណាអាចបែងចែកវាទាំងពីរដោយពណ៌បានទេ។ សំណួរនោះស្ថិតក្នុងវិសាលភាពរបស់ក្រុមពហុពណ៌ និងសារធាតុជ្រលក់ឈាមដែលអភិវឌ្ឍបន្តពីវា។

ការជៀសវាងការច្រឡំដែលកើតមានជាទូទៅ

កំហុសពីរជាមូលហេតុនៃការភាន់ច្រឡំភាគច្រើន។ កំហុសទីមួយគឺការចាត់ទុកថា Loeffler អាចប្រើជំនួសមេទីឡែនប្លូធម្មតាបាន ព្រោះទាំងពីរមើលទៅខៀវនៅក្នុងដប។ វាខុសគ្នាផ្នែក pH និងភាពខ្លាំងនៃការជ្រលក់ ហើយការប្រើសារធាតុពណ៌អព្យាក្រឹតជំនួសកន្លែងដែលបានកំណត់ឱ្យប្រើ Loeffler នឹងធ្វើឱ្យបាត់បង់ភាពផ្ទុយពណ៌របស់គ្រាប់ដែលជាគោលបំណងចម្បងនៃពិធីការ។ កំហុសទីពីរគឺការចាត់ទុកសារធាតុពណ៌ខៀវអាល់កាឡាំងចាស់ ឬដែលចាស់ដោយចៃដន្យថាជាប្រភេទពហុពណ៌។ ការទុកឱ្យចាស់ដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងបង្កើតល្បាយដែលមិនស្គាល់សមាសភាព និងមិនស្គាល់កម្រិតខ្លាំង ខណៈសូលុយស្យុងពហុពណ៌ពិតប្រាកដត្រូវបានរៀបចំតាមវិធីអុកស៊ីតកម្មដែលកំណត់ច្បាស់ ហើយក្នុងក្រុមសារធាតុជ្រលក់ឈាម វាត្រូវបានផ្សំជាមួយអេអូស៊ីនក្នុងបរិមាណដែលបានវាស់។ ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ដល់មេរៀននៅទីនេះ៖ សូលុយស្យុងបន្ទុំក្នុងទឹកដែលមិនមានស្ថិរភាពនៅទសវត្សរ៍ 1890 ត្រូវបានជំនួសដោយរូបមន្តក្នុងមេតាណុលដែលបានរក្សាស្ថិរភាព ដោយសារតែល្បាយដែលគ្មានការគ្រប់គ្រងមិនអាចផលិតឡើងវិញឱ្យដូចគ្នាបាន។ នេះជាមេរៀនដែលគួរចងចាំមុនជ្រលក់ស្លាយសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យដោយប្រើសារធាតុពីដបដែលមិនដឹងច្បាស់ថាមានអាយុប៉ុន្មាន។

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ឈ្មោះឱ្យច្បាស់បំពេញការត្រួតពិនិត្យនេះឱ្យពេញលេញ។ សូមបញ្ជាក់ផលិតផលក្នុងកាតាឡុក (ប្រភេទក្នុងទឹក ប្រៀបធៀបនឹង Loeffler ប្រៀបធៀបនឹងប្រភេទពហុពណ៌) មាតិកាសារធាតុពណ៌ និងគោលបំណងប្រើប្រាស់នៅលើស្លាក ជាជាងសន្និដ្ឋានតាមពណ៌។ រូបមន្តផ្សំទាំងបីមានប្រភពដើមរួមគ្នានៃក្រុមក្រូម៉ូហ្វ័រដែលបង្កើតពណ៌។ ប៉ុន្តែវាមិនមានគោលបំណងដូចគ្នាទេ។