מעטילען־בלוי־בעדער פֿאַר פֿיש קעגן באַהאַנדלונג אינעם בעקן

אַ פֿיש־האַלטער לייענט צוויי עצות, ביידע מיט גרויס זיכערקייט. איינע זאָגט אײַנצוטונקען דעם פֿיש אויף סעקונדעס. די צווייטע זאָגט צו דאָזירן דאָס בעקן אויף טעג. ביידע דערמאָנען מעטילען־בלוי, אַזוי אַז זיי זעען אויס ווי צוויי גרייסן פֿון דער זעלבער באַהאַנדלונג. דאָס זענען זיי נישט. דאָס זענען צוויי פֿאַרשידענע באַגריפֿן וואָס האָבן צופֿעליק דעם זעלבן כעמישן שטאָף.

טראַכט וועגן יעדער באַהאַנדלונג ווי אַ פּאָר פֿון קאָנצענטראַציע און צײַט וואָס ווירקט אויף אַ פֿיש און זײַן סבֿיבֿה. ענדערט איינעם פֿון די פֿיר, און דער באַדײַט ענדערט זיך. אײַנטונקען בײַ 50 ppm אויף 10 סעקונדעס און האַלטן אינעם בעקן בײַ 3 ppm אויף 5 טעג זענען אַנדערש נישט בלויז אין שטאַרקייט. איינס שטעלט דעם פֿיש קורץ אויס צום שטאָף און לאָזט דעם פֿילטער, די געוויקסן און די אומווירבלדיקע חיות אומבאַרירט. דאָס צווייטע שטעלט די גאַנצע סיסטעם אויס אויף טעג. ס׳רובֿ דאָזיר־טעותן קומען פֿון אַ פֿאַלשן געדאַנקען־מאָדעל: די קאָנצענטראַציע אַליין זעט אויס ווי די דאָזע, בעת צײַט, וואַסער־באַנד און די ביאָלאָגישע סיסטעם פֿאַרשווינדן פֿונעם בליק. דער אַרטיקל בויט דעם מאָדעל ווידער אויף מיט איין פּראָדוקט־עטיקעט, און ווײַזט דערנאָך וווּ דער מין און די לעבנס־סטאַדיע פֿאָדערן ווײַטערדיקע צופּאַסונגען. פֿאַר הינטערגרונט וועגן וואָס דער פֿאַרבשטאָף טוט נאָכן אויפֿלעזן, זעט ווי מעטילען־בלוי ווירקט אין אַקוואַריום־וואַסער.

דער עטיקעט באַשטימט צוויי באַהאַנדלונגען, נישט איינע

פֿאַרבינדט יעדן צאָל אונטן מיט אַ באַשטימטן פּראָדוקט. קאָנצענטראַציעס אין מיליגראַמען פּער ליטער האָבן נישט קיין באַדײַט ביז איר ווייסט די שטאַרקייט פֿונעם קאָנצענטראַט, ווײַל לעפֿעלעך פֿון אַ 2.303 פּראָצענט לייזונג און לעפֿעלעך פֿון אַ שוואַכערער פֿאַרדינונג פֿאַרן לאַכאָדימ־מאַרק אַנטהאַלטן פֿאַרשידענע קוואַנטיטעטן פֿאַרבשטאָף. דער פֿאַרגלײַך דאָ פֿאָלגט Kordon'ס אָפֿיציעלע אָנווײַזונגען פֿאַר מעטילען־בלוי, וואָס באַשרײַבן דעם פּראָדוקט ווי אַ 2.303 פּראָצענט וואַסער־לייזונג פֿון צינק־פֿרײַעם מעטילען־בלוי־כלאָריד. אויב אײַער פֿלעשל גיט אָן אַן אַנדער שטאַרקייט, רעכנט איבער אַנשטאָט צו נוצן די דאָזיקע לעפֿעלעך־צאָלן.

דרײַ פּרטים אין דער טאַבעלע פֿאַרמײַדן די געוויינטלעכע טעותן. ערשטנס, די קאָנצענטראַציע בײַם אײַנטונקען איז בערך זיבעצן מאָל העכער ווי אינעם בעקן, און עס דויערט סעקונדעס, נישט מינוטן. פֿאַרלענגערן אַן אײַנטונקען בײַ 50 ppm צו 10 אָדער 30 מינוטן איז אַ גרויסע אָפּווײַכונג פֿון דעם עטיקעט, נישט קיין אָפּגעהיטע פֿאַרלענגערונג דערפֿון. צווייטנס, דער פּראָטאָקאָל פֿון 3 ביז 5 טעג נעמט נישט אַרײַן קיין טעגלעכן ציקל פֿון וואַסער־בײַט און איבערדאָזירן. Kordon פֿאָדערט איין טיילווײַזן אָדער גאַנצן בײַט צום סוף, מיט פֿרישן קוילן. דריטנס, די איצטיקע Kordon־אָנווײַזונגען געבן אָן לעפֿעלעך און מיליליטער, נישט טראָפּנס. לאַכאָדימ־איבערשריפֿטן שטעלן טיילמאָל 10 טראָפּנס פּער גאַלאָן גלײַך מיט די זעלבע 3 ppm, אָבער די טראָפּן־גרייס בײַט זיך לויטן טראָפּער. מעסט דעריבער מיט אַ שפּריץ אָדער אַ קאַליברירטן לעפֿל.

דער עטיקעט באַגרענעצט אויך וווּ די באַהאַנדלונג זאָל פֿאָרקומען. Kordon זאָגט אַז מע זאָל נישט נוצן דעם פּראָדוקט אין רעצירקולאַציע־סיסטעמען וואָס פֿאַרלאָזן זיך אויף ביאָלאָגישער פֿילטראַציע, ווײַל ער שטערט די ניטריפֿיצירנדיקע באַקטעריעס. עס ווערט אויך צוגעגעבן אַז דער פֿאַרבשטאָף קען שטערן דעם וווּקס פֿון געוויקסן, אַז שטיין, קאָראַל און האָלץ זאַפּן אים אײַן, אַז בעקנס אָן אײַנריכטונג אַרבעטן בעסטן, און אַז סיליקאָן־פֿאַרזיגלונג קען בלײַבן פֿאַרפֿלעקט אויף שטענדיק. די זאַצן ווײַזן אויפֿן באַזונדערן באַהאַנדלונגס־כלי ווי די נאָרמאַלע ברירה.

באָד אָדער בעקן: פֿאַר וואָס יעדער באַגריף איז פּאַסיק

אַ באָד אָדער קורץ אײַנטונקען האַלט דאָס באַהאַנדלונגס־מיטל באַזונדער פֿון דער אויסשטעלונגס־סיסטעם. דער פֿיש קומט אין קאָנטאַקט מיט אַ באַשטימטער קאָנצענטראַציע אויף אַ באַשטימטער צײַט און גייט דערנאָך צוריק אין ריין וואַסער. די פֿילטער־באַקטעריעס, געוויקסן, סובסטראַט און אומווירבלדיקע חיות קומען קיינמאָל נישט אין קאָנטאַקט מיטן פֿאַרבשטאָף. פֿאַרעפֿנטלעכטע אַקוואַקולטור־פּראָטאָקאָלן ברייטערן אויס דעם קייט ווײַטער פֿון Kordon'ס אײַנטונקען אויף 10 סעקונדעס: אַן FAO־פּראָטאָקאָל פֿאַר קאַראַנטין פֿון יונגפֿיש ניצט 20 ביז 40 ppm אויף 3 ביז 5 מינוטן, מיט אַ באַלדיקן צוריקקער אין זויערשטאָף־באַרײַכערט פֿרישוואַסער, אין אירע קאַראַנטין־אָנווײַזונגען פֿאַר ברוט־אַנשטאַלטן, און אַן FAO־איבערבליק פֿון אַקוואַקולטור פֿאַרגלײַכט פֿאַרלענגערטע בעדער בײַ 1 ביז 2 ppm מיט קורצע בעדער בײַ 8 ביז 10 ppm אין איר באַהאַנדלונגס־איבערבליק. אוניווערסיטעט־פֿאָרשונג וועגן טראַנספּאָרט האָט געניצט נאָך נידעריקער, 2 mg/L אויף בערך 11.5 שעה אין זויערשטאָף־באַרײַכערט וואַסער, אין אַ UF IFAS־שטודיע וועגן טראַנספּאָרט פֿון דעקאָראַטיווע פֿיש. דאָס זענען פֿאַרשידענע פּאָרן פֿון קאָנצענטראַציע און צײַט פֿאַר פֿאַרשידענע חיות און צוועקן, און פּונקט דערפֿאַר עקזיסטירט נישט קיין איין באָד־רעצעפּט פֿאַר אַלע מינים.

באַהאַנדלונג אינעם בעקן, אַ נידעריקע קאָנצענטראַציע וואָס ווערט געהאַלטן אויף טעג אינעם וואַסער וווּ דער פֿיש לעבט, פּאַסט צו פּראָבלעמען וואָס פֿאָדערן אָנגייענדיקן קאָנטאַקט: שוועמל אויף אייער איבער דער אויסברוט־פּעריאָד, אָדער אַ פֿיל־טעגיקער קורס לויטן עטיקעט פֿאַר אויסערלעכע פּראָטעזאָען. Kordon'ס 3 ppm אויף 3 ביז 5 טעג איז דאָס קלאָרסטע אַקוואַריום־בײַשפּיל. דער פּרײַז איז אַז די גאַנצע סיסטעם ווערט אויסגעשטעלט צום שטאָף. Sipos און Urakawa האָבן געפּרוּווט מעטילען־בלוי אויף אַמאָניאַ־אָקסידירנדיקע מיקראָבן פֿון 10 טיילן פּער ביליאָן ביז 10 ppm און געפֿונען גרויסע אונטערשיידן אין סענסיטיווקייט, מיט שטאַרקער העמונג בײַ עטלעכע אָרגאַניזמען אויף זייער נידעריקע מדרגות און טויטלעכע ווירקונגען אויף די געפּרוּווטע Nitrosomonas marina־צעלן, ווי געמאלדן אין זייער שטודיע וועגן העמונג פֿון ניטריפֿיצירנדיקע אָרגאַניזמען. דער אויסזאָג וואָס מע קען פֿאַרטיידיקן איז ענגער ווי די פֿאַרשפּרייטע מיינונגען בײַ ליבהאָבערס: מעטילען־בלוי קען העמען אָדער הרגענען ניטריפֿיצירנדיקע מיקראָבן און דיסטאַביליזירן ניטריפֿיקאַציע, אָבער די סענסיטיווקייט איז אַנדערש בײַ פֿאַרשידענע אָרגאַניזמען. דעריבער גאַראַנטירט קיין איין אַקוואַריום־דאָזע נישט אַ צוזאַמענבראָך און אויך נישט קיין זיכערקייט.

די באַשלוס־רעגל פֿאָלגט פֿון די צוויי באַגריפֿן. ניצט אַ באָד אָדער קורץ אײַנטונקען ווען דער ציל איז אַ קורצער קאָנטאַקט מיט איין אָדער עטלעכע פֿיש, בשעת די אויסשטעלונגס־סיסטעם מוז בלײַבן אומבאַרירט: אַ נײַ־אָנגעקומענער פֿיש מיט פֿאַרדעכטיקע פֿלעקן, איין פֿיש מיט אַ לאָקאַליזירטער ליזיע, יעדעס בעקן מיט שרימפּס, שנעקן, ווערטפֿולע געוויקסן אָדער אַן אײַנגעאַרבעטן ביאָפֿילטער וואָס איר קענט זיך נישט דערלויבן צו שטערן. ניצט אַ פֿיל־טעגיקע באַהאַנדלונג אין אַ באַהאַנדלונגס־כלי אָן אײַנריכטונג ווען די אָנווײַזונג פֿאָדערט אָנגייענדיקן קאָנטאַקט, למשל אַ פּאַרטיע אייער דורכאויס דער פּעריאָד פֿון שוועמל־ריזיקע. דאָזירן דאָס דעקאָרירטע, באַפֿלאַנצטע, ביאָלאָגיש געפֿילטערטע אויסשטעלונגס־בעקן איז די לעצטע ברירה, נישט די נאָרמאַלע. אַפֿילו דעמאָלט זאָל דער כלי זײַן אַזוי פֿרײַ פֿון אײַנריכטונג ווי פּראַקטיש מעגלעך, אָן קוילן, און מע זאָל טעסטן אַמאָניאַ און ניטריט יעדן טאָג.

מינים, אייער און יונגפֿיש: פֿאַר וואָס ס׳איז נישטאָ קיין אַלגעמיינע דאָזע

די זיכערקייט פֿאַר אייער און יונגפֿיש לויטן עטיקעט, „ווען געניצט לויט די אָנווײַזונגען“, מיינט נישט אַז אַלע מינים פֿאַרטראָגן אַלע פֿאַרעפֿנטלעכטע דאָזעס. אַ שטודיע פֿון אייער פֿון דעקאָראַטיווע פֿיש האָט געפּרוּווט 0.5 ביז 3 mg/L אויף אייער פֿון שוואַרצע טעטרעס, סקאַלאַרן און זעבראַפֿיש. זי האָט געפֿונען אַז 3 mg/L האָט פֿאַרבעסערט דאָס אויסברוטן בײַ סקאַלאַרן און שוואַרצע טעטרעס, אָבער נישט בײַ זעבראַפֿיש. די מחברים האָבן געוואָרנט נישט איבערצוטראָגן די רעזולטאַטן פֿון איין מין אויף אַן אַנדערן, ווי אינדעקסירט אין דעם FAO AGRIS־רעקאָרד פֿונעם פּרוּוו פֿון אייער־דיסינפֿעקציע. נײַערע אַרבעט וועגן זעבראַפֿיש האָט געפֿונען אַז געוויינטלעכע האַלטונגס־מדרגות פֿון בערך 0.5 ביז 1 mg/L האָבן געענדערט דעם אָקסידאַטיוון מעטאַבאָליזם בעת דער פֿריִער אַנטוויקלונג, מיט אַ רעקאָמענדאַציע ווידער איבערצוקוקן רוטינע אויסשטעלונג וווּ מעטאַבאָלישע רעזולטאַט־מאָסן זענען וויכטיק, ווי באַשריבן אין אַ 2025 שטודיע וועגן דער אַנטוויקלונג פֿון זעבראַפֿיש. און די דויער איז וויכטיק אומאָפּהענגיק פֿונעם מין: גאָלדפֿיש וואָס מע האָט געהאַלטן בײַ 2 mg/L כּסדר אויף 21 טעג האָבן געוויזן פֿאַרקלענערטע העמאַטאָלאָגישע און אימונאָלאָגישע מאָסן מיט געענדערטן וווּקס — אַ כראָנישע אויסשטעלונג וואָס קיין עטיקעט רעקאָמענדירט נישט — ווי געמאלדן אין אַ פּרוּוו פֿון כראָנישער אויסשטעלונג בײַ גאָלדפֿיש.

צוויי מיטאָסן בײַ ליבהאָבערס דאַרפֿן דעם זעלבן צוגאַנג. די וואָרענונג וועגן מעטילען־בלוי פֿאַר פֿיש אָן שופּן זעט אויס איבערגענומען פֿון מאַלאַכיט־גרין, פֿאַר וועלכן עס עקזיסטירט טאַקע ליטעראַטור וועגן סענסיטיווקייט בײַ פֿיש אָן שופּן. אָבער אַ נײַער איבערבליק באַהאַנדלט מעטילען־בלוי באַזונדער ווי דעם פֿאַרבשטאָף מיט נידעריקער טאַקסישקייט אין אַ 2025 איבערבליק פֿון באַהאַנדלונג קעגן אויסערלעכע פּאַראַזיטן. דאָס מאַכט מעטילען־בלוי נישט אומשעדלעך פֿאַר יעדן סענסיטיוון פֿיש. דאָס מיינט אַז רשימות פֿון טעטרעס, גוראַמיס און פֿיש אָן שופּן אָן קוואַלן זאָל מען לייענען ווי וואָרענונגס־סימנים, נישט ווי באַשטעטיקטע קאַטעגאָריעס. פֿאַר אומווירבלדיקע חיות זענען פֿאַרלאָזלעכע דאַטן וועגן זיכערע דאָזעס פֿאַר דעקאָראַטיווע שרימפּס און שנעקן קנאַפּ, און די אויסזאָגן פֿון פֿאַבריקאַנטן זענען פֿאַרשידן: איין לאַכאָדימ־מאַרק וואָרנט אַז זײַן פּראָדוקט קען הרגענען שרימפּס בײַ אַן איבערדאָזע, וואָס איז נישט דאָס זעלבע ווי זאָגן אַז יעדע באַהאַנדלונגס־אויסשטעלונג איז טויטלעך. אַלטע FAO־טאַבעלעס ווײַזן דערווײַל קורצצײַטיקע טאָלעראַנץ בײַ אַ ים־שרימפּ פֿונעם פּענעיִד־משפּחה בײַ 75 ppm אויף איין שעה, מיט שטערבלעכקייט בײַ 100 ppm — דאַטן וואָס מע קען נישט איבערטראָגן אויף Neocaridina, Caridina אָדער אַקוואַריום־שנעקן — אין די FAO־טאַקסישקייט־טאַבעלעס פֿאַר שרימפּס. ביז עס וועלן עקזיסטירן דאַטן פֿאַר באַשטימטע מינים, האַלט אומווירבלדיקע חיות אַרויס פֿון באַהאַנדלטן וואַסער דורך ניצן אַ באַזונדערן כלי.

אַקוואַריום־דאָזע־רעכענער: אָנהייב־אָפּטיילונג

די אָפּטיילונג איז דער אָנהייב פֿון אַ רעכענער, פֿאָרגעשטעלט ווי אַ פֿאָרמולע מיט אויסגערעכנטע בײַשפּילן וואָס איר קענט קאָנטראָלירן מיט דער האַנט. זי רעכנט אויס דעם באַנד פֿון קאָנצענטראַט בלויז פֿאַר איין פּראָדוקט־שטאַרקייט. זי רעקאָמענדירט נישט קיין קאָנצענטראַציע. קלײַבט די קאָנצענטראַציע פֿונעם עטיקעט אויפֿן פֿלעשל אין אײַער האַנט, פֿאַר אײַער מין און ציל, אָדער לויט וועטערינאַרישער עצה.

די פֿאָרמולע פֿאַר אַ קאָנצענטראַט פֿון 2.303 פּראָצענט אין Kordon־סטיל, וואָס אַנטהאַלט בערך 23.03 mg פֿאַרבשטאָף פּער mL:

stock mL = target mg/L x water liters / 23.03

רעכנט ערשט איבער גאַלאָנען. איין US־גאַלאָן איז גלײַך צו 3.785 ליטער. מעסט דאָס וואַסער וואָס איז טאַקע פֿאַראַן, נאָך אַראָפּרעכענען סובסטראַט, דעקאָראַציע און דעם לופֿט־רווח, נישט די נאָמינעלע בעקן־גרייס. מעסט דעם קאָנצענטראַט מיט אַ שפּריץ אָדער אַ קאַליברירטן לעפֿל, קיינמאָל מיט אַן אומקאַליברירטן טראָפּער.

אויסגערעכנטער בײַשפּיל איינס: האַלטן אינעם בעקן בײַ דער שטאַרקייט לויטן עטיקעט. אַ באַהאַנדלונגס־כלי פֿון 10 גאַלאָנען אָן אײַנריכטונג האַלט בערך 9 גאַלאָנען וואַסער נאָך דער פֿאַרדרענגונג, בערך 34 ליטער. דער ציל איז 3 mg/L. דער קאָנצענטראַט איז גלײַך צו 3 x 34 / 23.03, בערך 4.4 mL, אַ ביסל ווייניקער ווי איין US־לעפֿעלע פֿון 4.93 mL. אַזוי אַז די צאָל אויפֿן עטיקעט פֿון איין לעפֿעלע פּער 10 גאַלאָנען נעמט אָן דעם פֿולן נאָמינעלן באַנד. פֿאַרקלענערט די קוואַנטיטעט לויט דער פֿאַרדרענגונג.

אויסגערעכנטער בײַשפּיל צוויי: אײַנטונקען בײַ דער שטאַרקייט לויטן עטיקעט. דרײַ גאַלאָנען וואַסער פֿאַר אײַנטונקען זענען גלײַך צו בערך 11.4 ליטער. דער ציל איז 50 mg/L. דער קאָנצענטראַט איז גלײַך צו 50 x 11.4 / 23.03, בערך 24.7 mL, וואָס איז די צאָל אויפֿן עטיקעט פֿון 5 לעפֿעלעך. גרייט דאָס צו אין אַ נישט־מעטאַלישן כלי, פּאַסט צו טעמפּעראַטור און pH צום היים־בעקן, באַרײַכערט מיט לופֿט אַלץ וואָס דויערט לענגער ווי דאָס קירצסטע אײַנטונקען, באַאָבאַכט דעם פֿיש אָן אַן איבעררײַס, און ענדיקט דעם באָד בײַם ערשטן סימן פֿון נויט, ווי איבערקולערן זיך אָדער שווער אָטעמען. די באַאָבאַכטונגס־רעגל פֿאָלגט די אַלגעמיינע אָנווײַזונגען פֿאַר אײַנטונקען אין דעם וועטערינאַרישן האַנטבוך'ס קאַפּיטל וועגן האַלטן אַקוואַריום־פֿיש, וואָס פֿאָדערט צוגעפּאַסטע pH און טעמפּעראַטור, באַלדיק אַרויסנעמען בײַ נויט, און באַזונדערע פֿאָרזיכטיקייט מיט מינים פֿאַר וועלכע אײַנטונקען איז נישט באַשטעטיקט געוואָרן.

דרײַ וואָרענונגען וועגן דעם רעכענער געהערן צו דער אַריטמעטיק. ערשטנס, 1 ppm איז גלײַך צו בערך 1 mg/L אין אַ פֿאַרדינטער וואַסער־לייזונג, אַזוי אַז די ppm פֿונעם עטיקעט און די mg/L פֿון דער ליטעראַטור זענען דאָ אויסטוישבאַר. צווייטנס, פּאַסט קיינמאָל נישט צו אַן אײַנטונקען דורך צײַט אַנשטאָט דורך רעכענען: פֿאַרטאָפּלען די מינוטן בײַ 50 ppm איז נישט גלײַך צו האַלבירן די קאָנצענטראַציע. דריטנס, פֿאַרשרײַבט וואָס איר האָט טאַקע דאָזירט: פּראָדוקט־נאָמען און שטאַרקייט, געמאָסטענער וואַסער־באַנד, מיליליטער קאָנצענטראַט, אָנהייב־ און סוף־צײַטן. אָן דעם רעקאָרד איז דער קומענדיקער וואַסער־בײַט אָדער באַשלוס איבער אַ חזרונג בלויז אַ טרעפֿעניש.

גוט דורכפֿירן יעדע באַהאַנדלונג

פֿאַר אַ באָד אָדער קורץ אײַנטונקען, גרייט אַלץ צו איידער דער פֿיש פֿאַרלאָזט זײַן בעקן. גרייט צו דעם כלי, פּאַסט צו טעמפּעראַטור און pH, זאָרגט פֿאַר לופֿט־צופֿיר בײַ אַלץ וואָס דויערט לענגער ווי סעקונדעס, און האַלט אַ טײַמער אין זע־פֿעלד. טראָגט הענטשקעס און אויגן־שוץ, ווײַל דער פֿאַרבשטאָף פֿאַרפֿלעקט הויט, קליידער און אַרבעטס־בענק, און סטאַנדאַרט־סיכומים פֿון סכּנות באַשרײַבן אים ווי שעדלעך בײַם שלינגען, מיט מעגלעכער רייצונג פֿון אויגן און הויט, צונויפֿגעשטעלט אין דעם PubChem־רעקאָרד וועגן די סכּנות פֿון מעטילען־בלוי. ניצט אַ ווייכע נעץ, טראָגט דעם פֿיש שנעל אַריבער, באַאָבאַכט אָן אַן איבעררײַס, און ברענגט אים צוריק אין זײַן היים־וואַסער בײַ דער סעקונדע וואָס דער עטיקעט גיט אָן אָדער בײַם ערשטן סימן פֿון אַ פּראָבלעם — וועלכער קומט ערשט. ניצט נישט ווידער דאָס באָד־וואַסער פֿאַר אַנדערע פּאַרטיעס.

פֿאַר אַ פֿיל־טעגיקע באַהאַנדלונג, ניצט אַ כלי אָן אײַנריכטונג מיט אַ הייצער, מילדער לופֿט־צופֿיר און מעכאַנישער פֿילטראַציע, אָבער אָן קוילן און אָן פּאָרעזע דעקאָראַציע. דאָזירט איין מאָל לויטן עטיקעט, טעסט אַמאָניאַ און ניטריט טעגלעך, פֿיטערט ווייניק, און בײַט דאָס וואַסער לויט די טעסט־רעזולטאַטן, נישט לויט דער קאָליר. צום סוף פֿונעם קורס, מאַכט דאָס רייניקן לויטן עטיקעט: אַ טיילווײַזן אָדער גאַנצן וואַסער־בײַט מיט קאַנדיציאָנירט וואַסער מיט דער זעלבער טעמפּעראַטור, דערנאָך פֿרישן אויסגעשווענקטן קוילן אויף בערך 24 ביז 48 שעה. דער גאַנצער רייניקונגס־סדר, אַרײַנגערעכנט פֿאַרפֿלעקטן סיליקאָן און קאָנטראָלן פֿונעם ביאָפֿילטער, ווערט באַהאַנדלט אין אויסרייניקן נאָך דער באַהאַנדלונג און ווידערהערשטעלן דעם פֿילטער.

באַהאַנדלט דעם קאָנצענטראַט און זײַן באַזײַטיקונג מיט דער זעלבער פֿאָרזיכטיקייט ווי די באַהאַנדלונג אַליין. Kordon באַמערקט אַז זײַן אַקוואַריום־פּראָדוקט איז נישט פֿאַר מענטשלעכן פֿאַרנוץ און נישט קיין מעדיקאַמענט פֿאַר פֿיש באַשטימט פֿאַר עסן לויט די US־כּללים. האַלט דאָס פֿלעשל פֿאַרמאַכט און ווײַט פֿון קינדער און היימישע חיות, פֿאַרמײַדט שפּריצן, און גיסט נישט קיין קאָנצענטראַט אין אָפּפֿלוסן אָדער טײַכן.

קלײַבט דורך פֿרעגן וועלכע סיסטעם ווערט אויסגעשטעלט און אויף ווי לאַנג. אַ קורצער קאָנטאַקט בלויז מיטן פֿיש ווײַזט אויפֿן באָד. אַן אָנווײַזונג פֿאַר עטלעכע טעג לויטן עטיקעט ווײַזט אויפֿן באַהאַנדלונגס־כלי אָן אײַנריכטונג. דאָס אויסשטעלונגס־בעקן מיט זײַנע באַקטעריעס, געוויקסן און אומווירבלדיקע חיות איז אַן אָרט וווּ דער פֿאַרבשטאָף קומט נאָר ווען עס איז נישטאָ קיין באַזונדערע ברירה. דער איינציקער אונטערשייד — קאָנצענטראַציע פּלוס צײַט פּלוס די אויסגעשטעלטע סיסטעם — פֿאַרבײַט דעם גאַנצן פּאָליצע מיט אויסטוישבאַרע רעצעפּטן.