ලිපිය
රෙදිපිළි සහ කඩදාසි සායම් කිරීමේදී මෙතිලීන් බ්ලූ: සායම්හලේ Basic Blue 9

මෙතිලීන් බ්ලූ කිසිවෙකු රෝගියෙකුට ලබා දීමට පෙර වසර පහළොවක් වාණිජ සායමක් ලෙස භාවිත විය. හයින්රික් කාරෝ 1876 දී BASF හිදී එය රෙදිපිළි සායම් ද්රව්යයක් ලෙස සංස්ලේෂණය කළ අතර, BASF හි ඉතිහාසය සහ ඇමරිකානු රසායන විද්යා සංගමය යන දෙකම එය කපු සඳහා නිපදවූ සායමක් ලෙස විස්තර කරයි. කොක්ගේ වෛද්ය වර්ණ ගැන්වීමේ කටයුතු 1880 පමණ සිදු වූ අතර, 1891 මැලේරියා ප්රතිකාර පැමිණියේ ඊටත් පසුවය. පසුව මෙම සංයෝගය වර්ණකයක්, දර්ශකයක් සහ ඖෂධයක් ලෙස ලබාගත් අනෙකුත් සියලු භූමිකාවල ආරම්භය වූයේ සායම් නාමාවලියක සටහනකි.
කාර්මික පසුබිමකදී මෙම ද්රව්යය තේරුම් ගැනීමට නිවැරදි මාර්ගය තවමත් එම සටහනයි. සායම්හලේ භාෂාවෙන් එය මෙතිල්තයෝනිනියම් ක්ලෝරයිඩ් නොවේ. එය Basic Blue 9 ය.
එක් සංයෝගයක්, අංකන පද්ධති දෙකක්
වර්ණ දර්ශකය සෑම වාණිජ සායමක්ම ආකාර දෙකකින් හඳුනා ගනී. සාමාන්ය නාමය යෙදීමේ ආකාරය සහ භාවිතය විස්තර කරයි; ව්යුහ අංකය රසායනික ව්යුහය විස්තර කරයි. මෙතිලීන් බ්ලූ සඳහා සාමාන්ය නාමය C.I. Basic Blue 9 වන අතර ව්යුහ අංකය C.I. 52015 වේ. එමඟින් එය 52000 සිට 52999 දක්වා අංක හිමි තයසීන් කාණ්ඩයට අයත් වේ. මෙතිලීන් බ්ලූ පැහැදිලි කිරීමේ උදාහරණය ලෙස භාවිත කරන මෑතකාලීන වර්ණ දර්ශක විස්තරයක් ද මෙය තහවුරු කරයි.
මෙම අංකවලට යටින් ඇති රසායනික ස්වභාවය වන්නේ ක්ලෝරයිඩ් සමඟ යුගල වූ ෆීනෝතයසීන් කැටායනයයි: නිර්ජල සූත්රය C16H18ClN3S වන අතර මවුලික ස්කන්ධය 319.9 g/mol පමණ සහ CAS 61-73-4 වේ. සාමාන්ය වාණිජ ට්රයිහයිඩ්රේටයේ මවුලික ස්කන්ධය 373.9 g/mol පමණ වන අතර CAS 7220-79-3 වේ. වාණිජ ලවණය ලෝකඩ බැබළීමක් සහිත තද කොළ පැහැති ස්ඵටික සාදන අතර, ඒවා දියවී තද නිල් ද්රාවණයක් ලබා දෙයි. PubChem සහ මෑතකාලීන අණුක ගුණ පිළිබඳ සමාලෝචනයක් අනුව, ට්රයිහයිඩ්රේටයේ සියයට 1 ද්රාවණයක pH අගය 3 සිට 4.5 දක්වා වේ. බැරල් වශයෙන් මිලදී ගන්නා අය ලේබලයේ සඳහන් CAS අංකය කුමක්දැයි පරීක්ෂා කළ යුතුය. ට්රයිහයිඩ්රේට් කිලෝග්රෑමයක, නිර්ජල ලවණ කිලෝග්රෑමයකට වඩා වර්ණය ඇති කරන කොටස වන වර්ණධරය ආසන්න වශයෙන් සියයට 15ක් අඩුවෙන් අඩංගු වන බැවිනි. ඕනෑම සායම් ගණනයකට පෙර හරියටම කිරා මනින්නේ කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීම වැදගත්ය.
බැඳීමේ සංකල්පය: ඇනායන සොයන කැටායනයක්
භාස්මික සායම් යනු කැටායනික සායම්ය. ද්රාවණය තුළ වර්ණය දරන අංශුව ධන ආරෝපණයක් දරන නිසා, එය වඩාත් ස්වභාවිකව බැඳෙන්නේ ඇනායනික ස්ථාන ඇති තන්තුවලටය. මෙම එක් කරුණෙන්ම භාවිත රටාව මුළුමනින්ම පාහේ පුරෝකථනය කළ හැකිය.
ඇක්රිලික් තන්තුව මෙහි සම්මත උදාහරණයයි. සාමාන්යයෙන් එහි කාබොක්සිලේට් හෝ සල්ෆොනේට් කාණ්ඩ ඇති අතර, එම ස්ථාන සහ සායම් කැටායනය අතර අයනික ආකර්ෂණය නිසා සායමට තන්තුව කෙරෙහි ප්රබල බැඳීමේ ප්රවණතාවක් ලැබේ. මෙය ඇක්රිලික් සාම්ප්රදායික කැටායනික සායම් කිරීම සහ ඇක්රිලික් තන්තුවල රසායන විද්යාව පිළිබඳ අධ්යයනවල විස්තර කර ඇත. ලොම් සහ සේද ද ඍණ ආරෝපිත ස්ථානවලදී භාස්මික සායම් සෘජුව අවශෝෂණය කර දීප්තිමත් වර්ණ ලබා දෙයි. එහෙත් මෙම තන්තු මත පැරණි භාස්මික සායම් සාමාන්යයෙන් ආලෝකයට දුර්වල වර්ණ ස්ථායීතාවක් දක්වන බව රෙදිපිළි මූලාශ්ර අනතුරු අඟවයි. විවෘත රෙදිපිළි වර්ණ ගැන්වීමේ පෙළපොතක මෙම කරුණ සාරාංශ කර ඇත.
කපු මෙහි වැදගත් ව්යතිරේකයයි. ප්රතිකාර නොකළ සෙලියුලෝස්වලට සාම්ප්රදායික භාස්මික සායම් කෙරෙහි ඇත්තේ අඩු බැඳීමේ ප්රවණතාවකි. කාරෝගේ “කපු සඳහා සායමට” අමතර සහායක් අවශ්ය වූයේ හරියටම ඒ නිසාය. ඓතිහාසික ක්රමයේදී ටැනික් අම්ලය කපු මත සායම් බන්ධකයක් ලෙස යෙදූ අතර, සාමාන්යයෙන් ටාටර් ඉමෙටික් (ඇන්ටිමනි පොටෑසියම් ටාට්රේට්) මඟින් එය ස්ථාපනය කරන ලදී. එමඟින් තන්තුව මත දිය නොවන ටැනින්-සායම් සංකීර්ණයක් සෑදිණි. එම යුගයේ කපු සායම් කිරීමේ අත්පොතක් වන කපු රෙදි සායම් කිරීම තුළ ටැනින් යෙදීම, ස්ථාපනය කිරීම, ඉන්පසු සායම් කිරීම යන ක්රියා තුන විස්තර කර ඇත. සාමාන්ය නයිලෝන් ගැනද සමාන සීමාවක් සඳහන් කළ යුතුය: එය ප්රධාන වශයෙන් ආම්ලික සායම් සඳහා සුදුසු පදනමකි. භාස්මික සායම් ප්රබලව අවශෝෂණය කරන්නේ සල්ෆොනේට් කාණ්ඩ එක් කර හිතාමතා වෙනස් කළ නයිලෝන් පමණි. එය කැටායනික සායම් කළ හැකි නයිලෝන් ලෙස විකුණන අතර US6312805B1 වැනි කෘතිවල විස්තර කර ඇත.
එබැවින් තන්තු පිළිබඳ සාරාංශය කෙටියෙන් දැක්විය හැකිය. ඓතිහාසික හේතු නිසා කපු සඳහා ටැනින් සායම් බන්ධකයක්; ලොම් සහ සේද සඳහා සෘජු යෙදීමක්, නමුත් ඉක්මනින් මැකෙන වර්ණයක්; රසායනිකව ස්වභාවික නවීන පදනම ලෙස ඇක්රිලික්; සාමාන්ය නයිලෝන් බොහෝ දුරට නුසුදුසුය.
දීප්තිමත්, නමුත් ඉක්මනින් මැකෙන
දුර්වලතාව වූයේ කිසිවිටෙකත් වර්ණය යෙදීම නොවේ. එය එහි රඳවා ගැනීමයි. මෙතිලීන් බ්ලූ ට්රයිහයිඩ්රේට් යොදා කපු, සේද සහ ලොම් සෘජුව සායම් කළ 2019 අධ්යයනයක්, ISO 105-B02 යටතේ තන්තු තුනටම ආලෝක වර්ණ ස්ථායීතා ශ්රේණිය 1 ලෙස මැන ඇත. එය පරිමාණයේ පහළම අගයයි. වර්ණය රඳවා ගැනීම වැඩිදියුණු වූයේ ස්මෙක්ටයිට් පසු-ප්රතිකාරයකින් පසුව පමණක් බව RSC Advances හි වාර්තා කර ඇත. පැරණි සාහිත්යයද එම යුගයේ භාෂාවෙන් පවසන්නේ මෙයමය: 1911 එන්සයික්ලොපීඩියා බ්රිටැනිකාහි සායම් කිරීම පිළිබඳ ලිපියේ සටහන් කර ඇති පරිදි, බොහෝ භාස්මික වර්ණ ආලෝකයෙන් ඉක්මනින් මැකේ.
සායම් දියරයේ රසායනික තත්ත්වය තවත් අවවාදයක් එක් කරයි. භාස්මික සායම් සාමාන්යයෙන් යොදන්නේ උදාසීන සිට මඳ ආම්ලික තත්ත්වයන් යටතේය. ප්රබල ක්ෂාරීය තත්ත්ව මෙතිලීන් බ්ලූ සඳහා විශේෂයෙන් අහිතකරය: මෙතිලීන් බ්ලූ මත ක්ෂාරවල බලපෑම පිළිබඳ අධ්යයනයකට අනුව, 0.1 M ජලීය ක්ෂාර ද්රාවණයක එය නොවෙනස්ව පවතිනවා වෙනුවට ප්රධාන වශයෙන් බර්න්තසන්ගේ මෙතිලීන් වයලට් බවට ජලවිච්ඡේදනය වේ. එය ප්රබල වර්ණයක් සහිත මේදකාමී නිෂ්පාදනයකි. එබැවින් රෙදිවල ඉතිරිව ඇති ක්ෂාරීය පිරිසිදු කිරීමේ ද්රව්යයක් හෝ ක්ෂාරීය පසු-ප්රතිකාරයක් නිසා, සායම ස්ථාපනය වීම හා කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති රසායනික හේතු මත වර්ණ ප්රභේදය වෙනස් විය හැකිය. වර්ණ වෙනස්වීම් පිටුපස ඇති ඔක්සිකරණ-ඔක්සිහරණ චක්රීය ක්රියාවලිය වෙනම විෂයකි. එහෙත් ප්රායෝගික නීතිය සරලය: සායම් දියරය ප්රබල ක්ෂාරීය තත්ත්වයෙන් වළක්වන්න.
කඩදාසි, තීන්ත සහ කාබන් පිටපත්
කඩදාසි සායම් කිරීම වර්තමාන වාණිජ භාවිතයක් ලෙස ලේඛනගත කර ඇත. Basic Blue 9 සැපයුම්කරුවෙකුගේ නිෂ්පාදන භාවිත පත්රිකාවේ සේද, හෙම්ප්, දැව සහ උණ වර්ණ ගැන්වීම මෙන්ම තීන්ත හා ලේක් වර්ණක නිෂ්පාදනය සමඟ කඩදාසිද ලැයිස්තුගත කර ඇත. තීන්ත සඳහා ඊටත් වඩා ශක්තිමත් ලේඛනගත සාක්ෂි ඇත: ඉන්දියාව කලෙක තීන්ත කර්මාන්තයට යොදාගන්නා මෙතිලීන් බ්ලූ සායම සඳහා IS 2230:1962 නමින් විශේෂ ප්රමිතියක් පවත්වාගෙන ගියේය. දැන් එය ඉවත් කර ඇතත්, 1962 සිට 1963 දක්වා BIS වාර්ෂික වාර්තාවේ එය සටහන්ව ඇති අතර, ඉවත් කළ ප්රමිතියක් ලෙස නාමාවලිගත කර ඇත.
කාබන් කඩදාසි පිළිබඳවද වාර්තා ඇත. කාබන් කඩදාසි ආලේපන සඳහා වූ 1933 එක්සත් ජනපද පේටන්ට් බලපත්රයක්, මෙතිලීන් බ්ලූ ඇතුළු ඇනිලීන් සායම් අඩංගු තෙල් සහ ඉටි තීන්ත US1925235A හි විස්තර කරයි. ඓතිහාසික නිල් පිටපත් පැන්සල් පිළිබඳ 2024 උරුම විද්යා අධ්යයනයක්ද බහුලව භාවිත වූ වර්ණක අතර මෙතිලීන් බ්ලූ හඳුනාගෙන ඇත. ඒ සමඟම සායම්හලක් පුරෝකථනය කරන හැසිරීමම එහි ලේඛනගත කර ඇත: දැඩි ආලෝක සංවේදීතාව සහ තෙත් වූ විට වර්ණය පැතිර යාමේ ප්රවණතාව. එය npj Heritage Science හි පළ කර ඇත. දීප්තිමත් පිටපත් ලබා දී හිරු එළියේ මැකී ගිය පැන්සලේ ඇත්තේ, දීප්තිමත්ව සායම් වී ජනේලය අසලදී මැකී ගිය කපු රෙද්දේ තිබූ රසායනික ස්වභාවයමය.
ශ්රේණි තුනක්, පිරිවිතර ක්රම තුනක්
වඩාත්ම වැදගත් සංසන්දනය මෙයයි. එකම නාමයෙන් එකිනෙකට නොගැළපෙන පිරිවිතර අනුව නිපදවූ ද්රව්ය හැඳින්වෙන බැවිනි. රෙදිපිළි ශ්රේණිය, ජීව විද්යාත්මක වර්ණකය සහ ඖෂධ ශ්රේණිය යනු එකම සංශුද්ධතා ඉණිමඟක පියවර නොවේ. ඒවා වෙනස් ප්රශ්නවලට පිළිතුරුය.
| රෙදිපිළි / තාක්ෂණික ශ්රේණිය (Basic Blue 9) | ජීව විද්යාත්මක වර්ණකය (සහතික කළ) | USP / ඖෂධ ශ්රේණිය | |
|---|---|---|---|
| පිළිතුරු දෙන ප්රශ්නය | නිෂ්පාදන කාණ්ඩය සම්මත වර්ණ ප්රභේදයට සහ ශක්තියට ගැළපේද? | එය නිවැරදිව වර්ණ ගන්වයිද? | එය ඒකලේඛයේ අවශ්යතා සඳහා ප්රමාණවත් තරම් පිරිසිදු සහ ආරක්ෂිතද? |
| ප්රධාන අගයන් | සමුද්දේශ සායමට සාපේක්ෂ වර්ණ ශක්තිය (ISO 105-Z10 බලන්න); වර්ණ ප්රභේදය; ජලයේ දිය නොවන ද්රව්ය, උදා. එක් සැපයුම්කරු පිරිවිතරයක උපරිමය සියයට 1.5; තෙතමනය | සායම් අන්තර්ගතය, උදා. BSC සහතික කළ නිෂ්පාදනයක අවමය සියයට 82 | USP ඒකලේඛය අනුව වියළි පදනම මත සියයට 97.0 සිට 103.0 දක්වා, විශේෂ Azure B සමුද්දේශ ප්රමිතීන් සමඟ |
| අපද්රව්ය පාලනය | නිෂ්පාදන කාණ්ඩ අතර ඒකාකාරතාව; ඖෂධ අපද්රව්ය පරීක්ෂණ කට්ටලයක් නැත | වර්ණ ගැන්වීමේ කාර්යසාධනය; සහතික කිරීම මිස ඖෂධ ප්රමාණ නිර්ණය කිරීමක් නොවේ | සම්පූර්ණ පරීක්ෂණ කට්ටලය: අනන්යතාව, Azure B ඇතුළු කාබනික අපද්රව්ය, අවශේෂ ද්රාවක, මූලද්රව්යමය අපද්රව්ය, දහනයෙන් පසු අවශේෂ, ක්ෂුද්රජීවී සීමා, එන්ඩොටොක්සින් |
| සියයට 100 යන්නෙහි අර්ථය | සියයට 100 සම්මත ශක්තිය යනු සමුද්දේශ සායමකට සාපේක්ෂ ශක්තිය මිස සියයට 100 රසායනික සංශුද්ධතාව නොවේ | රසායනාගාර කටයුතු සඳහා සහතික කර ඇත, ශරීරගත කිරීම සඳහා නොවේ | අපද්රව්ය පාලනය සහිතව වියළි පදනම මත ප්රමාණ නිර්ණය කිරීම |
වගුවේ ඇති වරදවා වටහාගැනීම් දෙකක් අවධාරණය කළ යුතුය. පළමුව, “සියයට 100” රෙදිපිළි සායමක් යනු සියයට 100 පිරිසිදු වර්ණධරයක් නොවේ; ISO 105-Z10 ශක්තිය නිර්වචනය කරන්නේ සමුද්දේශ සායමකට සාපේක්ෂවය. දෙවනුව, සියයට 82 සායම් අන්තර්ගතයක් සහිත සහතික කළ වර්ණකයක් යනු අසමත් වූ ඖෂධ ද්රව්යයක් නොවේ; එය වෙනත් පරීක්ෂණයකින් සමත් වී ඇත. ඖෂධ පැත්ත ක්රියාවලි සංවර්ධන වාර්තාවකින් පැහැදිලි වේ. එහි සමස්ත ලෝහ 20 ppm ට අඩුවෙන්, Azure B සියයට 2 ට අඩුවෙන් සහ වෙනත් අපද්රව්ය සියයට 0.5 ට අඩුවෙන් පවත්වා ඇත. ප්රකාශිත Proveblue අධ්යයනයේ මෙම අගයන් විස්තර කරන්නේ එම ක්රියාවලිය මිස සෑම රෙදිපිළි ද්රව්යයකටම අදාළ පිරිවිතරයක් නොවේ. Azure B සඳහාම වෙන්වූ සමුද්දේශ ප්රමිතියක් තිබෙන්නේ එය ප්රධාන මෙතිල් කාණ්ඩ ඉවත් වීමේ අපද්රව්යය මෙන්ම, ස්වාධීනව ඖෂධීය ක්රියාකාරීත්වයක් ඇති පරිවෘත්තීය නිෂ්පාදනයක්ද වන බැවිනි. Azure B පිළිබඳ පර්යේෂණවල එම කරුණ සාකච්ඡා කෙරේ.
සායම්හලකට ලැබෙන ද්රව්ය සඳහා ප්රායෝගික පරීක්ෂණ වම් තීරුවෙන් පැහැදිලි වේ: සම්මතයට සාපේක්ෂ වර්ණ ප්රභේදය, සාපේක්ෂ ශක්තිය, ද්රාව්යතාව සහ දිය නොවන ද්රව්ය, තෙතමනය සහ නිෂ්පාදන කාණ්ඩ අතර ඒකාකාරතාව. එම ලැයිස්තුවේ කිසිවක් බැරලය රසායනාගාර භාවිතයට සුදුසු බව තහවුරු නොකරයි; පරිභෝජනය සඳහා සුදුසු බව ගැන නම් කතා කිරීමත් අවශ්ය නැත.
Basic Blue 9 දත්ත පත්රිකාවක් කියවන්නේ කෙසේද
සාමාන්ය තාක්ෂණික දත්ත පත්රිකාවක අගයන් හතරක් දැක්වෙන අතර, එක් එක් අගය වෙනස් ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දෙයි. සැපයුම්කරුගේ සමුද්දේශ නිෂ්පාදන කාණ්ඩයට සාපේක්ෂ ප්රතිශතයක් ලෙස දක්වන ශක්තිය, ඉලක්කගත වර්ණ ගැඹුරක් සඳහා කොපමණ සායමක් කිරා මැනිය යුතුදැයි සායම්කරුට කියා දෙයි; සියයට 105 ශක්තියක් ඇති කාණ්ඩයකින් සම්මතයට වඩා සියයට 5ක් පමණ අඩු බරක් අවශ්ය වේ. සායම් අන්තර්ගතය සඳහන් කර ඇත්නම්, එය සැබෑ වර්ණධරයේ රසායනික භාගයයි. වාණිජ කුඩුවල තෙතමනය සහ තනුකකාරක අඩංගු බැවින් එය සැමවිටම ශක්ති අගයෙන් හැඟෙන ප්රමාණයට වඩා අඩුය. සියයට 1.5 වැනි සීමාවන්ට යටත් ජලයේ දිය නොවන ද්රව්ය ප්රමාණය, වර්ණ ප්රභේදය වෙනුවට වර්ණ තිත් සහ පෙරහන් අවහිර වීම පිළිබඳ ඉඟියක් ලබා දෙයි. තෙතමනය සමස්ත චිත්රය සම්පූර්ණ කරන අතර හයිඩ්රේට් ස්වරූපය පිළිබඳ කරුණ සමඟද සම්බන්ධ වේ: ට්රයිහයිඩ්රේටයේ ස්ඵටිකීකරණ ජල අණු තුනක් ඇති නිසා, එහි කිලෝග්රෑමයක ඇත්තේ නිර්ජල ලවණ කිලෝග්රෑමයක වර්ණධරයෙන් ආසන්න වශයෙන් හතෙන් හයක් පමණි. එක් හයිඩ්රේට් ස්වරූපයක් සඳහා සකස් කළ වට්ටෝරුවකට අනෙක් ස්වරූපය කිරා මැන යොදාගතහොත්, රෙදි සායම් දියරයට ඇතුළු කිරීමටත් පෙර එම භාගය තරම් ඉලක්කගත වර්ණ ගැඹුර මඟහැරේ.
අපජලය පිළිබඳ සටහනක්
මෙතිලීන් බ්ලූ දැඩි වර්ණයක් සහිත වන අතර වර්ණාවලීක්ෂ ප්රභාමිතිකව නිරීක්ෂණය කිරීම පහසුය. අධිශෝෂණ අධ්යයන සාමාන්යයෙන් එහි දෘශ්ය ආලෝක අවශෝෂණය 663 සිට 665 nm පමණ පරාසයේ නිරීක්ෂණය කරයි. ජෛව අධිශෝෂණ අධ්යයනයක සහ හයිඩ්රොජෙල් අධිශෝෂණ අධ්යයනයක ද එසේ කර ඇත. මෙම පහසුව නිසා එය අපජල පර්යේෂණයේ ආදර්ශ කැටායනික සායම බවට පත් විය: Journal of Hazardous Materials හි ප්රධාන සමාලෝචනයක්, රෙදිපිළි, කඩදාසි සහ මුද්රණ අපජල ආවරණය කරමින්, අඩු වියදම් ද්රව්ය මත අධිශෝෂණයෙන් එය ඉවත් කිරීම විමසා බලයි.
ආදර්ශයක් ලෙස භාවිත වීම දෙයාකාරයෙන් අර්ථ දැක්විය හැකිය. අධිශෝෂණ පර්යේෂණ ලිපි විශාල ප්රමාණයක් තිබීමෙන් මෙතිලීන් බ්ලූම වර්තමාන රෙදිපිළි කර්මාන්තයේ ප්රධාන දූෂකයක් බව ඔප්පු නොවේ; එයින් ඔප්පු වන්නේ පොදුවේ කැටායනික සායම් නියෝජනය කිරීමට මෙම සංයෝගය පහසු ආදේශකයක් බවයි. අපජලය පිළිබඳ ප්රකාශ කියවීමේදී මෙම වෙනස මතක තබාගන්න.
නාමයම අනතුරු ඇඟවීමයි
Basic Blue 9, C.I. 52015, මෙතිල්තයෝනිනියම් ක්ලෝරයිඩ්: අවම වශයෙන් පිරිවිතර ක්රම තුනක් යටතේ විකුණන එක් වර්ණධරයකට නාම තුනකි. කාරෝ කපු සඳහා නිපදවූ රෙදිපිළි ද්රව්යය ගිලීමට සුදුසු විය යුතු බව කිසිවිටෙකත් ඉල්ලා සිටියේ නැත. වර්ණ ප්රභේදය සහ ශක්තිය සඳහා ලියූ කිසිදු සහතිකයකින් එය එසේ කළ නොහැකිය. බැරලයේ ඇති එකම නාමය රසායනාගාර රාක්කයකද දක්නට ලැබෙන විට, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්දැයි පවසන්නේ වර්ණය නොව පිරිවිතරයයි.