རྒལ་ཚིགས་བར་གྱི་སྡེར་མ་ལས་བྱུང་བའི་སྒལ་ནད་ལ་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་ཁབ་འཇུག་བྱེད་པ། ཚོད་ལྟས་ཅི་ཞིག་རྙེད་ཡོད་དམ།

སྐེད་པའི་ན་ཟུག་ནི་ནད་རྟགས་ཤིག་ཡིན་པ་ལས་ནད་ངོས་འཛིན་ཞིག་མིན། ཁྱད་པར་དེས་སྒལ་ནད་ལ་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་སྤྱོད་པའི་སྐོར་གྱི་དམ་བཅའ་གང་ཞིག་ལ་དོན་སྙིང་ཡོད་མེད་ཐག་གཅོད།

སྒལ་ནད་མང་ཆེ་བའི་རྒྱུ་རུ་ལུས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་གཅིག་ཁོ་ན་བློ་གཏན་གྱིས་ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ། སྡེར་མ་ལས་བྱུང་བའི་ན་ཟུག་ཅེས་པ་ནི་དེ་ལས་ཁྱབ་ཁོངས་ཆུང་བའི་དམ་བཅའ་ཞིག་ཡིན། དེས་ན་ཟུག་ནི་རྒལ་ཚིགས་བར་གྱི་སྡེར་མ་བྱེ་བྲག་པ་གཅིག་གི་ནང་གི་དབང་རྩའི་སྣེ་མོ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད། རྒྱུན་དུ་དེ་ནི་ཨན་ནུ་ལས་ཞེས་པའི་ཕྱི་རིམ་གྱི་སྒོར་འཁོར་ལ་གས་སྲུབ་བྱུང་ནས། དབང་རྩ་ཕྲ་མོ་དང་གཉན་ཚད་ཀྱི་བརྡ་རྟགས་ནང་ཕྱོགས་སུ་འཕེལ་བའི་ས་ཆར་ཡིན། བསམ་ཚུལ་འདི་བཤད་སླ་ཡང་བདེན་དཔང་བྱེད་དཀའ། རྒྱུ་མཚན་ནི་MRI ནང་མཐོང་བའི་ཉམས་རྒུད་བྱུང་བའི་སྡེར་མ་མང་པོས་ན་ཟུག་གཏན་ནས་མི་སྐྱེད་པས་ཡིན། པར་བརྟག་གཅིག་པུས་ན་ཟུག་གི་རྒྱུ་ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ།

དེའི་ཕྱིར་འདིར་གླེང་བའི་ཚོད་ལྟ་གཉིས་ཀ་ན་ཟུག་སློང་བའི་སྡེར་མའི་པར་བརྟག་ནས་འགོ་བཙུགས་ཡོད། འོད་འཕྲོའི་པར་བརྟག་གི་ལམ་སྟོན་འོག དོགས་པ་ཡོད་པའི་སྡེར་མའི་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བའི་ནང་ཁབ་བཙུགས་ཏེ། གནོན་ཤུགས་ཚོད་འཛིན་བྱས་ནས་པར་གསལ་སྨན་ཁབ་འཇུག་བྱེད། དེ་ནས་སྨན་པས་དྲི་བ་སྟབས་བདེ་ཞིག་འདྲི། སྡེར་མ་འདིར་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་ན་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་གྱི་ན་ཟུག་དེ་བསྐྱར་དུ་སྐྱེད་དམ། ཉེ་འགྲམ་གྱི་སྡེར་མ་ཉུང་མཐར་གཅིག་ཚོད་འཛིན་གྱི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ་དང་། དེས་ན་ཟུག་མ་སྐྱེད་པ་ཡིན་དགོས། རྒྱུན་གྱི་ན་ཟུག་དང་མཐུན་པའི་ན་ཟུག་སྐྱེད་པའི་སྡེར་མ་དང་། ན་ཟུག་མི་སྐྱེད་པའི་ཚོད་འཛིན་སྡེར་མ་ཡོད་པའི་ནད་པ་ཁོ་ན་མུ་མཐུད་དུ་ཞུགས་ཆོག འདི་ནི་ལུས་ནང་འཛུལ་བའི་འདེམས་སྒྲུག་གོ་རིམ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། རྗེས་སུ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས།

མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་རྫས་འགྱུར་གྱི་ཐད་ནས་ཅི་ཞིག་ཡིན་པ་ད་དུང་རྒྱུས་མེད་པའི་ཀློག་པ་པོ་འགའ་ཞིག་གིས། ཚོད་ལྟ་འདི་དག་གི་ཁབ་འཇུག་ནི་གཤེར་ཁུ་སྔོན་པོ་འཐུང་བ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པར་བསམ་སྲིད། དེ་ལྟར་མིན། སྡེར་མའི་ནང་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་ཁབ་འཇུག་བྱེད་པ་ནི། སྔོན་ནས་ན་ཟུག་སྐྱེད་པར་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་སྡེར་མ་གཅིག་གི་ནང་ཚོས་རྫས་10 mg ཙམ་ཐད་ཀར་འཇུག་པ་ཡིན། ཚོད་དཔག་ནི་ས་གནས་ཀྱི་ནུས་པ་ཞིག་ཡིན། ཚོས་རྫས་ཀྱིས་སྒོར་འཁོར་གྱི་གས་སྲུབ་ནང་གི་དབང་རྩའི་སྣེ་མོ་ཕྲ་མོ་རྣམས་འཇོམས་པའམ་དེའི་བྱེད་ལས་ཞི་བར་བྱེད་པ་དང་། ས་གནས་དེའི་གཉན་ཚད་ཉུང་དུ་གཏོང་སྲིད་ཅེས་པ་ཡིན། བྱེད་ཚུལ་དེ་ཡོད་ན། དེ་ནི་སྡེར་མ་དེའི་ནང་ཐད་ཀར་འཕྲད་པ་ལ་བརྟེན་དགོས།

ཚོད་ལྟ་གཉིས་ཀའི་བྱ་ཐབས།

ཡིད་ལ་འཆར་སླ་བའི་དཔེ་ཞིག་ནི་འཛུལ་སྒོ་གཅིག་ལས་མེད་པའི་ཁ་བཀག་པའི་སྦུག་ཁང་ཞིག་ཡིན། སྦུག་ཁང་ནི་སྡེར་མ་ཡིན། འཛུལ་སྒོ་ནི་འོད་འཕྲོའི་པར་བརྟག་གིས་ལམ་སྟོན་པའི་ཁབ་ཡིན་པ་དང་། རྒྱུན་དུ་རྒྱབ་ངོས་ཀྱི་གཞོགས་ནས་འཛུལ། གནས་ས་ངེས་གཏན་བྱས་རྗེས། ཞིབ་འཇུག་གི་གཤེར་ཁུ་དལ་བུར་ལྟེ་བའི་ནང་ཁབ་འཇུག་བྱེད།

ཚོད་ལྟ་གཉིས་ཀས་སྡེར་མའི་ནང་རྫས་གཞན་ཡང་སྤྲད་ཡོད། སྔ་མའི་ཚོད་ལྟས་བརྒྱ་ཆ་1 གི་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་1 mL སྤྲད་རྗེས། བརྒྱ་ཆ་2 ཀྱི་ལི་ཌོ་ཀེན་1 mL སྤྲད་ཡོད། ཕྱི་མའི་ཚོད་ལྟས་mL རེར་10 mg ཡོད་པའི་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་1 mL དང་། བརྒྱ་ཆ་2 ཀྱི་ལི་ཌོ་ཀེན་0.5 mL དང་པར་གསལ་སྨན་0.5 mL སྤྲད་ཡོད། དེས་ན་བསྡུར་བ་ནི་ཁབ་འཇུག་བྱེད་པ་དང་བྱ་ཐབས་གང་ཡང་མི་བྱེད་པའི་བར་མིན། ཚོ་ཁག་གཉིས་ཀར་ཁབ་འཛུགས་པ་དང་། སྡེར་མར་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་པ་དང་། སྡེར་མའི་ནང་ས་གནས་སྦྲིད་སྨན་སྤྲོད་པ་བྱས་ཡོད། སྔོན་ནས་འཆར་འགོད་བྱས་པའི་ཁྱད་པར་གཅིག་པུ་ནི་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་དང་ཚྭ་ཆུ་ཡིན། མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོས་ཕྲ་ཕུང་ནང་ཇི་ལྟར་བྱེད་ལས་བྱེད་པའི་ཞིབ་ཕྲས། ཞིབ་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ས་གནས་ཀྱི་ནུས་པ་ཞིག་ཡོད་སྲིད་པར་ཅིའི་ཕྱིར་བསམས་པ་གསལ་བཤད་བྱེད་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཡོད་སྲིད་པ་ནི་དཔང་རྟགས་མིན།

ཚོད་འཛིན་ཚོ་ཁག་གི་ལན་འདེབས་ཀློག་སྐབས་འདི་གལ་ཆེ། འདིའི་ཚོད་འཛིན་ཚོ་ཁག་ནང་གི་ལེགས་སུ་འགྲོ་བ་གང་ཡང་། རྒལ་ཚིགས་ལ་བྱ་ཐབས་ཤིག་བྱེད་པའི་གོ་རིམ་དང་། ལི་ཌོ་ཀེན། ན་ཟུག་གི་རང་བྱུང་འཕེལ་འགྱུར་དང་། ན་ཟུག་ཞི་བའི་རེ་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་འདུས་ཡོད།

སྔ་མའི་ཕན་འབྲས་ཐོན་པའི་ཚོད་ལྟ།

Peng དང་ལས་རོགས་རྣམས་ཀྱི་2010 ལོའི་སྐབས་བསྟུན་བགོ་བཤའི་ཚོད་ལྟར་དར་མ་72 བསྡུས་ཡོད། ཁོང་ཚོར་རྐང་པའི་དབང་རྩའི་ན་ཟུག་མེད་པའི་ཡུན་རིང་གི་སྒལ་གཞུང་གི་སྐེད་པའི་ན་ཟུག་ཡོད། ལུས་ཁམས་གསོ་བཅོས་དང་གཉན་ཚད་གཅོག་སྨན་ནམ་ཨོ་པི་ཨོའིཌ་རིགས་ཀྱི་སྨན་བཅོས་བྱས་ཀྱང་ནད་རྟགས་ཟླ་བ་6 ལས་རིང་བར་གནས་ཡོད། MRI ནང་སྡེར་མ་ཉམས་རྒུད་ཀྱི་རྟགས་ཡོད་ཀྱང་སྡེར་མའི་མཐོ་ཚད་ཉམས་མེད། སྔོན་ཆད་སྐེད་ཚིགས་ཀྱི་གཤག་བཅོས་བྱས་མེད་པ་དང་། སྡེར་མའི་པར་བརྟག་གིས་ན་ཟུག་སྐྱེད་པ་བརྟན་འཁེལ་བྱས་པ་དང་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ཚོད་འཛིན་སྡེར་མས་ན་ཟུག་མ་སྐྱེད་པ་ཡིན། ནད་པ་སོ་དྲུག་ལ་སྡེར་མའི་ནང་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་དང་ལི་ཌོ་ཀེན་སྤྲད། ནད་པ་སོ་དྲུག་ལ་ཚྭ་ཆུ་དང་ལི་ཌོ་ཀེན་སྤྲད། ནད་པ་དང་གྲུབ་འབྲས་ཚད་འཇལ་བྱེད་མཁན་གྱིས་ཚོ་ཁག་གང་ལ་བགོས་པ་མི་ཤེས་པར་བྱས། ཚོས་རྫས་སྔོན་པོ་ཡིན་པས་ཁབ་འཇུག་བྱེད་མཁན་ལ་དེ་ལྟར་གསང་མི་ཐུབ།

རྗེས་འདེད་ཀྱི་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ཡིན། ཟླ་བ་6, 12 དང་24 ལ་བརྟག་ཡོད། མཐའ་མའི་ཚད་འཇལ་དམིགས་ཚད་ནི་0 ནས་100 བར་གྱི་གྲངས་ཀའི་ཚད་གཞིར་ན་ཟུག་ཚད་འཇལ་བ་དང་། 0 ནས་100 བར་གྱི་Oswestry ནུས་པ་ཉམས་པའི་སྟོན་གྲངས་ལ་ནུས་པ་ཉམས་པ་ཚད་འཇལ་བ་དང་། བློ་ཚིམ་པ། ན་ཟུག་འཇོམས་སྨན་སྤྱོད་པ་དང་ཞོར་ནད་བཅས་ཡིན། སྤེལ་བའི་གྲུབ་འབྲས་ནི་རྒྱུན་ལས་ཆེས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟླ་བ་24 ལ་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་ཚོ་ཁག་གི་ན་ཟུག་གི་ཆ་སྙོམས་72 ཙམ་ནས་20 ཙམ་དུ་མར་ཆག དེའི་རིང་ཚོད་འཛིན་ཚོ་ཁག་ནི་67 ཙམ་ནས་60 ཙམ་དུ་འགྱུར། མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་སྤྲད་པས་ནུས་པ་ཉམས་པའི་ཚད་48 ཙམ་ནས་13 ཙམ་དུ་མར་ཆག་པ་དང་། ཚོད་འཛིན་ཚོ་ཁག་ལ་འགྱུར་བ་ཕལ་ཆེར་མ་བྱུང་། ཟླ་བ་24 ལ་སྨན་བཅོས་ཐོབ་པའི་ནད་པ་36 ལས་33 གྱིས་བློ་ཚིམ་པའམ་ཡོངས་སུ་བློ་ཚིམ་པ་སྙན་ཞུ་བྱས། ཚོད་འཛིན་ཚོ་ཁག་གི་ནད་པ་35 ལས་5 ཁོ་ནས་དེ་ལྟར་བྱས། སྨན་བཅོས་ཐོབ་པའི་ནད་པ་མང་ཆེ་བས་ན་ཟུག་འཇོམས་སྨན་མ་སྤྱད་པ་སྙན་ཞུ་བྱས། རྗེས་འདེད་རིང་སྡེར་མར་འགོས་ནད་དམ་དབང་རྩར་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་སྙན་ཞུ་མེད། རྩོམ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་སྨན་རྫུན་ཚོད་འཛིན་གྱི་སྙན་ཐོའི་ནང སྨན་བཅོས་དེ་བདེ་འཇགས་ཡོད་པ་དང་། ནུས་པ་ཡོད་པ་དང་། ལུས་ནང་འཛུལ་བའི་ཚད་ཉུང་ཤོས་ཡིན་པར་བརྗོད།

ལྟེ་གནས་གཅིག་དང་བདམས་པའི་ནད་པ་72 ལས་ཐོབ་པའི་འདི་ལྟར་ཆེ་བའི་གྲུབ་འབྲས་ནི། རང་ཚུགས་ཀྱི་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོད་ལྟ་དགོས་པའི་གྲུབ་འབྲས་རིགས་དེ་རང་ཡིན།

ལྟེ་གནས་མང་པོའི་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོད་ལྟ།

Kallewaard དང་ལས་རོགས་རྣམས་ཀྱི་IMBI ཞིབ་འཇུག་ནི་ནེ་ཐར་ལན་ཌིའི་ལྟེ་གནས་བཞིར་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པར་འཆར་འགོད་བྱས། ནད་པ་གྱ་བཞི་བསྡུས་པ་དང་། 81 གིས་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་རུང་བའི་སྐབས་བསྟུན་བགོ་བཤའི་གཞི་གྲངས་སྤྲད། མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་ཚོ་ཁག་ལ་40 དང་སྨན་རྫུན་ཚོ་ཁག་ལ་41 ཡོད། འདེམས་སྒྲུག་ལ་སླར་ཡང་སྡེར་མ་ལས་བྱུང་བའི་ན་ཟུག་དང་མཐུན་པའི་ཡུན་རིང་གི་སྒལ་གཞུང་གི་ན་ཟུག་དགོས། ཐེངས་འདིར་ཉུང་མཐར་ཟླ་བ་6 གི་ན་ཟུག་དང་། གཤག་བཅོས་མིན་པའི་སྨན་བཅོས་ཀྱིས་ཕན་འབྲས་མ་འདང་བ་དང་། སྡོད་སྐབས་ཀྱི་ན་ཟུག་10 ལས་ཉུང་མཐར་5 ཡིན་པ་དགོས། སྔོན་གྱི་ལོ་གཅིག་ནང་བརྒྱབ་པའི་MRI ཡིས་བརྒྱ་ཆ་50 ལས་མང་བའི་མཐོ་ཚད་ཆག་པ་ཚབས་ཆེན་མེད་པ་བརྟན་འཁེལ་བྱེད་དགོས། ནད་པར་ཐོག་མར་རྒལ་ཚིགས་ཀྱི་ངོས་ཆུང་ཚིགས་མཐུད་ཀྱི་ན་ཟུག་ཕུད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ངོས་ཆུང་ཚིགས་མཐུད་ཀྱི་སྦྲིད་བཀག་བྱས། དེ་ནས་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ཚོད་འཛིན་སྡེར་མ་དང་གནོན་ཤུགས་ཀྱི་མཚམས་ཚད་གསལ་པོ་ཡོད་པའི། ཚད་ལྡན་དང་གནོན་ཤུགས་ཚོད་འཛིན་བྱས་པའི་སྡེར་མའི་པར་བརྟག་བྱས། བྱ་ཐབས་དེ་གཤག་བཅོས་ཁང་ནང་དུ། འགོག་སྲུང་གི་སྲིན་འཇོམས་སྨན་སྤྱོད་པ་དང་ཁབ་འཇུག་གི་མྱུར་ཚད་དལ་བུར་ཚོད་འཛིན་བྱས་ནས་བསྒྲུབས། ཚོད་འཛིན་ཚོ་ཁག་ལ་སླར་ཡང་ཚྭ་ཆུ་དང་ལི་ཌོ་ཀེན་དང་པར་གསལ་སྨན་སྤྲད།

གཙོ་བོའི་མཐའ་མའི་ཚད་འཇལ་དམིགས་ཚད་ནི་ཟླ་བ་6 ལ་སྨན་བཅོས་ལམ་ལྷོང་ཡིན། དེའི་མཚན་ཉིད་ནི་ཉིན་བཞིའི་རིང་བསྡུས་པའི་ན་ཟུག་གི་སྐར་གྲངས་ཆ་སྙོམས་ཉུང་མཐར་བརྒྱ་ཆ་30 མར་ཆག་པ་དང་། འགྱུར་བའི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་མྱོང་ཚོར་བཅས་ཡིན། ཕལ་བའི་ཚད་འཇལ་ནང་Oswestry ནུས་པ་ཉམས་པ་དང་། འཚོ་བའི་སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཚད་གཞི། ན་ཟུག་གི་ཁྱད་ཆོས། ན་ཟུག་འཇོམས་སྨན་སྤྱོད་པ་དང་། མི་བཟང་བའི་གནས་ཚུལ་བཅས་འདུས། སྨན་རྫུན་ཐོབ་པའི་ནད་པར་ད་དུང་ན་ཟུག་ཡོད་ན་ཟླ་བ་6 རྗེས་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་སྤྲོད་ཆོག དེས་ན་སྐབས་བསྟུན་བགོ་བཤའི་གཙང་བའི་བསྡུར་བ་ནི་ཟླ་བ་12 ཡང་ན་24 བར་མུ་མཐུད་པ་མིན་པར་ཟླ་བ་6 ལ་མཇུག་སྒྲིལ།

ཟླ་བ་6 ལ་0 ནས་10 བར་གྱི་ཚད་གཞིར་ན་ཟུག་གི་ཆ་སྙོམས། མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་ཚོ་ཁག་ལ་སྐར་གྲངས་1.4 དང་ཚོད་འཛིན་ཚོ་ཁག་ལ་སྐར་གྲངས་1.2 མར་ཆག ཚོ་ཁག་བར་གྱི་p རིན་ཐང་0.671 ཡིན། ལན་འདེབས་ཐོན་པའི་བསྡུར་ཚད་ནི་བརྒྱ་ཆ་35.0 དང་བརྒྱ་ཆ་26.8 ཡིན། p ནི་0.426 དང་མཉམ། ནུས་པ་ཉམས་པའི་ཚད་སྐར་གྲངས་7.8 དང་5.5 ལེགས་སུ་ཕྱིན། p ནི་0.459 དང་མཉམ། སྤྱི་ཡོངས་ལེགས་སུ་འགྲོ་བའི་བསྡུར་ཚད་ཕལ་ཆེར་གཅིག་མཚུངས་ཡིན། གནས་སྐབས་ན་ཟུག་འཕེལ་བའམ་གཞན་དུ་མཆེད་པའི་ན་ཟུག་ལྟ་བུའི་དུས་ཐུང་གི་གནས་ཚུལ་ཚོ་ཁག་གཉིས་ཀར་བྱུང་ཡང་། ཚོ་ཁག་བར་བསྡོམས་རྩིས་ཐད་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཁྱད་པར་མེད། རྩོམ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ལྟེ་གནས་མང་པོའི་ཚོད་ལྟའི་སྙན་ཐོའི་ནང གཞི་གྲངས་དེས་སྡེར་མ་ལས་བྱུང་བའི་ཡུན་རིང་གི་ན་ཟུག་ལ་སྡེར་མའི་ནང་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་སྤྱོད་པར་འོས་སྦྱོར་བྱེད་པ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་མཇུག་སྡོམ་བྱས།

ཚོད་ལྟའི་བསྡུར་བ།

ཞིབ་ཕྲ་འཕར་མ་ཞིག་གིས་འཁྲུལ་བ་འགོག་ཐུབ། སྙིང་བསྡུས་འགའ་ཞིག་གིས་ཚོད་ལྟ་འདི་དག་ལ་Pfirrmann རིམ་པའི་མཚམས་ཚད་ཞིག་སྦྱར་ཡོད། མཚམས་ཚད་དེ་ནི་ནེ་ཐར་ལན་ཌིའི་སྔོན་ལྟའི་ཞིབ་འཇུག་ཆུང་ངུ་ཞིག་ནས་བྱུང་བ་ལས། གོང་དུ་སྙིང་བསྡུས་བྱས་པའི་སྐབས་བསྟུན་བགོ་བཤའི་ཚོད་ལྟ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཞུགས་ཆ་རྐྱེན་གྱི་སྒྲིག་གཞི་ནས་བྱུང་བ་མིན།

མི་མཐུན་པ་འདི་ཇི་ལྟར་གོ་དགོས་སམ།

དྲང་བདེན་གྱི་ཚོད་ལྟ་གཉིས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་མི་མཐུན་པ་ཡོང་སྲིད་པ་ལས། གཅིག་རྫུན་བཟོ་ཡིན་དགོས་པ་མེད། གལ་ཆེ་བའི་ཁྱད་པར་ནི་འདེམས་སྒྲུག་གི་ཞིབ་ཚགས། བྱ་ཐབས་ཚད་ལྡན་བཟོ་བ། ཚོ་ཁག་བགོ་བཤའ་གསང་བའི་ཚད་བཀག མ་དཔེའི་ཆེ་ཆུང་དང་། མཐའ་མའི་ཚད་འཇལ་དམིགས་ཚད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བཅས་ཡིན།

Peng གིས་ལྟེ་གནས་གཅིག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ཆུང་བའི་ཚོ་ཁག་ཞིག་བདམས་ནས། ཚོ་ཁག་མ་བརྗེ་བར་ལོ་གཉིས་རིང་རྗེས་འདེད་བྱས། དེས་ནུས་པའི་བརྡ་རྟགས་ཆེ་བ་ཞིག་མཐོང་སླ་བར་བྱེད། འོན་ཀྱང་ནད་པ་འདེམས་སྒྲུག་དང་། མཉམ་དུ་བྱས་པའི་སྨན་བཅོས་དང་། རེ་ལྟོས་བཅས་ཚོ་ཁག་བར་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ཀྱང་སྙན་ཐོར་མ་བཀོད་པ་ཡིན་ན། ནུས་པ་ཆེ་དྲགས་པར་བཤད་སླ། ཁབ་འཇུག་བྱེད་མཁན་གྱིས་ཚོ་ཁག་བགོ་བཤའ་ཤེས་ཡོད། ཚོས་རྫས་སྔོན་པོ་ཡིན་པས་དེ་གཡོལ་མི་ཐུབ་ཀྱང་། ད་དུང་ཞན་ཆ་ཞིག་ཡིན། IMBI ཡིས་ལྟེ་གནས་མང་པོ་དང་། གནོན་ཤུགས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ནན་པོ། ངོས་ཆུང་ཚིགས་མཐུད་ཀྱི་འཚག་བརྟག ཚད་ལྡན་ཁབ་འཇུག་མྱུར་ཚད་དང་། ཟླ་བ་6 ལ་ལན་འདེབས་ཐོན་པའི་སྔོན་བཀོད་མཚན་ཉིད་སྤྱད། འཆར་འགོད་དེས་སྟབས་འགྲིག་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་འབྲས་ཆེ་དྲགས་པ་ཐོན་སྲིད་པ་ཉུང་དུ་གཏོང་། འོན་ཀྱང་དེས་དུས་ཡུན་ཐུང་བའི་དྲི་བ་ཞིག་ལ་ལན་འདེབས་པ་ཡིན། ཚོད་འཛིན་ཚོ་ཁག་ལ་ཟླ་བ་6 རྗེས་ཚོ་ཁག་བརྗེ་ཆོག་པས། དེས་ཟླ་བ་24 ཀྱི་སྐབས་བསྟུན་བགོ་བཤའི་གྲུབ་འབྲས་སྐོར་ལ་ནན་ཏན་གྱི་མཇུག་སྡོམ་གང་ཡང་མི་སྤྲོད།

ནད་པའམ་ནད་ཐོག་སྨན་པ་ཞིག་གིས་ལག་ལེན་ཐད་གཟབ་ནན་གྱིས་གོ་དགོས། སྔ་མའི་ཚོད་ལྟ་ཆུང་ངུ་གཅིག་གིས་ཕན་འབྲས་ཆེས་ཆེ་བ་དང་ཡུན་རིང་གནས་པ་རྙེད། དེ་ལས་ཆེ་བའི་ཚད་ལྡན་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོད་ལྟས། སྔོན་ནས་ལི་ཌོ་ཀེན་ཚུད་པའི་བྱ་ཐབས་ཚོད་འཛིན་ལས་འཕར་མའི་ཕན་འབྲས་ཆུང་ངུ་དང་བསྡོམས་རྩིས་ཐད་དོན་སྙིང་མེད་པ་ཙམ་རྙེད། གནས་ཚུལ་འདིས་ནུས་པ་ངེས་གཏན་བྱེད་པ་ལས། ཡིད་ཆེས་ཞན་དུ་གཏོང་། མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་སྡེར་མའི་ནང་ཁབ་འཇུག་བྱེད་པར་འོས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་སུ་ཡིན་ཡང་། སྨན་ཁང་གིས་འདེམས་སྒྲུག་ཆ་རྐྱེན་གང་སྤྱོད་པ་དང་། སྡེར་མའི་པར་བརྟག་དང་ཚོད་འཛིན་སྡེར་མ་དགོས་མིན། རྫས་གང་མཉམ་དུ་ཁབ་འཇུག་བྱེད་པ། ན་ཟུག་གི་སྔོན་བཀོད་མཚན་ཉིད་སྤྱད་ནས་ཟླ་བ་6 ལ་སྨན་ཁང་གིས་ལམ་ལྷོང་གི་བསྡུར་ཚད་ག་ཚོད་ཡིན་པར་བརྗོད་པ་དང་། ཞོར་ནད་དང་རྗེས་འདེད་ཇི་ལྟར་ཐོ་འགོད་དང་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པ་བཅས་འདྲི་དགོས། ལུས་ནང་འཛུལ་བའི་འཆར་གཞི་གང་ཡང་མ་བཟོས་གོང་། མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་སྤྱོད་པའི་བདེ་འཇགས་དྲི་བའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀློག་འོས། དེ་བཞིན་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་ནད་ཐོག་ཞིབ་འཇུག་གིས་ཅི་བསྟན་པ་དང་ཅི་མ་བསྟན་པའི་རྒྱ་ཆེ་བའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡང་ཀློག་འོས།

འདིས་ཁ་ནས་འཐུང་བའི་ཐིགས་ཆུ་དང་འཆའ་རྒྱུའི་མཉེན་ཀ་ར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན།

སྤྲོད་ལམ་ནི་སྨན་བཅོས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན། ཚོད་ལྟ་འདི་དག་གིས་བདམས་པའི་སྡེར་མ་ཞིག་གི་ནང་ཚོས་རྫས་འཇུག་པ་ཚོད་ལྟ་བྱས། མིད་པའི་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་ནི་རྒྱུ་མ་བརྒྱུད་ནས་ལུས་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲག་རྒྱུན་ནང་འགྲོ་བ་དང་། གར་ཚད་ཧ་ཅང་དམའ་བ་དང་དམིགས་སའི་གནས་ལ་འབྱོར་བའི་ཚད་ཉུང་བའི་ངང་ཕུང་གྲུབ་ལ་འབྱོར། ཚོད་ལྟ་འདི་དག་གི་ཚད་འཇལ་གང་གིས་ཀྱང་། ཁ་ནས་འཐུང་བའི་སྨན་ཚད་ཞིག་གིས་སྐེད་ཚིགས་ཀྱི་སྡེར་མ་གཅིག་གི་ནང་གི་གར་ཚད་དང་གནས་ཡུན་དེ་བསྐྱར་དུ་བསྐྲུན་པ་མ་བསྟན། སྡེར་མའི་ནང་གི་ནུས་པ་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོད་ལྟར་གསལ་པོར་ཐོན་ཡོད་ཀྱང་། སྤྲོད་ལམ་དེ་དང་སྨན་ཚད་དེ་དང་ན་ཟུག་ཡོད་པའི་ནད་པའི་ཚོ་ཁག་དེ་སྤྱད་པའི་ཚོད་ལྟ་ལོགས་སུ་མེད་ན། དེའི་གྲུབ་འབྲས་བཏུང་བྱ་དང་། ཐིགས་ཆུ་དང་། འཆའ་རྒྱུའི་མཉེན་ཀ་ར་ལ་སྦྱར་མི་ཆོག

བདེ་འཇགས་ཀྱི་མཇུག་སྡོམ་ཡང་སྦྱར་མི་ཆོག ལུས་ཡོངས་ལ་རྫས་ཕོག་པས་ལུས་ཡོངས་ཀྱི་ཕན་ཚུན་ཤུགས་རྐྱེན་འབྱུང་། དེའི་ནང་གཏན་འཁེལ་ཡིག་ཐོ་མང་པོ་ཡོད་པའི་སེ་རོ་ཊོ་ནིན་ལ་བྱེད་ལས་བྱེད་པའི་སྨན་དང་གི་ཕན་ཚུན་ཤུགས་རྐྱེན་ཡང་འདུས། སྡེར་མའི་ས་གནས་ལ་བྱ་ཐབས་བྱེད་པ་དང་ཉིན་ལྟར་ཁ་ནས་སྤྱོད་པ་ནི། རྫས་ཕོག་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་དང་ཉེན་ཁའི་ཁྱད་ཆོས་མི་འདྲ་བ་ཡོད། གནད་འདི་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོའི་སྨན་ཕན་ཚུན་ཤུགས་རྐྱེན་གྱི་དཔང་རྟགས ནང་དེ་ལས་གཏིང་ཟབ་པར་བཤད་ཡོད།

མཇུག་སྡོམ་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ཆུང་ངུ་ཡིན། སྔ་མའི་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོ་སྡེར་མའི་ནང་ཁབ་འཇུག་གི་ཚོད་ལྟས། ལོ་གཉིས་བར་ན་ཟུག་ཆེས་ཆེར་ཞི་བ་སྙན་ཞུ་བྱས། ཕྱི་མའི་ལྟེ་གནས་མང་པོའི་སྨན་རྫུན་ཚོད་འཛིན་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོད་ལྟས་ཟླ་བ་དྲུག་ལ་གྲུབ་འབྲས་དེ་བསྐྱར་དུ་མ་རྙེད། གྲུབ་འབྲས་གཉིས་ཀ་ཁ་ནས་འཐུང་བའི་མེ་ཐི་ལིན་སྔོན་པོས་སྒལ་ནད་ལ་ཕན་པའི་དཔང་རྟགས་མིན།